Ti tawen idi 1231 ket kadawyan a tawen a nangrugi iti Mierkoles (iparang ti silpo ti napno a kalendario) iti kalendario a Huliano .
Dagiti midia a mainaig iti 1231 iti Wikimedia Commons
Daytoy nga artikulo a mainaig iti tawen ket pungol . Makatulongka iti Wikipedia babaen ti panagnayon iti daytoy .