Minuetto/Tu sei cosi
e un
singolo
di
Mia Martini
, pubblicato il 10 maggio
1973
, per la casa discografica
Dischi Ricordi
.
Scritto da
Franco Califano
e
Dario Baldan Bembo
, si tratta del
45 giri
piu venduto nella carriera della cantante
[1]
e si rivelo in assoluto il piu grande successo dell'estate
1973
[2]
.
Il testo di
Minuetto
nasce dopo i tentativi di
Maurizio Piccoli
e
Bruno Lauzi
, che invano avevano cercato di realizzarne una stesura convincente;
Luigi Albertelli
da vita ad una prima stesura intitolata
Salvami
, ma non convince ne i discografici ne Mia Martini stessa.
Si decide pertanto di contattare
Franco Califano
, il quale ? traendo spunto dalle ultime vicende sentimentali della stessa Martini ? riesce a cucirle addosso un successo senza tempo, successo dovuto anche ad un arrangiamento di ottimo livello, a supporto della complessa partitura di
Dario Baldan Bembo
, in cui si possono individuare diverse atmosfere musicali: dalla citazione classica di Bach alle ballate pop d'oltreoceano. In sala d'incisione prendono parte al coro anche Bruno Lauzi,
Maurizio Fabrizio
, i
Fratelli La Bionda
, la sorella della Martini
Loredana Berte
e
Adriano Panatta
(questi ultimi due all'epoca fidanzati).
Il pezzo venne descritto da Mia Martini con queste parole:
≪E un pezzo di genere classicheggiante con un finale straordinariamente suggestivo. Piacera alla gente di palato fino. Ma, siccome oggi i gusti si sono affinati, dovrebbe piacere anche al grande pubblico≫
La canzone racconta le ore tutte uguali di una donna, schiava senza catene del suo uomo, il quale prende cio che vuole e se ne va (…
ne approfitta il tempo e ruba, come hai fatto tu
…).
Califano, in un'intervista citera:
≪…Il nostro incontro risale al '73. Avevo appena finito di scrivere
Minuetto
e sentii subito che si trattava di un pezzo del quale Mia Martini avrebbe colto perfettamente tutte le sfumature, la sua storia di amore disperato. Glielo affidai e Mia vinse il Festival d'Europa e il Festivalbar. In qualche modo
Minuetto
segno il suo grande successo, la nascita di un'interprete impareggiabile, che osservava il mondo e gli uomini con una straordinaria sensibilita. Non ci legava una frequentazione assidua, anzi sono poche le occasioni nelle quali io e Mia ci siamo ritrovati vicini a parlare di musica, di quella musica che per lei era in qualche modo uno strumento di liberazione, un modo per dimenticare…≫
Tu sei cosi
[3]
e una canzone scritta da
Luigi Albertelli
e composta da
Massimo Guantini
, inclusa nell'album
Il giorno dopo
.
La copertina del singolo, realizzata dal fotografo Roberto Rocchi, ritrae
Mia Martini
seduta accarezzando un cane al
Caffe Greco
di
Roma
.
Presentato con una clip promozionale
[4]
e successivamente in trasmissioni come
Adesso musica
(20 luglio
1973
) e
Senza rete
(11 agosto
1973
),
Minuetto
vale a Mia Martini un nuovo disco d'oro e uno di platino
[5]
, nonche la seconda vittoria consecutiva al
Festivalbar
[6]
, cosa che in precedenza era riuscita solamente a
Lucio Battisti
.
Il disco debutta in Hit Parade il 23 giugno 1973
[7]
e dopo poche settimane raggiunge la 1ª posizione
[8]
.
Nel complesso il disco vi rimane in classifica per quasi sette mesi, con una permanenza complessiva di 30 settimane
[9]
, risultando a fine anno il 7º singolo di maggior successo del
1973
[10]
.
Nº
|
Settimana
|
Posizione
|
1
|
23 giugno
1973
|
10
|
2
|
30 giugno
1973
|
5
|
3
|
7 luglio
1973
|
7
|
4
|
14 luglio
1973
|
4
|
5
|
21 luglio
1973
|
2
|
6
|
28 luglio
1973
|
1
|
7
|
4 agosto
1973
|
1
|
8
|
11 agosto
1973
|
1
|
9
|
18 agosto
1973
|
1
|
10
|
25 agosto
1973
|
4
|
11
|
1º settembre
1973
|
3
|
12
|
8 settembre
1973
|
4
|
13
|
15 settembre
1973
|
4
|
14
|
22 settembre
1973
|
4
|
15
|
29 settembre
1973
|
2
|
16
|
6 ottobre
1973
|
4
|
17
|
13 ottobre
1973
|
4
|
18
|
20 ottobre
1973
|
4
|
19
|
27 ottobre
1973
|
5
|
20
|
3 novembre
1973
|
8
|
21
|
10 novembre
1973
|
10
|
22
|
17 novembre
1973
|
10
|
La canzone ottiene grande successo anche all'estero, per questo motivo
Minuetto
e tradotta in francese (
Tu t'en vas quand tu veux
) e presentata al
Gala d'ouverture du Midem '74
(21 gennaio
1974
)
[11]
, poi tradotta in spagnolo (
Minuetto
) e presentata nel programma televisivo
Senoras y senores
(5 maggio
1974
)
[12]
.
Tra le cover possiamo trovare invece:
- 1973 - Versione strumentale del sassofonista
Johnny Sax
nell'album
Hit-Parade
(
Produttori Associati
? PAS/LP 3005)
- 1974 - Versione del gruppo Os Motokas intitolata
Tenderly
, testo di C. Watson, inserita nell'album
As 30 Mais - Os Motokas Vol. II
(Continental ? 1-07-405-020), pubblicato in Brasile
- 1974 - Versione su 45 giri della cantante canadese Melody Stewart intitolata
Tu t'en vas quand tu veux
, testo di Vline Buggy, (Les Disques Oui ? 09-701), inserita nell'album del 2001
Fio Mara Villa
(Disques Merite ? 22-2415), pubblicato in Canada
- 1974 - Liesbeth List con il titolo
Je gaat wanneer je wilt
, testo di C. Revier, nell'album
Foto
(
Philips
? 6413 062), pubblicato nei Paesi Bassi
- 1975 -
Franco Califano
album
24-7-75 Dalla Bussola
(
CGD
? 69215)
- 1982 - Versione strumentale della
Bembo's Orchestra
, inserita nell'album
Etereo
(
CGD
? CGD 25034)
- 1999 - Versione del cantante
Al Bano Carrisi
inserita nell'album
Volare - Die schonsten Italienischen sommerhits
(
WEA
? 3984 27828-2), pubblicato in Germania
- 2010 -
Neri per Caso
feat.
Mia Martini
nell'album
Donne
(
Sony Music
, 886976412429)
- 2014 - Versione live della cantante
Annalisa
eseguita al
Premio Mia Martini
- 2017 - Versione live della cantante
Mietta
eseguita nell'ultima puntata del programma televisivo
Celebration
- Minuetto
? 4:44
(testo:
Franco Califano
? musica:
Dario Baldan Bembo
)
- Tu sei cosi
? 3:53
(testo:
Luigi Albertelli
? musica:
Massimo Guantini
)
Nell'aprile
2013
Edizioni Master
ne pubblica la ristampa con l'ottavo numero della raccolta
L'enciclopedia de
I migliori anni
abbinata all'omonima trasmissione.
Il 13 gennaio 2013 su
Rai 5
, il programma
Dentro una canzone
di
Omar Pedrini
racconta la nascita e l'importanza di Minuetto.
- ^
Grande dizionario della canzone italiana
, pag. 537
.
- ^
Chez Mimi
di Pippo Augliera
- ^
Mia Martini Channel di fabrimanca,
Mia Martini - Tu sei cosi
, 27 Maggio 2011.
URL consultato il 14 aprile 2019
.
- ^
Mia Martini,
Mia Martini - Minuetto
, 1º Marzo 2019.
URL consultato il 14 aprile 2019
.
- ^
Mia Martini storia di una voce
, documentario de
La Storia Siamo Noi
- ^
Se non c'e Battisti, la regina e Mia
pubblicato sul
Corriere della Sera
del 26 agosto 1973
- ^
Top settimanale del 23 giugno 1973.
- ^
Les numeros 1 du 70s
- ^
Minuetto
in Hit Parade
- ^
Hit Parade Italia - I singoli piu venduti del 1973.
- ^
Tg 2 Dossier, "Voci spezzate",
RAI
,
2005
- ^
Mia Martini,
Mia Martini - Minuetto (en espanol)
, 6 novembre 2018.
URL consultato il 14 aprile 2019
.