?????????????
(
portugues
???, ?????????? ???????
lingua portuguesa
), ???????????? ????????????? ????????? ?????? ?????-????????? ???????? ?????, ?? ????????? ?
???????? ??????????
? ??????????? ?
?????????????
,
??????????
,
???? ??????
,
??????-???????
,
?????????
,
????????
,
??? ???? ? ?????????
???? ?????????? ??????
[3]
? ???????-?????????? ??????? ????? ?????????? ????
???????? ????????
, ???????????? ?????????? ?
?????????
(
????????
)? ?????????????? ????????????? ???? ??????? ??????????? ????????? ?????????????? ? ???????? ????? ??? ???????? ?????????? ??????????? ?????????????? ???? ? ??? ???????????? ??????? ?? ????? ? ???????
[4]
,
??? ???????
?????????? ?????????????,
????????????
?????? ??????,
??????????
???????
????????? ? ???????? ???????? ABC ??????????? ????????????? ????? ?????? ? ??????????????? ?????? ?? ????????? ????????????? ???????? ????????? ??????????? ?????????? ???????
??????????
????????? ????????
??????????????, ?? ?????-????????? ???????? ????? ????????? ???????????, ??????????? ? ??????? ?????????? ?? ???? ?????????? ????? ??? (??????????? ??????? ????????????? ? ??????????? ?????????? ?????????), ??????? ?????? ? ???????? ????????? ???????????????????? ? ???????????
[5]
[6]
? ????????? ????? 215-220 ?????? ???? ????????????? ???????? ? ?? ??????? ??????, ??? ?????? ????????? ????????? ???? ??????? ? 250 ???????. ??? ?????????? ?????????????? ????????? ?????????? ? ???????? ????, ????????? ????????? ???????? ?????? ????
[7]
, ????????? ???????????? ??????? ???? (??????????? ????), ?????? ??? ????????? ? ????????? ?????????? ??
????????? ???????????
???????? ?????? ?????? ? ?????????????????? ????
??????????
[8]
? ?????????????? ?????????? ????? ?????????? ????
????????? ????????????
, ?????????????? ????????? ??????? (
????????? ????????? ???????? ????????? ?????????
? Mercosur-???), ????????? ?????????????? ???????????????????, ?????????????? ?????????????? ????????? ?????????????????? ?
???????? ????????????
?
?????????????? ??????????????? ????????????? ?????
??????????
?
?????????????
????????? ?????????????? ?? ?????????????? ??????????????? ?????????????? ????
???????????
? ?????
????????? ?????????
??????????????
, ?????? ? ????????????? ???????? ??????? ?????
??????? ??????????
? ????????????? ?????? ?? ? ????????????????? ????????????, ????? ?????????? ???????? ? ?????????? ??????? ????????? ????????? ? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ?????????????? ???? 12 ????? ????
???????
,
????????
,
??????????????
,
???
,
??????
, ????????????,
???
,
???
,
??????
,
??????
, ??????, ???? ???????? ??????? ????? ????????????? ????? ??? ????? ?????? ????? ?? ????? ???????? ???????????????? ???????? ???????????????? ???? ??? (?????? ? ??????) ? ??? (????? ? ???????)? ?????? ????? ????????? ???????????, ?????? ?? ????????????????, ???????? ???? ???? ?????? ?????? ??
??????
? ??????, ?????? ? ??????? ??????????? ????? ??? ???? ?????????
????????
,
????????
,
??????
, ????????? ? ?????????
[9]
?
- Вольф Е. М.
История португальского языка. ? Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. ? М.: Высшая школа, 1988. ? 264 с. ?
ISBN 5-06-001175-5
- Вольф Е. М.
Португальский язык
//
Языки мира: Романские языки
/ Редакторы: Т. Ю. Жданова, О. И. Романова, Н. В. Рогова. ?
М
. : Academia, 2001. ? С. 462?492. ? 720 с. ? (Языки Евразии). ?
ISBN 5-87444-016-X
.
- Голубева Е. Г.
Фонетика португальского языка. Вводный курс. ? Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. ? М.: Высшая школа, 1981. ? 119 с.
- Barbosa, Plinio A.; Albano, Eleonora C.
Algumas observacoes sobre a nocao de ≪lingua portuguesa≫
(????.)
//
Journal of the International Phonetic Association
. ? 2004. ? Т. 34. ? P. 227?232. ?
doi
:
10.1017/S0025100304001756
- Costa, Avelino de Jesus da
Os mais antigos documentos escritos em portugues
// Estudos de Cronologia, Diplomatica, Paleografia e Historico-Linguisticos. ? Porto: Sociedade Portuguesa de Estudos Medievais, 1992. ? 311 p.
- Cruz-Ferreira, M.
Portuguese (European)
(????.)
//
Handbook of the International Phonetic Association. A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet
. ? Cambridge: Cambridge University Press, 1999. ? С. 126?130.
- ?????????????
- ??????????????????, ?????????????? ? ??????????????
- Barbosa, Plinio A.; Albano, Eleonora C. (2004). ≪Brazilian Portuguese≫.
Journal of the International Phonetic Association
.
34
(2): 227?232.
doi
:
10.1017/S0025100304001756
.
- Bergstrom, Magnus & Reis, Neves
Prontuario Ortografico
Editorial Noticias, 2004.
- Bisol, Leda (2005),
Introducao a estudos de fonologia do portugues brasileiro
(Portuguese), Porto Alegre ? Rio Grande do Sul: EDIPUCRS,
ISBN
978-85-7430-529-5
{{
citation
}}
: CS1 ????? ????????? ????? (
link
)
- Cruz-Ferreira, Madalena (1995). ≪European Portuguese≫.
Journal of the International Phonetic Association
.
25
(2): 90?94.
doi
:
10.1017/S0025100300005223
.
- Grønnum, Nina
(2005),
Fonetik og fonologi, Almen og Dansk
(3rd ed.), Copenhagen: Akademisk Forlag,
ISBN
978-87-500-3865-8
- Mateus, Maria Helena; d'Andrade, Ernesto (2000),
The Phonology of Portuguese
, Oxford University Press,
ISBN
978-0-19-823581-1
- Rodrigues, Marisandra Costa (2012),
Encontros Vocalicos Finais em Portugues: Descricao e Analise Otimalista
(PDF)
(thesis), Universidade Federal do Rio de Janeiro, ?????????? ?
??????????
(PDF)
2017 ?? ?????????? 11-??
, ??????? ? 2015 ?? ?????????? 25-??
;
- Thomas, Earl W. (1974),
A Grammar of Spoken Brazilian Portuguese
, Nashville, TN: Vanderbilt University Press,
ISBN
978-0-8265-1197-3
- A pronuncia do portugues europeu?European Portuguese Pronunciation
??????????
2014-07-10
Wayback Machine
- Dialects of Portuguese at the Instituto Camoes
??????????
2012-02-04
Wayback Machine
- Audio samples of the dialects of Portugal
??????????
2017-04-18
Wayback Machine
- Audio samples of the dialects from outside Europe
??????????
2015-04-27
Wayback Machine
- Portuguese Grammar
- ??????????
- ???????????? ?????????????????????
- Cook, Manuela. Portuguese Pronouns and Other Forms of Address, from the Past into the Future ? Structural, Semantic and Pragmatic Reflections, Ellipsis, vol. 11, APSA, www.portuguese-apsa.com/ellipsis, 2013
- Cook, Manuela (1997).
≪Uma Teoria de Interpretacao das Formas de Tratamento na Lingua Portuguesa≫
.
Hispania
.
80
(3): 451?464.
doi
:
10.2307/345821
.
JSTOR
345821
.
- Cook, Manuela. On the Portuguese Forms of Address: From
Vossa Merce
to
Voce
, Portuguese Studies Review 3.2, Durham: University of New Hampshire, 1995
- Lindley Cintra, Luis F.
Nova Proposta de Classificacao dos Dialectos Galego- Portugueses
??????????
2013-11-09
Wayback Machine
(PDF) Boletim de Filologia, Lisboa, Centro de Estudos Filologicos, 1971.
?????????? ? ???????????????
| |
---|
| |
|