座標 : 北緯54度53分 東?24度51分  /  北緯54.883度 東?24.850度  / 54.883; 24.850

ケルナヴェの考古遺跡 （ケルナヴェ文化保護?） （ リトアニア ）
新しい聖堂と?聖堂の礎
英名	Kernav? Archaeological Site (Cultural Reserve of Kernav?)
?名	Site archeologique de Kernav? (Reserve culturelle de Kernav?)
面積	194.399994 ha （緩衝地域 2455.199951 ha）
登??分	文化遺産
登?基準	(3), (4)
登?年	2004年
公式サイト	世界遺産センタ? （英語）
使用方法 ? 表示

ケルナヴェ （Kernav?）は、 中世 の リトアニア大公? の 首都 ^[1] で、現在では リトアニア 南東部の ヴィリニュス郡 シルヴィントス地?自治?（ ?irvintos ）に?する。今日では、人口318人（1999年時点）にすぎないが、 考古遺跡 の?る ?光地 となっており、2003年にはケルナヴェに?立文化保護?が設定され、翌年 ユネスコ の 世界遺産 リストに登?された。

地理 [ 編集 ]

ケルナヴェは ネリス川 と パジャウタ?谷 の屈曲部、ネリス川右岸のネリス段丘上部に位置している。?史的な丘の城塞のある地域が近く、 ?irvintos とは21 km、 ヴィリニュス とは37 km 離れている。高速道路にも近く、ヴィリニュス? カウナス 線との距離は 18 km、ヴィリニュス? パネヴェジス 線とは17 kmである。ネリス川を利用してヴィリニュスからケルナヴェに旅することも可能である。

ケルナヴェは地方行政??の1つの中心であり、南部は 自然保護? に接している。

?史 [ 編集 ]

ケルナヴェ地域は控えめに見ても ?石器時代 末期には定住生活が?まれていた。集落群は 中石器時代 や 新石器時代 に入ると、著しく?加する。

町への言及が最初に確認できるのは 1279年 のことである。ケルナヴェはその年にリトアニア大公?の首都として ドイツ騎士? に攻?されたのである。1390年に騎士?は城も含む建造物群もろとも町を?き?った。この襲?のあと、町が再建されることはなく、?った住民たちは谷に?らずに丘の頂上に移住した ^[2] 。

時代が進むと、都市の遺跡は土に覆われ、?った泥炭地のようになった。これによって、遺跡は損?することなく保存され、考古?者たちにとっては貴重な考古資料を提供している。この点から、ケルナヴェを「リトアニアの トロイ 」と呼ぶ者たちもいる。?際、2002年にケルナヴェ?立考古?史博物館が、 ワルシャワ で主催した初の?外展??の名?は、「ケルナヴェ－リトアニアのトロイ」であった ^[3] 。

一?は、1826年にロマンティックな作家であった Feliks Bernatowicz が小?『リズデイカの娘パジャウタ』（"Pojata, corka Lizdejki"）の中でこの地域を描き出したことで、19世紀半ばに、より?い層の?心を集めることになった。丘の上の城塞はTyszkiewicz兄弟が?掘を行い、1859年には Władysław Syrokomla も?掘した。

第二次世界大? 後の?掘作業は、1979年に ヴィリニュス大? の?究班が再開させた。1980年から1983年にかけては、 リトアニア?史?究所 （ Lithuanian Institute of History ）が?掘を行い、2003年にはケルナヴェに?立文化保護?が設定された。

建築 [ 編集 ]

聖堂 [ 編集 ]

今日の 聖堂 は?聖堂の敷地に隣接する形で建てられている。?聖堂の礎は1739年に?掘されたものである。この 木造聖堂 は1935年に Krivonys に移された。1930年に ヴィタウタス の?後500周年を記念して建てられたコンクリ?トの記念碑は、1420年に建てられたヴィタウタスの聖堂を記憶にとどめるためのものである。15世紀から19世紀までの古い聖堂群の地下に、ケルナヴェの人?が埋葬されている。

二つの ??堂 が近隣に建っている。木造の方の??堂は、地元の建築?式の例?であり、13世紀末にKernavel? estateに建てられたものが、ケルナヴェの??に移されたと考えられている。19世紀末には、聖堂は倉庫に使われていた。1920年に新しい聖堂が建てられた。その際に、聖堂の一部でなくなった??堂は?れてしまったが、1959年に修繕され、1993年から1994年にかけて元通りになった。現在、その??堂はケルナヴェの ?? に?しており、木造聖堂の彫刻の展示に使われている。

19世紀に遡る レンガ 造りの??堂には、ロメル家の?廟がある。この??堂が、1851年から1856年にかけて地主のスタニスラウ?ロメル（Stanisław Romer）によって建てられたためである。この小さな??堂はレンガと 漆? で建てられており、後期 古典主義 ?式の建物だが、古典主義には珍しく平面?は八角形である。?部では床に穴があいており、 クリプト （地下室）に?がっている。柩がその中に埋められ、レンガで?まれていた。??堂の?部には、 聖餐台 の石造りのテ?ブルが現存しており、側壁?いには?い長椅子がある。壁にはロメル家代?の名前と家紋の入った記念の飾りがある。 第一次世界大? 後に一度?れたが、1959年と1987年に修繕された。現在、??堂はケルナヴェ??に??している。どちらの??堂もケルナヴェの考古??史保護??にある。

現在の新しい聖堂は1910年から1920年にかけて建てられたもので、 ネオゴシック 的な要素が主である。

1980年代にクリヴァイティス貌下（Monsignor ?eslovas Krivaitis）主導のもと、??墓地の手直し、新たな門の建造、聖餐台や?部の修復等が行われた。??墓地は芸術家のJadvyga Grisi?t?によってアレンジされた「 十字架の道行き 」（ Stations of the Cross ）で飾られている。墓地にはキリスト?化600周年とケルナヴェの名が文?で言及されるようになってから700周年になることをそれぞれ祝う2つの記念碑が建てられている。最初の記念碑は?と?を描き、異?からキリスト?への改宗を表している。二つ目は、市門の間に立って?を携えた騎士で、町の紋章の主要部分から採られている。どちらの記念碑にも石臼が組み?まれている。司祭、作家にしてケルナヴェ史?究の推進役であったNikodemas ?vog?lys-Mil?inasは、700周年記念碑のそばに墓がある。

聖堂には、聖餐台それ自?、2枚の??、2つの彫刻、3つの ステンドグラス 、鐘など、素晴らしい美術品が?されている。ネオバロック?式の聖餐台は側面の身廊にある。その中央には マリア の?があり、?脇には円柱と聖 ペテロ ?聖 パウロ の彫刻がある。他にも小さな彫刻があり、マリア、2人の 天使 、2人の 聖人 を象っているが、すべての彫刻は バロック?式 に?している。

中央の身廊の聖餐台には Marija ?kaplierin? (canvas, oil, metal, 220x120 cm)という??がある。これは1816年に、 聖母子 、 父なる神 、1羽のハト（ 聖? ）を描いたものである。これとは別に油彩?（143x104 cm）の聖母子像もある。そこに描かれているのは、マリア、イエス、子羊で、背景には ヨセフ 、上空には天使たちが見られる。

他の美術作品には19世紀初頭に遡る小さな聖餐台や2枚のステンドグラス、18世紀に遡る1枚のステンドグラス、17世紀の鐘などがある。鐘は?鍮製で直?45 cm、?造はヴィリニュスで行われたものである。

1980年代にクリヴァイティスの?力で、?統的でない?式の 司?館 が建設され、周?が整理された。司?館の中では、??民の生活の?子が展示され、?史的な遺品や聖遺物なども展示されている。

?司?館でも、1987年に秘蹟に?する遺物（sacramental relics）に?する展示室が開設された。???館では世界大?前の「?の狼」（Iron Wolf）の彫刻が再建された。

??の文化活動はケルナヴェにおける文化的??史的な生活に多大な貢?をしており、町の中心部から??には幅の?い??道路が敷かれている。

小?校 [ 編集 ]

ケルナヴェ小?校（The Kernav? Primary School）は 1929年 に建てられた2階建ての校?である。ここでは 1930年 12月28日 に、?師J. ?iau?i?nasが最初の博物館的な展示を行った。彼は1941年6月14日に ソビエト連邦 政府によって追放されるまで、この?校での?育?文化活動に人生を捧げていたが、1943年10月17日に シベリア で亡くなった。

1998年に?校は元通りに修復され、地元の議?はその名前を彼にちなんでJuozas ?iau?i?nas小?校と改?することに決めた。1999年には小?校が、2000年にはケルナヴェ博物館が、それぞれ創立70周年を祝った。

その他 [ 編集 ]

ケルナヴェの古い建造物群は、ヴィリニュス通りとKriveiki?kio通りで特によく保存されている。逆に、町の中心部では第二次世界大?後の建築物が主である。集落は周?環境の自然美ともよく調和している。町の南には考古??史保護?や、ネリス川?岸の素晴らしい景?が?がっている。

世界遺産 [ 編集 ]

一?に保存されている古代から近代までの長い?史をとどめる??な遺跡や建造物が世界遺産に登?されている。 文化遺産としてのカテゴリ は「サイト」であり、「 文化的景? 」と位置づけられている。主な登??象は以下の通り ^[4] 。

• 古代から中世の 丘の砦
• 古代?中世の集落跡や中世から近代の?市街
• 紀元前と中世の墓地遺跡
• ?聖堂の遺跡と2つの??堂

登?基準 [ 編集 ]

この世界遺産は 世界遺産登?基準 のうち、以下の?件を?たし、登?された（以下の基準は 世界遺産センタ? 公表の 登?基準 からの??、引用である）。

• (3) 現存するまたは消滅した文化的?統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な??。
• (4) 人類の?史上重要な時代を例?する建築?式、建築物群、技術の集積または景?の優れた例。

?光 [ 編集 ]

?光客は、ケルナヴェの?光案?所で、催事や周?の?光名所に?する最新情報を得ることができる ^[5] 。夏のケルナヴェは活?に溢れている。リトアニア????外を問わず考古?者、?生、就??童たちが?加する考古?的な探?イベントは、2008年時点で20年以上?いている。

ケルナヴェは?統的な Rasa の祭りでも有名である。早くも1967年には、大?生の一?が最初のRasaの祭りを開催しており、これが後に?統になった。?十年もの間、祭りは魂を?らかにするだけでなく、ソビエト連邦の?制的な入植や?民意識に刻まれた屈辱に抵抗するためのものでもあったのである。?然、祭りを禁止しようとする動きもあったが、うまくいかなかった。

ケルナヴェは ミンダウガス の戴冠の日とされる7月6日の?民的祝典でも知られている。その日には祭りが行われ、中世的な職人芸、模擬??、民俗音?などを見聞きすることができる。職人たちは近隣諸?や バルト海 周?からやってくる。

脚注 [ 編集 ]

外部リンク [ 編集 ]

• ケルナヴェ?立文化保護?