Tokuorð er orð , sem fengið er að lani ur oðru tungumali ^[1] en hefur lagað sig að hljoð- og beygingarkerfi viðtokumalsins. Nær oll islensk orð sem byrja a bokstafnum p eru upprunalega tokuorð enda urðu orodduð lokhljoð (eins og p ) i frumindoevropsku að onghljoðum (eins og f ) i germonskum malum samkvæmt logmali Grimms .

Dæmi um tokuorð [ breyta | breyta frumkoða ]

• Altari (latinu) - altus (?har“)
• Banani
• Bill ^[1] (donsku) - bil ^[2]
• Djakni
• Edru - (donsku) ædru ^[3]
• Jeppi
• Kaffi
• Kirkja
• Kustur
• Metri (fr. metre)
• Prestur
• Sjoppa ^[1] (e. shop)
• Tobak
• Vaskur
• Viskastykki

Sagnbeyging tokusagna [ breyta | breyta frumkoða ]

Flestar tokusagnir raða ser i flokk veikbeygðra sagna enda er veika sagnbeygingin einfaldari en su sterka .

Dæmi [ breyta | breyta frumkoða ]

• að bona
• að frika
• að meika
• að fila

Heimildir [ breyta | breyta frumkoða ]

• ??Hver er munurinn a slettum, slangri og tokuorðum?" “ . Sott 2. mai 2007 .

Tengt efni [ breyta | breyta frumkoða ]

• Mallyska
• Malnotkun
• Malsnið
• Talmal
• Phono-semantic matching ^[4]

Tilvisanir [ breyta | breyta frumkoða ]

1. ↑ ^{1,0 1,1 1,2} Hugtakaskyringar - Malfræði
2. ↑ Islenska- i senn forn of ny Geymt 23 september 2009 i Wayback Machine bls. 10
3. ↑ ?Hvaðan kemur orðið edru?“ . Visindavefurinn .
4. ↑ Zuckermann, G. (2003), Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew . Palgrave Macmillan . ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695

   Þessi malfræði grein er stubbur . Þu getur hjalpað til með þvi að bæta við greinina .