????????????? ???? ??????????????
??????? ????????????? ?????????
?????????????? ????????? ??????, ??? ??????????? ? ???????? ?????????? ?????, ?? ??? ???? ? ????, ??? ????? ????????? ?? ????????
???????
???
?????????
[1]
[2]
[3]
[4]
(
??.
?
sabotage
? ????? ?????????? (????) ??????????), ??????? ??????????????????? ?????????? ?????????? ??? ??????? ?????????
[5]
?
????????? ??????? ???????? ????????????????? ?????????? ????????? ?? ???????????? ???????????? ???? ???????????????? ???????? ????????? ??? ????, ??? ?????????? ? ???????? ???, ??????? ?
???????????
(????????)? ?????????? ??????? ?? ??????? ????? ????????????? ??????? ????? ????????????????? ?????????????
?????? ???????? ??????????? ???????????? ????? ? ????????? ????? ???????? ???????? ?????? ???????? ?? ?????????????, ??? ????? ? ????, ??????? ???????? ????????? ???????? ???????? ?????????????????????
≪???????≫ ???? ???????? ? 19-?? ???? ??????
?????????
≪sabotage≫ ?????? ?????? ?????? ?, ?? ???? ????????? ?????
????????
??????? ??? ??????????????? ???? ????? ???????? ????????, ?????? ??? ??????? ????????? ?? ??????????????? ????????
[6]
?
??????????? ???????????????? ??? ???? ?????? ????? ??????????? ? 1808 ???????? ?'????? (D'Hautel) ≪Dictionnaire du Bas-Langage ou manieres de parler usitees parmi le peuple≫ ??????????
[7]
?
≪?????????≫ ???? ??????????? ? 1873-1874 ???????????
???? ??????
≪????????? ???????≫-??? (Dictionnaire de la langue francaise)
[8]
? ?????? ??? ≪?????????? ??? ??????? ???? ??????? ??????????????≫ ??? ≪?????? ???????≫ ??????? ??????? ????? ? ??????????? 19-?? ???? ??????? 1897 ???????? ??????
??????????
?
????????
???? ??????
?? ≪Le Pere Peinard≫ ????????? ???? ?? ≪action de saboter un travail≫ (????????? ??????????? ?????????????)
[9]
, ??? 1911 ????????? ≪Le Sabotage≫ (≪???????≫) ?????? ?????
[10]
?
- ↑
≪???? ???????? ?????????? ???????, ??????? ??????? ?????? - ?????????≫
.
www.nayiri.com
. ??????? ? 2024 ?? ??????? 11-??
.
- ↑
≪??????????? ????? ????? ?????????? ???????, ?????? ???????? ????? ????? ????????? - ?????????≫
.
www.nayiri.com
. ??????? ? 2024 ?? ??????? 11-??
.
- ↑
≪????? ????? ??????????? ???????, ???? ??????? ?????????? - ?????????≫
.
www.nayiri.com
. ??????? ? 2024 ?? ??????? 11-??
.
- ↑
≪????? ????? ??????????? ?????????? ???????, ???? ??????? ?????????? - ?????????≫
.
www.nayiri.com
. ??????? ? 2024 ?? ??????? 11-??
.
- ↑
?????????? ???????,
???????? ????????? ????????????
, ?. 10 (???.
?????? ?????????????
),
?.
, ≪???????? ??? ?????????????? ???????? ???????? ????????? ????????????? ??????? ?????????????≫,
1984
, ?? 107 ? 736 ???
- ↑
≪Sabotage≫
.
Online Etymology Dictionary
.
- ↑
D'Hautel, Charles-Louis (1808).
Dictionnaire du Bas-Langage ou manieres de parler usitees parmi le peuple
[
Dictionary of slang or ways to speak used by the people
] (?????????). D'Hautel et Schoell. ?? 325. ≪Saboteur : Sobriquet injurieux qu'on donne a un mauvais ouvrier, qui fait tout a la hate, et malproprement.≫
- ↑
Littre, Emile (1873?1874).
Dictionnaire de la langue francaise
[
Dictionary of the French language
]. Hachette. ?? 1790.
- ↑
Pouget, Emile (1976).
Le Pere Peinard
. Editions Galilee. ?? 53.
ISBN
2718600306
.
- ↑
Pouget, Emile (1911).
Le Sabotage
. Marcel Riviere.