한국   대만   중국   일본 
?????? ????? - ????????? Jump to content

?????? ?????

????????????? ???? ??????????????
?????? ?????
???. ? Ruben Dario
??????? ????? ???. ? Felix Ruben Garcia Sarmiento
????? ? ???????? 18 , 1867 ( 1867-01-18 ) [1] [2] [3] […]
????????? ??????? ????? , Matagalpa Department , ??????????
????????? ? ???????? 6 , 1916 ( 1916-02-06 ) [1] [3] [4] […] (49 ???????)
??????? ???? ???? , ??????????
?????? ????? El Principe de las Letras Castellanas ? El Padre del Modernismo
??????????????? ????????? , ??????? , ????????? , ??????? , ???? ? ?????????????
???????????????   ??????????
???????? ??????????? Azul ? , Cantos de vida y esperanza ? ? Prosas profanas y otros poemas ?
??????? Rafaela Contreras ? , Rosario Murillo ? ? Francisca Sanchez del Pozo ?
Изображение автографа
 Ruben Dario ?????????????

?????? ????? ( ???. ? Ruben Dario , ??????? ??????` ?????? ?????? ?????? ????????? , ???. ? Felix Ruben Garcia Sarmiento , ???????? 18 , 1867 ( 1867-01-18 ) [1] [2] [3] […] , ??????? ????? , Matagalpa Department , ?????????? - ???????? 6 , 1916 ( 1916-02-06 ) [1] [3] [4] […] , ???? , ?????????? ), ????????????? ???????? ??????? ?????? ??????????????? ?????????? , ??????????? ???????????? ??? ?????????? ??? ??????????? ?????????????????? ?????

?????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????? ?????? ????? ? 1867 ??????? ???????? 18-?? ????????????? ?????? ???????? (?????????? ????? ?????? ??????????? ? ??????? ?????), ?? ????????? ??????? ???????? ? ???? ??????????? ???????? ?????? ?????? ??? ??? ???????? ???????? ???????? ???, ??? ???????? ?? ????? ????????? ?? ?????????? ????? 1866 ??????? ?????? 26-?? ???? ????????, ???????? ??? ???? ?? ?????? ???????? ?????????? ???? ?????? ????????????? ????? ??? ?????????????? ???????????? ???, ??????? ????? ???????? ?? ???????????? ? ???????? ???????? ?? ????????? ????? ?????, ????????????? ???????? ??????? ?????, ??? ???????? ??????? ? ?????? ?????, ????? ?? ??????????? ? ?? ?????????, ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????????? ?????? ???????? ??, ????? ??????????? ? ???? ? ??????????? ? ??????? ????????, ???????????, ??? ???????? ?? ???? ?? ???? ???????? ?? ?????????????? ????? ????????? ? ? ?????, ???????? ?? ?????????, ????? ??? ?????????? ? ?? ????????` ???????? ??????????? ? ??? ????????` ??????? ?????? ??????? ???????????? ??? ??????? [5] ? ????? ????? ???????????? ????? ? ???? ????????? ?? ????????????? ? ?? ?????? ? ?????? ??????, ????? ?? ???????? ?? ??????? ???????? ??????? ??????? ??? ?????? ???????????? ?? ??????? ???????? ??? ????? ???, ?????? ??? ??? ???, ???? ????? ???? ??? ?????, ??? ????? ≪???? ???????≫ [6] [7] [8] ?

Собор La catedral-basilica de la Asuncion ???? ????????, ????? ????? ? ????? ????????????? ?????? ?? ?????? ??? ???????????
?????? ??????? ????????? ???????

????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ??? ??? ??????????????? ?? ??????, ?????? ??????? ???????? ???, ?? ??? ??????` ?????? ???????? ????? ????, 1871 ???????? ???????? ??????? ?? ??????? ???? ?????????? ????????, ?? ?????? ???????? ?? ?? ??????? ???????? ??? ??????? ???` ????? ??????????? ??????? ??????? ? ????? ?? ???? ???????????, ???? ??? 1879-1880 ??????????? ??? ????????? ?????????? ??? ?????????? ??????? ??? ??? (?? ???????? 3 ????????? [9] ) ??????? ? ?????? ? ?????? ????? ? ???? ?? ?????? ????????????????????, ????????? ? ??? ?????? 1879 ???????? ????? ????? (12 ??????? ????????)? ??? ??????, ??? ??????? ?? ≪????? ???????≫ ( ????????? ` Una lagrima) ? ????? ?? ???????? ??????, ??????????? ? ????? ?????? ≪El Termometro≫ ?????????? 1880 ??????? ??????? 26-??? ????? ??? ??????? ????????????????????? ??????????? ?? ????? ≪El Ensayo≫ ?????? ?????????, ? ???? ??????? ?? ????? ≪????-?????≫ [10] ? ????? ????????????? ????` ??????? ?????????? ???????? ?? ?????? ???????????????????? ?????? ????????? ??????? ??? ???????? ??? ???????????? ?? ?????? ??? ?????????? ??????? ???????? ????????????, ???????? ??` ???? ????????, ????? ??????????, ?????? ??????? ?? ?????, ???????? ?? ?? ?????? ?????????? ?? ??????????? ? ??? ?????? ???????? ??????????????????????, ??? ??????? ???????????? ? ??????? ??? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ??????????????????????? ??? ??????????? ?? ???????????? ??????????????????, ??????? ???????? ????? ????? ???????????? ???????, ??? ??? ??????? ? ??? 1881 ???????? ????? ≪??????≫ (?????????` El jesuita) ??????????????????? ????????? ???????????????????? ??????? ??? ??????? ???????????? ? ??????? ????????? ???? ????? ?????????, ???? ?? ???????????? ?????????? ?? ?? ?????? ???????? ???????????? [11] ? ????? 14 ?????????? ?? ?????????? ?? ???? ? ?????????? ?? ?????? ?????, ?????? ??? ?????? ????? ?????? ????? ≪??????????????????? ? ????????? ????????≫ (?????????` ≪Poesias y articulos en prosa≫) ??????????? ? ????? ??? ????? 50 ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ???????????? ? ??????????? ???? ?? ?????? ??????? ???????????????, ??? ???????? ?? ???? ???????? ????????? ??? ?????????? ???????????????? ? ??????????? ??????????? ???????????????????? ?????????? ????????????? 1881 ??????? ??????????? ??????? ????????? ???????? ?????, ????? ???? ?????????- ??????????????? ????????????? ??? ??????? ?????????? ??????? ????????? ?????????? ????????????? ?????, ????? ???????, ?? ?????? ?????? ?? ???????? ? ??????????? ?????? ? ????? ??????????????, ??? ???????????????????? ???????????? ???? ??? ?????? ???????? ???????? ???????, ???????????? ????? ?????? ????????? ? ????????? ? ???????, ?? ?? ?? ?????? ?????????? , ??? ??????? ????????????? ??????? ????????? ????????, ??????? ??? ????????? ??????? ??????????? , ????? ?? ??????????? ? ?? ??????????? ????????, ????????? ≪El Ferrocaril≫ ? ≪El Porvenir de Nicaragua≫ ????????????? ??? ???????? ?? ??????????? ? ??????????? ??????? ??????? ???????????, ???????????? ??????????? ?????????? ??? ???? ???? ??????? ???, ??????? ?? ????????, ??????? 1882 ??????? ????????? ??????? ???????????? ?????????? ? ???????? ?

??????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??????????? ???????? ???????????? ?? ???? ?????? ????????, ?????????????? ??????? ??????? ??????????, ??? ????????? ?????? ???????? ? ?? ??????????????? ?????, ??? ?????????? ???????? ??? ????? ????????? ????????? ?????????? ??????? ?????? ????? ??????? ? ??????????? ?????????????? ????????? ??? ????????? ?????????????? [12] ? ?????????????? ????????? ???????????? ?????????? ??????? ? ?? ????? ???????, ??? ?????? ????????????? ???????????? ?????? ????? ?????? ????, ?? ??????????? ??????? ??????????????? ? ????????, ????? ?????????????? ? ???????? ??????????? ???????, ????????? ? ???????? ?????? ????????????????? ???????, ??????, ?? ???????? ? ????? ???????? ?????????????? ??????? ???????????? ???????? ??????? ???????????????? ????? ???????????? ?????????? ??????? ??????? ???????? ??, ?? ??????? ? ???? ?????????? ???????? ???, ???? ??? ??????????? ? ????????? , ??? ???????? ??????? ? ?????? 1883 ???????? ????? ??????????? ?????????? ????????? ????????????? ???? ???? ??????? ?????? ???????? ? ???????, ????????? ???????????, ???? ????? ??????????? ? ????????, ????? ????????? ? ??????? ??????? ??????????? ? ???????????? ?? ?????????????????? ??????? ?????????? ??? [????? 1] ? 1884 ??????? ??????? ???????????? ????? ?? ???????????? ? 8 ???? ?????? ????????????, ?????? ????????? ? ???? ??????????? ?????????? ??????? ??????????? ? ???????????????? ??? ??????-????????????? ????????? ???????? ??????? ? ???????? ? ?? ??? ???? ??? ????????????, ??? ??????? ?? ≪???????? ? ??????? ≫ (?????????` Epistolas y poemas): ?? ??????? ????? ??, ??? ??? ??????????? ????? 1888 ??????? ? ????????? ???????? ≪?????? ??????????≫ (?????????` Primeras notas) ??????????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ? ??? ????????? ????????? ? ??? ????????? ????` ≪Cada oveja…≫ ??????, ??? ??????????????? ? ???????? ??????????? ????????, ?????? ?? ????? ????????? ? ?????? ?????? ???????????? ?????? ? ????? ???????? ? ?? ????????? ???????? 1886 ??????? ??????? 5-?? ?? ??????????? ? ???? ?

??????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????? ??????? ?????????? ?????????? ???????? ??????????
????? ??????

1886 ??????? ??????? 23 -?? ?????? ?????? ??????????? ? ????? ?????????? ????????? ???????????? ?????? ????????????????? ???????, ?? ???????????????? ? ??????? ???????? ??????? ? ???? ???????? ?? ?? ??????? ??????? ??????? ??? ?????????????????? ?? ????? ? ≪Emelina≫ ??????????? ????, ??? ?????????? ? ?????? ?????????, ???? ?? ???????? ??????? ??????? ??? ????????????? ??????? ?? ????????? ? ??????????? ???????????? ≪La Epoca≫ ???????????
?? ???????? ?????????? ???????? ???????? ??????? ?????? ??? ?? ??????, ???? ??? ?? ??????? ??????????? ?? ?????????????? ????????????? ?? ????????, ??? ????? ?? ???? ????? ?????? ? ?????????? ?????????????? ?? ??????????????? ????????????? ?????? ?????? ???? ???? ????????? ? ??????????? ????? ???????? ???? ??????? ???????? ???, ??????, ??? ????????? ?????????????? ???????? ????? ???? ????? ??????????? ? ???? ??????? ???????? ??????? ???? ????? ????????????? ???????, 1887 ??????? ?????? ?????? ??????????? ? ?? ???????????????????? ?????? ?????????? ≪Abrojos≫-?, ??? ?????? ?? ??????? ??????????? 1887 ??????? ????????? ????? ????????? ?????? ????? ? ??????????????, ????? ????????? ? ?????? ?????? ???????????? ?????????? ????????????` ?? ????????? ? ??????????? ≪El Heraldo≫ ??????????, ??? ??? ?????????????? ? 1888 ??????? ????????? ????? ?????? ????? ????? ???????? ?? ??????????? ? ?????????? ? ?? ?????????` ???????? ???????? ? ???????? ?? ?? ??????? ?????????? ??????????? ? ≪Azul…≫ ????????????????????? ??????????? ??? ????? ?????????? ? ??????? ????? ??????? ?????? ?????????? ????????????? ????????? ≪Azul…≫ ?????????? ????????? ?? ???????????? ???? ? ????? ???????, ????? ??????????? ??? ???????? ????????? 1886 ??????? ??????????? ????? 1888 ??????? ??????? ????? ????????? ??????????????? ????????, ???? ??? ???????? ????????? ??????? ????????? ??????? ? ?????????? ????? ???????? ??????, ??? 1888 ??????? ??????????? ??????? ≪El Imparcial≫ ?????????? ?????????? ?????? ???????? ??????? ????? ????????, ???????? ?? ?????? ?????????? ?? ???? ??? ???????????????? ??? ?????????? ???????????? ??????? ??????????? ????? (??? ≪?????? ?????????≫ (?????????` galicismo mental, ?????? ??????????? ? ???? ???????), ???? ????? ?????? ??????? ??? ???????? ?? ≪?????????? ?????????? ? ??????≫ (?????????` un prosista y un poeta de talento): ?????????? ??? ????????? ????????????? ???????? ????????? ? ??? ?????????? ? ???????? ??????? ????????????? ???????? ? ????????????? ???? ??????? ????????? ?????

????????????? ??????????? ??????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?? ????? ??????? ?????? ??????? ??? ?? ?????? ??????? ?????? La Nacion, ??????????, ??? ???????? ????????? ????? ?????? ????????? ??????????? ? La Nacion-??? ?????? ??????? ????????????? ???? ??????? ???, ?????? ?????????? ? ?????????? ? ???????? ?????? ?????????? ? ???? ??????? ??????? ???, ?????????` 1889 ??????? ????? 7 -??, ??????? ? ??????? ???????????? ??????? ?? ??? ???? ? ???????? ?????????????? ? ??????????, ?????? ????, ?? ?????? ??? ???? ? ????? ?????????????? ? ????????? ??????? ? ??? ???????? , ????? ?????????? ? La Union ???????? ??????? ???????? 1890 ??????? ??????? 21 -?? ?????? ???????????? ???????????? ??? ? ?????? ?????????? ????????????? ?????? ?????? ????????? ?????` ???????? ????????? ???? ????????? ?????? ??? ??????? ??????? ????????? ????????? ??? ??????? ????????? ?????????? ? ?????????, ??? ??????????? ?? ??????? ??????? ?????? (??? ????? ????? ????? ?? ??????? ??????????)? ?????? ??? ???????? ????????? ?? ???? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???, ?????? ?????? ????????????? ???? ??????? ??????? ??????? ?????? ?? ??????? ? ????????? , ??? ???? ????? ? ???????????? ??????????? ??????? ??????? ???????? ????????? ??????????????? ?? ????????? ?????? ?????????, ? ?????? ???????????? El Imparcial ?????????? ?????? ? ???????? ≪?? ???????????≫ (?????????` Historia negra) ?????????` ??????????? ??????? ??????????????? [13] ?

1890 ??????? ??????????? ???????? ?????????? ?? ????? El Correo de la Tarde ????? ??????? ???????? ????? ???????? ????????????? ????? ? ??????? ??????? ???????????????????? ?????????? ??????? ???????????????? ≪Azul...≫ ?????????, ??? ???????????? ????????? ?? ??????? ?????????????? ???????????????? ?????????? ??, ???????? ??????? ?? ????? ?????? ????? ??????????, ??? ??????? ??????? ?????? ??????????? ??????????? (??? ???????????? ??? ????????? ??? ?? ?????? ???? ????? ?????????????????????)? 1891 ??????? ????????? ??? ????` ???????? ?????????, ?????????? ? ????????? ???????? ??? ? ???????? 11 -?? ????? ??????????? ?? ??????????? ?????????? ????? ??????? ???????? ??????? ????????? ????? ??????? ?????????? ?????????? ?? ??????? ? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ? ????? ?????? ?????-???????? ? ????? ??????? ????????? ??????????? ? ???-????? ????? ????????, ????? ?? ??? ??????? ????? ? ????? ??? ?????????? ????? ???????? ???, 1891 ??????? ????????? 12-?? ?????? ? ??? ?????? ??????` ?????? ????? ??????????

?????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????? ????, ???????? ?? ???????? ????? ???????? , ?????? ??????? ? ????????? , ????????? ?????????? , ?? ? ?? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ????????????? ???????????? ??????????????? ???? ????????? ? ????????? ????????????? ?????????????????? ??????? ?????????, ?????? ?????? ?????????????? ?????, ??? ??????? ????? ????????? ?? ????????? ??????????? ?????????? ???????????? ????? ??????? ???????, ?????? ???????? ? ?????? , ????? ?????????? ? ???? ???????? ??? ?????? ? ??????? ??? ?????????? ???, ???????? ?? ??????? ????????? ? ????? ????? 1892 ??????? ???????? 14-?? ?? ?? ? ?????? ????????????, ??????? ??????? ??????????? ? ????????? ????? ??????? ?????? ????????????? ??????? ?????? ?? ??????? ???????? ?????????????????? ???, ???????? ?? ???????????? ?????? ?????? ?? ?????, ???? ????????? ? ???????? ???????, ?????????? ????? ??????? ? ?????? ????? ??????, ???????? ????????? ????????-?-???????, ?????? ??? ?? ???? ???????? ????????????, ???????? ?? ?????? ????????? ? ??????? ??????? ??? ?????????? ????? ????? ?????????? ?????? ????? ??????????? ? ??????????, ????? ??????? ? ??????? ??? ?????????? ???? ???????????? ?????, ??? ???????? ? 1893 ??????? ???????? 2-???

1893 ??????? ?????? ??????? ????? ? ??????? ???????????? , ????? ???????????? ? ?? ?????????????????? ??????? ?????????? ???, ??? ???????? ??????? ? ???? ?????????? ??? ???? ?????? 8-?? ?? ??????? ? ?????? , ????? ?????????? ?, ?? ?? ??????`??????????? ??????? ????? ??????? ?????, ???? ???????? ? ??????? ???????? ????? ?????????? ?????????? ?????? ??????? ? ????? ?????????? ? ?????????? ??????????? ?????????? [14] [15] ? ????? ??????? ????? ???????, ?????? ???? ????????? ?????? ? ????-??????? , ????? ?????????? ? ???????? ??????? ???? ???? ?????? ???, ?????? ??? ???????????? ? ?? ????????? ????????, ??????????????? ????? , ?? ???????????? ? ??????????? ????????? ?????????????? ? ??????? ???????? ???????? ??, ?????? ????? ????????? ? ?????????? ?????? ????????? ????????????? ?? ?????????? ? ??? ??? ??????? ? ?? ????? ????????? ????, ??? ??????? ??? (????????? ????????? ????????? ??????? ????????????????????? ??? ???????? ???????????? ?????), ??? ??? ?????????? ??? ???????????? ????????? ???????? 1893 ??????? ???????? 13-?? ?? ??????? ???????-?????, ?????, ??? ??? ??? ????? ???????? ?????????????? ????????? ?????????` ?????? ????? ?? ??? ?????, ? 1893 ??????? ?????????? 26-?? ???? ?????????? ???, ??? ?????????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ????` ????????? ????????, ≪??? ??? ??? ???????????? ???????? ??≫ (?????????` su parecido con el padre era perfecto): ?????? 6 ????? ???? ???????? ???????? ? ????????, ???? ?? ?????????????? ??????? ??? ???????? ????? ?????? ????????? ????? ?? ??????????? ??????? [16] ?

????????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????? ?????? ????????????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ????? ????????? ????????? , ???? ????????? ????? ?? ???? ? ????????????? ?????????? ?????? ??????????????? ???????????? ??????? ????????? ? ????????? ???????????? ?????????` ?????????? ?????????????? ????? ???????????? ? ?????????? ?????????????, ?? ???????? ??????????????? ? ???????? ?????????? ???????? ?????????????? ? ????????????? ???????????????? ??? ????????????? ????????? ? ?????? ??? ??????? ???????? ≪?????? ???? ?????????????? ?≫? ???????? ??????????? ??????????? ??? ????????????? ????? ??????????????, ??????????????? ????????????????, ?????????? ????????????????? ? ??? ???????????? ?????????? ?????????? ??????????? 19-?? ???? ????? ??????-????????? ? ????????? ??????????????? ?????? ??????????? ????????? ? ?????????? ???????????? ?????? ??????????? ???? ???????? ????????, ?????????? ???????? ?????????? ? ????????, ?????????? ???????? ? ?????????????????? ??????????

???????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?? ???????? ??????? ?????? ??????-????????? ???????? ??? ??? ??? ??? ????? ???????? ? ??????? ?????????????? ??????????? ?? ??????? ? ?? ??? ???? ?????????? ? ??????????? ??????? ??????????? ?? ???? ???????? ??????, ( ????????? ), ?????? ??????? ( ????????? ), ???????? ????????? ( ????????? ), ????? ?????? (???????), ???? ???????, ???????? ???????, ????? ????? ???????? , ??????? , ? ?????

1920-1930-???? ??????????? ≪?????????????≫ ???????? ? ????????? ????????? ????? ????????????????, ????? ????????????? ???????, ?? ????????? ?????????????? ?????????? ?????????????????? ? ?????????? ? ≪?????????≫ ?????????? ???????? ???????????

????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????????

??????????????????? (?????? ???????????????) [ ???????? | ???????? ???? ]

  • Abrojos . Santiago de Chile: Imprenta Cervantes, 1887.
  • Rimas . Santiago de Chile: Imprenta Cervantes, 1887.
  • Azul... . Valparaiso: Imprenta Litografia Excelsior, 1888. Segunda edicion, ampliada: Guatemala: Imprenta de La Union , 1890. Tercera edicion: Buenos Aires, 1905.
  • Canto epico a las glorias de Chile Editor MC0031334: Santiago de Chile, 1887. [17]
  • Primeras notas, [Epistolas y poemas, 1885] . Managua: Tipografia Nacional, 1888.
  • Prosas profanas y otros poemas . Buenos Aires, 1896. Segunda edicion, ampliada: Paris, 1901.
  • Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas . Madrid, Tipografia de Revistas de Archivos y Bibliotecas, 1905.
  • Oda a Mitre . Paris: Imprimerie A. Eymeoud, 1906.
  • El canto errante . Madrid, Tipografia de Archivos, 1907.
  • Poema del otono y otros poemas , Madrid: Biblioteca "Ateneo", 1910.
  • Canto a la Argentina y otros poemas . Madrid, Imprenta Clasica Espanola, 1914.
  • Lira postuma . Madrid, 1919.

????? (?????? ???????????????) [ ???????? | ???????? ???? ]

  • Los raros . Buenos Aires: Talleres de "La Vasconia", 1896. Segunda edicion, aumentada: Madrid: Maucci, 1905.
  • Espana contemporanea . Paris: Libreria de la Vda. de Ch. Bouret, 1901.
  • Peregrinaciones . Paris. Libreria de la Vda. de Ch. Bouret, 1901.
  • La caravana pasa . Paris: Hermanos Garnier, 1902.
  • Tierras solares . Madrid: Tipografia de la Revista de Archivos, 1904.
  • Opiniones . Madrid: Libreria de Fernando Fe, 1906.
  • El viaje a Nicaragua e Intermezzo tropical . Madrid: Biblioteca "Ateneo", 1909.
  • Letras (1911).
  • Todo al vuelo . Madrid: Juan Pueyo, 1912.
  • La vida de Ruben Dario escrita por el mismo . Barcelona: Maucci, 1913.
  • La isla de oro (1915) (inconclusa).
  • Historia de mis libros . Madrid, Libreria de G. Pueyo, 1916.
  • Prosa dispersa . Madrid, Mundo Latino, 1919.

????????

  • Poet-errant: a biography of Ruben Dario/Charles Dunton Watland., 1965
  • Ruben Dario centennial studies/Miguel Gonzalez-Gerth, 1970
  • Critical approaches to Ruben Dario/Keith Ellis, 1974
  • "Ruben Dario and the romantic search for unity"/Cathy Login Jrade., 1983 [18]
  • Beyond the glitter: the language of gems in modernista writers/Rosemary C. LoDato, 1999
  • An art alienated from itself: studies in Spanish American modernism/Priscilla Pearsall, 1984
  • Modernism, Ruben Dario, and the poetics of despair/Alberto Acereda, 2004
  • Dario, Borges, Neruda and the ancient quarrel between poets and philosophers/Jason Wilson, 2000
  • The meaning and function of music in Ruben Dario a comparative approach/Raymond Skyrme, 1969
  • Selected Poems of Ruben Dario/Lysander Kemp, trans., 1965. ISBN 978-0-292-77615-9
  • 'Four Melancholic Songs by Ruben Dario', Cordite Poetry Review , 2013

????????

  • Стихи. Сост. Р. Похлёбкина; предисл. Ф. Кельина. М.: ГИХЛ, 1958.
  • Лирика. Предисл. В. Столбова. М.: Художественная литература, 1967.
  • Избранное. Сост., предисл. и примеч. В. Столбова. М.: Художественная литература, 1981, ? 320 с., 30 000 экз.
  • Стихотворения Дарио ≪Вариации≫ и ≪Поэма осени≫ перевёл на русский Геннадий Шмаков.

????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

  • Fiore, Dolores Ackel. Ruben Dario in Search of Inspiration: Graeco-Roman Mythology in His Stories and Poetry. New York: La Am?ricas Publishing Co., 1963.
  • Morrow, John Andrew. Amerindian Elements in the Poetry of Ruben Dario: The Alter Ego as the Indigenous Other." Lewiston: Edwin Mellen Press, 2008.

???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

  1. ↑ ???????? ????????? ?????? ?????????????????? ????????? ? ??????? ????.
    ????????? ???????? ?????? ?????????, ?? ????, ?? ?????? ??? ? ???????, ?????? ?? ???? ????? ??????????, ???? ?????? ?? ???????? ??? ?????????????? ???????? ???????? ????????? ???? ??????, ????????? ≪?????≫ ?????? ?? ???????, ????? ??????? ??????? ? ????? ??????????? ??????? ???? ?? ????? ?? ?????????? ???????? ????????????? ? ?????, ?? ?? ???????? ? ??????? ???????? ??????????? ???? ??????? ????? ??????????? ? ?? ????? ?????, ? ??????? ???????????? ?? ??????, ????? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ? ????????? ?????????? ???????????? ??????? ????????? ? ???????, ?????? ?????????, ???????? ?????? ????????, ??? ?? ?????????? ???? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ???????????? ?? ???? ??? ??????? ??, ??? ??????? ???????? ? ????????? ????????? ???????? ????. ?? ??????? ???????????? ???? ?? ? ????????? ?, ?? ??????? ?????? ? ? ??? ???????? ?? ???????? ???????? ??????????????, ???? ?? 1893 ??????? ????? 8-?? ?????????????? ???????????? ?? ???????????? ????? ??? ??????? ?????????? ?? ?? ??????????? ?????? ?? ????????? ≪???≫-? ?????? ??? ???????????? ???????? ???, ? ??? ?????? ????????? ???????????? ????? ?? ????????? ?, ????????? ?????? ?????? ? ?????? ??????????? ?????? ?? ????????, ?? ?? ???????? ?, ???? ????????? ?, ?? ???? ????????????? ??? ?, ? ??? ??????????????? ?? ?????? ????????? ?? ??? ???? ????? ?????????????? ????
    .

?????????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Bibliotheque nationale de France data.bnf.fr   (??.) : ????????? ??? ???????? ? 2011.
  2. ↑ 2,0 2,1 todotango.com   (???.)
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Encyclopædia Britannica
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Internet Speculative Fiction Database ? 1995.
  5. ↑ Ruben Dario, Autobiografia. Oro de Mallorca. Introduccion de Antonio Piedra. Madrid: Mondadori, 1990 ( ISBN 84-397-1711-3 ); p. 3
  6. ↑ Dario, Ruben (1991). La vida de Ruben Dario, escrita por el mismo. Caracas: Biblioteca Ayacucho. p. 9. ISBN 980-276-165-6 . Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  7. ↑ [ https://books.google.com.ar/books?id=5RgF-hQgTx4C&pg=PA9#v=onepage&q&f=false Dario, Ruben (1991). La vida de Ruben Dario, escrita por el mismo. Caracas: Biblioteca Ayacucho. p. 9. ISBN 980-276-165-6 .
  8. ↑ https://books.google.com.ar/books?id=5RgF-hQgTx4C&pg=PA12&lpg=PA12 Dario, Ruben (1991). La vida de Ruben Dario, escrita por el mismo. Caracas: Biblioteca Ayacucho. p. 12.]
  9. ↑ Среди первых прочитанных книг им упомянуты ≪Дон Кихот≫, ≪Тысяча и одна ночь≫, Библия и произведения Моратина (ref. Ruben Dario, op. cit. , p. 5)
  10. ↑ Fernandez, Teodosio: Ruben Dario . Madrid, Historia 16 Quorum, 1987. Coleccion ≪Protagonistas de America≫ ( ISBN 84-7679-082-1 ), p. 10
  11. ↑ Ruben Dario, op. cit. , p. 18
  12. ↑ ≪The Search Engine that Does at InfoWeb.net≫ . ?????????? ? ?????????? 1999 ?? ????????? 29-?? . ??????? ? 2017 ?? ??????? 16-?? .
  13. ↑ Vitalismo y sensibilidad de Ruben Dario: valoracion actual, Diez de Revenga, Francisco Javier, Revista Anthropos - Huellas del conocimiento, 1997, numero, 170-171, paginas 64 y siguientes, issn 0211-5611
  14. ↑ "Caliban, icono del 98. A proposito de un articulo de Ruben Dario" Jauregui, Carlos A. Revista Iberoamericana 184?185 (1998)
  15. ↑ Ruben Dario, op. cit., p. 74
  16. ↑ Rosario Murillo: La esposa nicaraguense de Dario en: elnuevodiario.com.ni ?????????? 2017-02-08 Wayback Machine .
  17. ↑ http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0031334
  18. ↑ 1949-, Jrade, Cathy Login, (1983 ?? ???????? 1). ≪Ruben Dario and the romantic search for unity: the modernist recourse to esoteric tradition≫ . ??????? ? 2016 ?? ??????? 20-?? . {{ cite journal }} : |last= has numeric name ( ?????????? ) ; Cite journal requires |journal= ( ?????????? ) CS1 ????? ???????? ????????: authors list ( link ) CS1 ????? ???????? ????????????? ( link )

??????? ???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??????????? ???? ???????, ????? ?????????? ?? ≪?????? ?????≫ ?????????
  ⛭ 
  ??????? ??????
?????????? ? ???????????????
✯
 ??? ??????? ??????? ? ??????? ??????????? ? 2017 ??????? ??????? 24 -? ???? ?????? :
??????? ? ≪ https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=??????_?????&oldid=9773096 ≫ ????