????????????? ???? ??????????????
????? ?????? ??????????
|
|---|
???????????, ???????, ?????????, ??????????
|
| ????? ?
| ?????????? 26
,
1955
(68 ???????)
|
|---|
| ?????????
| ?????
,
???????? ???
,
????
|
|---|
| ???????????????
| 
????????
|
|---|
| ??????????
| ?????? ??????? ??????????-????????? ?????????
|
|---|
| ???????????????
| ???????????
,
?????????
,
????????
,
???????
,
??????????????
?
???????
|
|---|
???????? ?
??????????
| |
|---|
????? (????????) ?????? ??????????
(
?????????? 26
,
1955
(
1955-12-26
)
???
?????????? 20
,
1955
(
1955-12-20
)
[1]
,
?????
,
???????? ???
,
????
),
???
???????????, ???????, ?????????, ???????????
?????????? ???????
????????????? ??????? ? ?????? (2016-2018)
[2]
, ???????? ??????? ?????????????? ??????? (2017-2019)
[3]
?
????? ? ???????? ???? ??????? ????????, ?????, ??????, ???????????? ?????? ? ????? ???????? ?????? ?????? ?
≪?????≫
,
≪???? ????????…≫
, ≪??? ???????≫ (KYRIE ELEISON),
≪???????? ????????≫
,
≪????????≫
??????????????
1994
???????? ≪???? ????????…≫ ????????? ????? ????????? ?
?????????
????????????? ???????????? ≪???? ?????????≫?
2001
???????? ?? ??????????? ???????? 10-?? ????????? ?????????????
?? ????????
?????? ??????????? ?
?????? ????????? ???????
?
2006
???????? ?????? ? ????????? ??????????????????? ???????? ≪??????≫ ????????? ??? ???????? ??? ????? ????????? ??????
2007
???????? ???? ???????? ?
?? ??????? ?????????? ??????
???????? ??????
[4]
?
????????? ???????? ????????? ????????? ?????????? ?
≪?????????≫
??? ???????????? ????????? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ?? ???????? ?????????? ?????????? ???? ????? ??????? ?????????? ? ?????? ???????????? ??????, ?????? ??????? ???????? ??????? ????????? ???? ≪???????≫ ??????????? ????
1975
???????? ?????????? ?
?????? ??????????????????? ?????????
? ????????? ??????????? ??????? ??????????? ? ????? ?????????? ??????? ??????????? ?????? ????????? ??????? ??????????? ?
????????
???????????????? ??????????????? ??????? ?????????? ??????????????? ???????, ????? ?
1978
???????? ??????????? ? ?? ?????? ??????????? ?????????? ≪????? ???????? ?≫?
??? ???????
????????? ??????????? ????????? ?????? ????????? ? ???????? ???????????? ?? ??????????? ?????????????
1983
-
1985
??????????? ?????? ?. ????????????? ????? ???????? ???????????? ????????? ????? ??????? ????????? ????????? ???????? ? ?. ??????? ≪???????≫ ?????? ??. ?????????? ??? ???????, ?. ?????? ≪?????? ??????? ? ??? ?????????≫?
1981
???????? ????? ??????????? ????? ? ??????? ??? ????? ??? ?????????????? ?????? ????? ???????????? ? ??????? ???????????
2016 ??????? ???????????
?? ????????? ???????
????? ????????
???????? ????????? ?
?????????? ???????
????????????? ???????
[5]
[6]
? ????????? ? ??? ??????? ??????? ???????? ???????????? ? ????? 2018 ??????? ?????????
[7]
?
???????????????? ???????? ? ?????????
[
????????
|
???????? ????
]
- ≪????? ???????? ?≫
, 20 ????, 35 ??
????????
???????????????? ??????????????? ??????? ?????????? ??????????? (Киностудия ВГИК)],
1978
?
- ≪??????≫
, 20 ????, 35 ??
????????
???????????????? ??????????????? ??????? ?????????? ??????????? (Киностудия ВГИК)],
1979
?
- ≪????? ≪?????≫≫
, 30 ????, 35 ??
???????
? ???????? ???????????????? ??????????????? ??????? ?????????? ??????????? (Киностудия ВГИК)],
1980
?
- ????????? ??????, ≪???????≫ (
??????
?. ????????????? ????? ???????? ???????????? ??????),
1983
?
- ??????? ?????, ≪?????? ??????? ? ??? ?????????≫ (
??????
?. ????????????? ????? ???????? ???????????? ??????),
1984
?
- ≪?????≫
, 30 ????, 35 ?? (??????? ? ???????),
1985
?
- ≪?????? ???? ????? 87≫, 10 ????, 35 ?? (???????????? ??????? ≪????≫ ???????),
1987
?
- ≪???? ????????…≫
, 120 ????, 35 ?? (???????),
1991
?
- ≪?????-??? ???????≫, 67 ???? (≪????? ??????????? ??????????? ???????≫? ≪Vogofilm Productions≫),
1993
?
- ≪????? ???? ???????…≫
, 25 ???? (≪????? ??????????? ??????????? ???????≫? ≪Vogofilm Productions≫), 1993?
- ≪…?? ????? ? ????≫
, 35 ???? (≪????? ??????????? ??????????? ???????≫? ≪Vogofilm Productions≫), 1993?
- ≪?????≫, 77 ???? (≪????? ??????????? ??????????? ???????≫? ≪Vogofilm Productions≫),
1994
?
- ≪?????-??? ???????-?????≫, 90 ???? (≪????? ??????????? ??????????? ???????≫? ≪Vogofilm Productions≫),
1995
?
- ≪?????≫, 35 ???? (??????? ? ???),
1996
?
- ≪???, ???????≫
(KYRIE ELEISON), 95 ????, 35 ?? (???????),
1997
?
- ≪???? ?????. ?????????????≫
, 6 ???? (≪Noah’s Ark Fine Art≫ ? ≪????? ??????????? ??????????? ???????≫? ≪Vogofilm Productions≫),
1998
?
- ≪???????? ????????≫
, 112 ????, 35 ?? [??????? ? ≪Boomerang Productions≫ (???????)],
2001
?
- ≪??????????? ???? ????????≫, 20 ???? (VATK Production ? ≪????? ?????????? ??????????? ???????≫, ≪Vogofilm Productions≫),
2006
?
- ≪????????≫
, 111 ????, 35 ?? [??????? ? Symphony Studios (???)],
2007
?
- ????? ?????????? ?
??????? ???????
, ≪???? ???????? ??? ???????? ?????????≫ (?????? ?????? ?????????? ????? ???????????? ??????),
2008
?
- ≪??????????? ???????????≫
, 30 ????,
2009
?
- ≪???????≫
, 103 ????, 2009 (?????????? ??????? ? 2009-?
?????????? 31
-??)?
- ≪?????? ??????≫
,
?. ??????????
??????
(
?????????
??????? ??????????? ????????? ??? ???????), 2010 (≪???? ?????????≫ ??? ???????????), (???????????
2010
-?
?????? 13
-??)?
- ≪???? ????????≫
,
2012
(??????????? 2012-?
?????????? 28
-??)
- ≪??????≫,
??. ????????
?????????????? (
?????????? ??????? ??????
, ??????????????, ?????????????????, ??????? ?????????? ?. ???????????), (???????????
2014
-?
?????? 30
-??)
[8]
- ≪????????? ??????????≫
,
2015
(??????????? 2015-?
?????????? 24
-??)
[9]
- ≪????? ?????≫, 2018 (??????????? 2018 ?.
????? 31
-??)
[10]
??????? ?????? ???????? ? ?????????
[
????????
|
???????? ????
]
- ?????? ?????, ≪????????????? ????????≫, ????? ???? (???.
??????? ?????????
,
???????? ??????????????????
, ??????????????),
1973
?
- ???? ????
, ≪????????≫, ???? ??????????? ???? (???. ?????? ?????????, ???????? ??????????????????, ??????????????), 1973?
- ???? ????
, ≪???????≫, ????????? ???? (???.
?????? ?????????
, ?????? ???????????? ??????),
1974
?
- ≪??? ???? ???≫
, ????? ???? (???. ????? ???????, ???????), 1974?
- ??????? ?????????
, ≪?????? ? ?????≫, ????????? ???? (???.
??????? ????????
, ???????? ??????????????????, ??????????????),
1975
?
- ≪??????? ????????≫
, ???????? ???? (???. ?????? ?????????, ???????), 1975?
- ≪??????≫, ??????? ???? [???. ????? ??????????, ???????? ???????????????? ??????????????? ??????? ?????????? ??????????? (Киностудия ВГИК)],
1979
?
- ≪????? ≪?????≫≫, ?????? ???? [???. ????? ??????????, ???????? ???????????????? ??????????????? ??????? ?????????? ??????????? (Киностудия ВГИК)], 1980:
- ?????? ??????????
, ≪?????? ????≫, ????????? ???? (???.
????? ????????
, ???????? ??????????????????, ??????????????),
1982
?
- ≪?????≫, ????? ???? (???. ????? ???????????, ≪?????≫ ???????), 1983?
- ???????? ????, ≪?????? ?? ? ?????≫, ????? ???? (???. ?????? ???????????-?????????, ???????? ??????????????????, ??????????????),
1984
?
- ≪????????????≫
, ?????? ???? (???.
?????? ????????
, ???????),
1987
?
- ≪???? ????????…≫, ????????? ???? (???. ????? ??????????, ???????), 1991?
- ≪??? ???????≫ (KYRIE ELEISON), ?????? ???? (???. ????? ??????????, ???????), 1997?
- ≪????????≫
, ????????? ???? [???. ????? ??????????, ??????? ? Symphony Studios (???)], 2007?
- ≪???? ????????≫
, ???? ????, 2012?
- ≪????????? ??????????≫
, ???????? ???? (???. ????? ??????????, 2015)
- ??????? ??????? ≪?????≫ ??????, 4-?? ??????????????? ???????????,
??????????
,
1987
?
- FIPRESCI /Federation Internationale de la Presse Cinematographique/ ??????? ≪?????≫ ??????, 15-?? ?????????? ???????????, ??????, 1987?
- ??????? ??????? ≪?????≫ ?????? ≪????????? ?????????? ????≫ ?????????????, ≪????????????????≫ ?????????? ???????????,
???
, 1987?
- ?????? ≪?????≫ ??????,
????????
(
???????
) ?????????? ???????????, 1987?
- ?????? ≪?????≫ ?????? (За яркий национальный колорит и талантливое отражение темы исторической памяти), ??????????????? ???????????,
??????
, 1987?
- ????? ???????
????? ??????? ??????? ≪???? ????????…≫ ??????, 1-?? ???????? ?????????? ≪??????????≫ ???????????,
?????
,
1993
? ????? ?????????????? ??????? ≪????????? ????????? ???? ?????≫? ???????? ?????????
??????? ??????????
?
- ???? ≪???? ?????≫ ??????? ≪???? ????????…≫ ??????,
????????
?????????? ???????????, 1993? ≪????????? ????????? ????????? ?????≫? ????? ????????????, ??????? ???????????, ???? ??????????? ≪????????? ??????????? ?????????≫? ??????? ??????????
- ≪???? ???????≫ ≪???? ????????…≫ ??????,
?????????
????????????? ???????????,
?????
(
???
),
1994
?
- ?????? ≪???? ????????…≫ ??????, ???????? 18-?? ?????????? ???????????, 1993?
- FIPRESCI (Federation Internationale de la Presse Cinematographique) ???????? Visual Fantasy and very personal look at the situation of an intellectual in the collapsed society, ≪??? ???????≫ (KYRIE ELEISON) ??????, ???????? (
????????
) ?????????? ???????????,
1998
?
- ????? ??????? ≪??? ???????≫ (KYRIE ELEISON) ??????,
??????
???-???????? ?????? ???????????, 1999? ≪????????? ????????? ???? ?????≫?
?????? ???????????????
, ≪????????? ???????????? ????????? ?????≫?
??????? ??????????
?
- ?????? ≪??? ???????≫ (KYRIE ELEISON) ?????? (За личный вклад в искусство нашего времени, в поисках интеллектуального кино, за оригинальное воплощение движения жизни, видения людей и мира, за поэтическую красоту режиссеру фильма “Господи помилуй” г-ну Вигену Чалдраняну),
??????
?????????? ???????????, 1998?
- CNC (Centre Nationale Cinematographique) ??????? Grand ≪???????? ????????≫ ??????? ≪????????? ??????? ?????≫ (??????? ??????????? ????? ??????????,
??????? ???????
),
???????
,
1999
?
- ?? ????????? ?????????????
?????? ???????????? ≪???????? ????????≫ ?????
2002
-?? ??????????? ? ????????? ?????????????? ????????
≪??????≫
??????????????????? 74-???
????? ????????? ?????????? ????? ?????
??????????????
- ????? ??????? ≪???????? ????????≫ ??????? ?????? ??????? ??????? ????? ????????????? ??????? ≪????????? ????????? ???? ?????≫?
??????? ??????????
,
??????
9-?? ?????????? ???????????, 2002?
- ≪?????-????≫ ???????? ??????? ≪???????? ????????≫ ????? ??????? ????????? ??????? ??????????,
?????
,
2002
?
- ≪?????≫ ???????
≪???? ?????
-?????????????≫ ??????, ????????, ????? (???), 1998?
- ?????????
?????????? ??????-??????? ≪???? ??????? ????????≫ (Welcome Hollywood) - “We are honored to premier “The Priestess” in Hollywood”, ??? ???????,
2007
?
- ?????????
?????????? ??????????? Presents Special Commendation to Vigen Chaldranian “In Honor of your film “The Priestess” the first Armenian-American co-production in history”, ????????,
2007
?
- ????????????
??????????????? 43-?? ?????? ??????? ?????? ≪????????≫ ??????? “Congratulations on your impressive accomplishment and best wishes as you continue your inspirational career”, California State Assembly, Forty-Third District, February 23, 2007.
- ?? ??????? ??????
????????????? ??????????? ??????????? ≪????????≫ ????? ??????? ????? ????????????? ≪????? ????????? ???????≫,
?????? ??? ???????????
? ≪????? ????????? ???????????≫? ???????? ???? ?????, ?????, 2007?
- ??????? ? ???????? ? ????????????? ????? ?????????????? ?????????? ?????????? ??????? ?????, ??????????? ????? ?????? ??????????? ? ?????????????? ? ?????????? ??????????????? ?????????? ≪????. ???? ?????????? ???? ??????≫ (
????????????
),
2008
?
- ?????? ?????????????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ? ≪??????????? ??????? ????????? ???? ???≫ ??????? (
????????
),
2009
?
- ??????????
?????? ?????????????? ?????????? ????????? ??????????? ???? ??????? ? ??????????? ?????? (????????????? ?????) ? ????????????? ??????? ?????????? ??????? ????? ?????????? ????? ?????????? ≪??? ? ?????≫ ????? ???????,
2010
?
- ????????? ≪??????? ??????≫ ?????????? ?????? ??????????? ? ≪??????? ??????≫ ???? ???????, 2010?
- ?????????????? ????????? ?????????? ?????? ??????????? ? ≪??????? ??????≫ ???????,
2011
?
- ??????? 55-?????? ? ?????????????? ????????????? 35-?????? ????? ????????? ?
?? ?????????
?
????????
?????????????????? ???? ??????????, 2011?
- ≪???? ????????≫ ?????
?????????
?????? ???????
????
???????? ??????? ≪??????? ????????≫ ?????? ?????????? ?????????????? ????????? ? ???????????? ≪??????????? ?????????≫ ?????????, 2014
[11]
?
- ?? ????????? ????????????? ≪?????? ????????≫ ??????????, 2016
[12]
- ≪????? ?????-????? ??????≫ ????????
???????????? ?????????? ????? ????????
??????
- ≪??????? ?????? ??????????. ????? ??????????≫ (?????? ? ???????? ?????????? ????????, 2008)
- ≪???? ????????. ????? ??????????≫ (?????? ? ???????? ?????????? ????????, 2008)
- ≪??????? ??????????. ????? ??????????≫ (?????? ? ???????? ?????????? ????????, 2018)
