???
|
????? ?????
|
????????? ?????????
|
????
|
????
|
???????
|
???????????
|
1965-1983
|
BBC. ????? ????
|
BBC Play of the Month
|
??????? ??????
|
??????
,
?????
|
?????? ??????
??? ?????
??????? ?????
|
????? ????
,
??? ???????
,
???? ??????
,
?????? ????
,
???? ???????
|
1971-1973
|
?????? ?????? ???????????
|
The Rivals of Sherlock Holmes
|
?????? ???????
|
??????
,
?????
,
???????
,
????????
|
??????? ?????
???? ????
??? ?????
|
????? ???????
,
????? ???
,
??????? ???????
,
?????? ?????
,
??? ??????
|
1974
|
?????? ????
|
Notorious Woman
|
????? ????
|
???? ??????
,
?????
|
?????? ???????
|
??????? ?????
,
?????? ????????
,
?????? ???????
,
??????? ?????
,
???? ???????
|
1974
|
The Pallisers
|
The Pallisers
|
????? ??????
|
??????
,
?????
|
???? ????
?????? ???????
|
??????? ???????
,
????? ?????
,
??? ???????
,
??????? ???????
,
????? ???????
|
1975 ?
|
????? ???????? ????? ???????
|
Saturday Night Live
|
?????? ?????
|
??????
,
???????????????
,
??????????
|
???? ???????
??? ????????-?????
??? ??? ????
|
??? ?????
,
????? ?????
,
????? ??????
,
??? ??????
,
???? ???????
|
1975
|
?????????? ??????????????
|
The Liberty Tree
|
|
|
|
|
1977
|
???? ????? ?????
|
Love for Lydia
|
????? ?????????
|
??????
,
?????
,
?????????
|
???? ???????
????????? ??????
|
??? ??????
,
????????? ?????
,
???????? ?????
,
???? ?????
,
????? ??????
|
1977-2005
|
???? ??
|
Everyman
|
|
??????
,
???????????
|
??????? ????????
?????? ??????
????? ???????
|
????? ?????
,
????? ???????
,
????? ??????
,
???? ????????
,
????? ???????
|
1977-1979
|
BBC2. ??????? ????
|
BBC2 Play of the Week
|
???? ???
|
??????
|
??? ??????
???? ????
?????? ?????
|
????? ????
,
?????? ?’???????
,
???????? ?????
,
??? ???????
,
??????? ???
|
1980
|
?????????
|
Nijinsky
|
Mi[ajil Fwkin
|
?????
,
?????????
,
???????????
,
??????????
|
??????? ???
|
???? ?????
,
???? ?? ?? ????
,
????? ??????
,
???? ?????
,
????? ?????
|
1981
|
?????????? ?????????? ????
|
The French Lieutenant's Woman
|
????? ????? ??????? / ????
|
?????
,
?????????
|
????? ????
|
????? ?????
,
?????? ??????
,
????? ??????
,
??????? ??????
|
1981
|
???????? ???? ?????????
|
Brideshead Revisited
|
????? ??????
|
???? ??????
,
?????
|
????? ??????
????? ???????-????
|
?????? ?????
,
????? ??????
,
???? ??????
,
?????? ????
|
1982
|
?????? ?????
|
Moonlighting
|
?????
|
?????
|
??? ????????????
|
?????? ????????
,
???? ?????????
|
1982
|
????? ?????????? ????
|
Spaceship Earth
|
3-?? ???? ??????
|
???????????
|
|
??????? ???????
,
????? ????
,
???? ??????
|
1983
|
???????? ???????
|
The Captain's Doll
|
??????? ????? ???????
|
|
???? ??????
|
????? ??????????,
??? ????????
,
???? ???????,
???? ?????
|
1983
|
??????????????
|
Betrayal
|
?????
|
??????
,
?????
|
???? ???? ????
|
??? ???????
,
???????? ???
,
????? ?????
,
??? ???????
|
1983
|
????? ????
|
Un amour de Swann
|
????? ????
|
?????
,
?????????
|
?????? ?????????
|
?????? ?????
,
???? ?????
,
???? ?????
,
????-??????? ????
|
1984
|
????? ???
|
The Wild Duck
|
??????
|
?????
|
????? ??????
|
??? ??????
,
????????? ????
,
??? ??????
,
?????? ??????
|
1985
|
Rabbit Ears? The Steadfast Tin Soldier
|
Rabbit Ears? The Steadfast Tin Soldier
|
??????
|
?????????
|
|
?????? ?????
|
1986
|
?????????????
|
The Mission
|
???????? ?????
|
?????
,
?????????
,
????????
|
?????? ????
|
?????? ?? ????
,
??? ????????
,
????? ?????
,
???? ??????
|
1988
|
??????? ??????????
|
Dead Ringers
|
?????? ????? / ????? ?????
|
??????
,
??????
,
?????
|
???? ??????????
|
????? ??????
,
????? ??? ???????
,
??????? ??????
,
????? ???????
|
1989
|
??????? ??????? ?????
|
Roald Dahl's Danny the Champion of the World
|
??????? ????
|
?????
,
?????????
,
?????????
|
???? ?????
|
????? ????????
,
???????? ??????
,
????? ???????
,
????? ???????
|
1989
|
??????????????? ????
|
A Chorus of Disapproval
|
??? ????
|
??????????
,
?????
,
???????????????
|
????? ??????
|
?????? ???????
,
?????? ?????
,
??????? ?????
,
????? ????
|
1989
|
?????????
|
Australia
|
??????? ???????
|
?????
,
???????????????
|
???-??? ??????
|
???? ?????
,
???? ?????
,
???? ?????
,
???? ????????
|
1989 ?
|
???????????
|
The Simpsons
|
??? ??? (??????????????)
|
??????
,
?????????
,
???????????????
,
?????????
|
???? ????????
?????? ??? ????
??? ??????
|
??? ???????????
,
????? ??????
,
????? ????????
,
?????? ????
,
???? ?????
|
1989
|
???????
|
The Dream
|
|
|
?????? ??????
|
|
1990
|
????????? ??????? ?????
|
Reversal of Fortune
|
?????? ??? ???????
|
?????
,
????????
|
?????? ???????
|
????? ??????
,
??? ??????
,
????????? ?????
,
???? ?????
|
1990
|
???????????? ????????
|
The Civil War
|
|
???? ??????
,
???????????
,
????????
,
????????
|
??? ??????
|
??? ??????????
,
????? ?????
,
?????? ???????
,
?????? ??????
,
??????? ??????
|
1991
|
????????? ??????
|
Zebracka opera
|
??????????
|
?????
,
???????????????
|
???? ??????
|
????? ??????
,
????????? ????????
,
???? ????????
,
???? ????????
,
???? ?????????
|
1991
|
?????
|
Kafka
|
?????
|
?????????
,
??????
,
?????
,
???????????????
,
????????
|
?????? ?????????
|
?????? ?????
,
???? ????
,
??? ????
,
????? ?????
|
1992
|
??????? ?? ???????
|
From Time to Time
|
?. ?. ?????
|
???????????
,
?????????
|
??? ????
|
?????? ????
,
?????? ???
,
?????? ??????
,
????? ????????
|
1992
|
?????? ?????
|
Waterland
|
??? ????
|
?????
,
????????
|
?????? ????????
|
????? ???????
,
????? ??????
,
???? ????
,
?????? ??????
|
1992
|
????????? ??????????
|
Tales from Hollywood
|
???? ??? ??????
|
?????
,
???????????
,
????????
|
?????? ??????
|
??????? ????????
,
????? ????????
,
????? ?????
,
???? ?????
|
1992
|
????
|
Damage
|
?????? ?????? ???????
|
?????
,
?????????
|
???? ???
|
??????? ?????
,
??????? ?????????
,
??????? ??????
,
??? ?????
|
1992
|
?????? ? ????????? ????????
|
Earth and the American Dream
|
????????
|
???????????
|
??? ????????
|
?????? ?????
,
???? ????????
,
??? ????
,
?? ????? ????.
,
????? ??????
|
1992-1998
|
???????????
|
Performance
|
???? ??? ??????
|
??????
,
?????
|
?????? ??????
???? ?????
|
??? ????
,
?????? ?????
,
???? ??????
,
??? ?????
,
?????? ??
|
1993
|
?. ?????????
|
M. Butterfly
|
??? ????????
|
?????
,
?????????
|
???? ??????????
|
??? ?????
,
??????? ???????
,
??? ?????????
,
??????? ???????
|
1993
|
???????????? ?????
|
The House of the Spirits
|
??????? ???????
|
?????
,
?????????
|
???? ????????
|
????? ?????
,
???? ??????
,
??????? ??????
,
??????? ????????
|
1994
|
?????? ?????
|
The Lion King
|
???? (??????????????)
|
?????????
,
??????????
,
?????
,
???????????????
,
?????????
,
?????????
|
????? ?????
??? ??????
|
?????? ????????
,
????? ????
,
???? ??????
,
????? ??? ????
|
1994
|
?????????? ?????? ????
|
Russia's Last Tsar
|
?????? (??????????????)
|
???????????
|
?????? ?????
|
??????? ????
,
??????? ??????????
,
????? ??????
,
??? ??????? II
|
1995
|
???? ??????? 3. ?????????
|
Die Hard? With a Vengeance
|
????? ???????
|
????????
,
??????
,
???????
|
??? ?????????
|
?????? ??????
,
???????? ??????
,
???? ???????
,
???? ????
|
1996
|
???????? ?????????????
|
Stealing Beauty
|
?????
|
?????
,
?????????
|
???????? ??????????
|
??? ??????
,
????? ????
,
????? ???????
,
????? ?????
,
?????? ???????
|
1996
|
BBC. ?????? ????????????? ???????? 1914-1918
|
The Great War and the Shaping of the 20th Century
|
??????? ??????
|
??????
,
????????
,
???????????
,
????????
|
???? ??????
????? ???????
|
????? ????
,
????? ????
,
??????? ???????
,
????? ????
,
??? ?????-????
|
1997
|
??????? ??????
|
Chinese Box
|
???
|
?????
,
?????????
|
????? ???
|
???? ??
,
????? ????
,
????? ????
,
?????? ??????
|
1997
|
??????
|
Lolita
|
???????
|
?????
,
?????????
|
?????? ????
|
??????? ??????
,
?????? ??????
,
????? ???????
,
??????? ??????
|
1997
|
?????
|
Mirad
|
??????
|
|
?????? ??????
|
????? ???????
,
????? ????
|
1998
|
?????? ??????? ?????
|
The Man in the Iron Mask
|
??????
|
????????
,
?????
,
?????????
,
????????
|
?????? ??????
|
???????? ????????
,
??? ????????
,
????? ????????
,
??????? ????
|
1999
|
????????? ??????. ??????? ????????? ????????
|
Poseidon's Fury? Escape from the Lost City
|
???????? (??????????????)
|
???????????
,
???????
,
?????????
|
???? ??????
|
??? ????
,
???????? ?????
,
????? ?????
,
???? ?????
|
1999 ?
|
?????? ? ?????. ?????? ??????????
|
Law & Order? Special Victims Unit
|
?????? ??????? ??????
|
??????
,
??????
,
?????
,
???????
,
????????
|
???? ????
????? ????
?????????? ??????
|
??????? ????????
,
?????? ??????
,
??? ??????
,
???-??
,
????????? ??????
|
1999
|
????????
|
Faeries
|
????????? (??????????????)
|
?????????
,
???????
,
?????????
,
?????????
|
???? ?????
|
???? ????????
,
???????? ????
,
????? ?????
,
??????? ????????
|
2000
|
?????????????
|
Longitude
|
??????? ??????
|
?????
,
????????
|
????? ??????
|
??????? ???
,
????????? ??????,
????? ????????
,
????? ????
|
2000
|
????????? ??????????
|
Dungeons & Dragons
|
???????
|
???????
,
????????
,
?????????
|
?????? ???????
|
?????? ????
,
?????? ???????
,
?????? ???????
,
?????? ?????
|
2000
|
???????? ?????????
|
Ohio Impromptu
|
????????
|
???????????
|
????? ??????
|
|
2001
|
??????? ????????
|
The Fourth Angel
|
??? ?????
|
????????
,
??????
,
?????
|
??? ?????
|
?????? ????????
,
?????? ???????
,
??????? ??????
,
??????? ????????
|
2001
|
???? ?????? ???? ??????
|
Het korte leven van Anne Frank
|
?????? (??????????????)
|
???????????
,
???????????
|
????? ?????
|
????? ???????
,
???? ????
,
???? ????? ?????
,
?????? ?????
|
2002
|
???????? ??????
|
The Time Machine
|
????? ??????
|
?????????
,
????????
,
?????????
|
?????? ?????
|
??? ????
,
???? ???
,
?????? ??
,
?????? ????
,
??? ????????
|
2002
|
?????? ????????????????
|
Last Call
|
?. ???? ?????????
|
?????
|
????? ??????
|
??? ???????
,
???? ???????
,
????? ?????
,
??? ????
|
2002
|
??? ????, ??????? ? ????????
|
And Now... Ladies and Gentlemen...
|
????????
|
??????
,
?????
,
?????????
,
???????
|
???? ??????
|
???????? ????
,
???? ??????
,
????????? ????????
,
???????? ?????????
|
2002
|
?????? ???????
|
Callas Forever
|
???? ?????
|
?????
,
???????????
|
?????? ??????????
|
???? ?????
,
???? ?????????
,
??? ?????
,
??????? ?????
|
2003
|
Comic Relief 2003? The Big Hair Do
|
Comic Relief 2003? The Big Hair Do
|
?????
|
???????????????
|
|
????? ?????
,
??????? ???
,
??? ??????????
,
?????? ??????
,
?????? ??????
|
2003
|
???????
|
Hititler
|
??????
|
???????????
|
????? ?????
|
?????? ????????
,
????? ?????
,
?????? ??????,
????? ????
|
2003
|
???? ????? ?????? ? ??????????
|
Dame Edna Live at the Palace
|
|
???????????????
|
??? ?. ???????
|
???? ???????
,
?????? ???????
,
????? ?????
,
????? ???
,
???? ???
|
2003
|
?????? ???????????????. ???????? ?????
|
Kingdom of David? The Saga of the Israelites
|
??????????????
|
???????????
,
????????
|
???? ??????
???? ???????
|
?. ??????? ???????
,
???? ??????????
,
???? ????????
,
??? ????
,
????? ??????
|
2004
|
??????
|
Being Julia
|
??????? ???????
|
?????
,
?????????
,
???????????????
|
?????? ????
|
????? ??????
,
??? ?????
,
?????? ???????
,
?????? ????????
|
2004
|
?????????? ??????????
|
The Merchant of Venice
|
???????
|
?????
,
?????????
|
????? ???????
|
?? ??????
,
????? ?????
,
??? ??????
,
???????? ????????
|
2004
|
???????
|
Mathilde
|
?? ??????
|
?????
|
???? ??????
|
????? ???????????
,
????? ????????
,
????? ?????
,
?????? ??????????
|
2005
|
????????? ???????????
|
Predators at War
|
|
???????????
|
??? ???????
|
???? ?????,
??? ?????????
|
2005
|
???????? ????????????
|
Kingdom of Heaven
|
???????
|
????????
,
?????
,
?????????
,
????????
,
????????
|
????? ????
|
??????? ?????
,
??? ????
,
?????? ?????
,
???? ???????
,
????? ??????
|
2005
|
????????
|
Casanova
|
?????
|
?????
,
?????????
,
???????????????
,
?????????
|
???? ?????????
|
??? ??????
,
?????? ?????
,
?????? ????
,
???? ?????
|
2005
|
????????? I
|
Elizabeth I
|
???? ??????
|
???? ??????
,
?????
,
?????????
,
???????????
,
????????
|
??? ??????
|
????? ?????
,
???? ?????
,
???? ????
,
?????? ????????
,
??? ???????????
|
2006
|
?????? ????????????
|
Inland Empire
|
??????? ????????
|
???????
,
??????
,
?????
,
????????
|
???? ????
|
???? ????
,
?????? ?????
,
???????? ???????
,
??? ????
|
2006
|
??????
|
Eragon
|
????
|
???????
,
????????
,
?????????
,
?????????
|
?????? ?????????
|
??????? ???????
,
?????? ??????
,
?????? ???????
,
??? ????????
|
2006
|
?????? ??????????
|
Relentless Enemies
|
??????
|
???????????
|
?????? ??????
????? ??????
|
|
2008
|
????? ??????? ??????
|
Eden at the End of the World
|
??????
|
???????????
|
??? ???????
|
|
2008
|
???????????? ????????
|
The Colour of Magic
|
?????????
|
???????
,
???????????????
,
?????????
,
?????????
|
????? ???
|
???? ??????
,
??? ?????
,
??? ????
,
???? ??????
|
2008
|
?????????
|
Appaloosa
|
?????? ????
|
????????
,
?????
,
???????
,
???????
|
?? ?????
|
?????? ????????
,
?????? ?. ?????
,
?????? ?????
,
????? ????????
|
2009
|
?????????? ????????? 2
|
The Pink Panther 2
|
?????? ?????????
|
???????????????
,
???????
,
????????
,
?????????
|
?????? ?????
|
???? ??????
,
??? ????
,
????? ????????
,
???? ??????
,
?????? ??????
|
2009
|
???????? ????
|
The Power of the Powerless
|
??????
|
???????????
|
???? ??????
|
|
2009
|
?????? ?'???
|
Georgia O'Keeffe
|
?????? ??????
|
?????
,
?????????
,
???????????
|
??? ???????
|
???? ????
,
?? ????? ???.
,
?????? ???????
,
????? ?????
|
2009
|
?????????
|
The Chronoscope
|
?????? (??????????????)
|
???????????
,
?????????
,
?????????
,
????????
|
|
?????? ????????
,
??? ??????
,
??? ?????
,
????? ?’????
|
2009
|
??????? ????
|
The Magic 7
|
???? (??????????????)
|
?????????
,
?????????
,
?????????
|
????? ????????
|
?????? ?????? ????
,
???? ??????
,
????? ??????
,
??? ??????
,
???? ????????
|
2010
|
????????? ?????????????
|
Les vagabonds des cendres
|
??????
|
???????????
|
??????? ?????
|
??? ???????
|
2010
|
??????????? ?????????
|
Trappeurs de volcans
|
??????????????
|
???????????
|
???????? ?? ?????????
??????? ?????
|
????? ?????
|
2010
|
????????? ??????????
|
Pioneers of the Deep, aka Naissance d'une ile
|
??????????????
|
???????????
|
??????? ?????
|
??? ???????
|
2011
|
????? ???????
|
Margin Call
|
??? ????
|
??????
,
?????
|
??? ?? ??????
|
???? ??????
,
??? ??????
,
?????? ???????
,
???? ?????
|
2011
|
????????? ??????????. ???? ????? ???????
|
Icelandic Volcanoes, Who is Next?
|
?????? (??????????????)
|
???????????
|
?????? ?????
???????? ?? ?????????
|
????? ?????
|
2011 ?
|
??????
|
The Borgias
|
??????? ??????
|
??????
,
?????
,
???????
,
????????
|
??? ??????
??? ???????
?????? ???????
|
???????? ????
,
??????? ????????
,
???? ????
,
????? ???????
|
2012
|
??????
|
The Words
|
??? ????
|
?????
,
?????????
|
?????? ???????
?? ????????
|
?????? ??????
,
?????? ??????
,
??? ???????
,
????? ??????
|
2012
|
?????? ???
|
The Hollow Crown
|
?????? IV
|
???? ??????
,
?????
,
????????
|
?????? ???
??????? ?????
??? ?????
|
??? ????????
,
??? ???????
,
?????? ????? ???
,
????? ????????
,
????? ????????
|
2012
|
?????? IV. ??? 2
|
Henry IV, Part 2
|
?????? IV
|
?????
|
?????? ???
|
???? ?????????
,
??????? ????????
,
?????? ??????
,
???? ??????
,
?????? ????? ???
|
2013
|
??????? ?????????
|
Beautiful Creatures
|
????? ?????????
|
???????
,
?????
,
?????????
|
?????? ??????????
|
????? ?????????
,
???? ???????
,
????? ????
,
??? ?????
|
2013
|
????????? ????? ???? ???????
|
Night Train to Lisbon
|
???????? ??????????
|
??????
,
?????????
|
???? ????????
|
?????? ?????
,
??? ????????
,
??????? ?????
,
???? ?????
|
2013
|
Muse of Fire? A Documentary
|
Muse of Fire? A Documentary
|
|
???????????
|
?????? ????
????? ???????
|
??? ????????
,
????? ????
,
???? ???????
,
???? ?????
,
??? ?????
|
2014
|
??????? ??? ??????? ??????? ??????
|
A Magnificent Death from a Shattered Hand
|
|
??????
,
???????
|
????? ????
|
??? ?????
,
????? ????
|
|
???? ???? ???
|
The Treehouse
|
|
?????
|
????? ??????
|
??? ??????
,
??? ???????
|