한자로

??? ( ?????? ? papa , ????? ? π?ππα? pappas ^[1] ????????? ?????? ???? ) ^[2], ?????? ??????? ??????? ???????? ???????? ^[3]? ??????? ????????? ????? ???? ????????? ? ?????? ???????? ????????? ???????? ????? ???? ? ??????????? , ??? ??????? ? 2013 ????? 13-??? ??????????? ?????????? XVI -?? ^[4]?

??????? ???????? ?????? ? ???????? ????????? ????????? ????? ???? ?? ??????? ???????? ?????????????? ??????? ?? ???????????? ????? ?? ??????? ????? ?????? ????? ???? ?????????` ????????, ??????????? ?????-?????????? ?, ??? ???????? ???????? ????? ???? ??

?????????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

↑ ≪American Heritage Dictionary of the English Language≫ . Education.yahoo.com. ?????????? ? ?????????? 2011 ?? ??????? 6-?? . ??????? ? 2010 ?? ???????? 11???-?? .
↑ ≪Liddell and Scott≫ . Oxford University Press . ??????? ? 2013 ?? ???????? 18-?? .
↑ ≪Catechism of the Catholic Church - Christ's Faithful - Hierarchy, Laity, Consecrated Life≫ . Vatican.va. 1946 ?? ???????? 20 . ??????? ? 2013 ?? ???????? 18-?? .
↑ ≪News from The Associated Press≫ . ?????????? ? ?????????? 2013 ?? ????? 15-?? . ??????? ? 2013 ?? ????? 15-?? .

??????????? ???? ???????, ????? ?????????? ?? ≪????? ???≫ ?????????

?????????? ?????????

??????? (????.) · ??????? (??.) · ??????? · ??????? (???.) · ??????? (????.)

?????????? ? ???????????????

????????? (11-??) · ????????? · ????????? · ?????????? ? ?????? · ?????????? ? ?????? ???? · ??????? · ?????????? · ?????????? · ??????? ?????????? ? ?????? · ??? ?????????? · ??? ????????? (1 ???.) · Catholic (1997?…)

???????????? ????????????????

BNE : XX525846 · BNF : 11975974j · GND : 4044561-6 · LCCN : sh85104870 · NDL : 00569669 · NKC : ph123939 · VIAF : 137124612 · WorldCat VIAF : 137124612

? ? ? ????? ?????

I ???	?????? ? ????? ? ????????? ? ?????? I ? ?????????

II ???	????????? I ? ??????? I ? ?????????? ? ????????? ? ???? I ? ???????? ? ?????? ? ???????? ? ?????? I ? ???????????

III ???	???????? I ? ???????? I ? ????????? ? ??????? ? ???????? ? ????????? ? ??????? I ? ???????? I ? ??????? II ? ????????? ? ?????? I ? ?????????? ? ?????? ? ???????????

IV ???	???????? I ? ???????? ? ????????? ? ?????????? I ? ?????? ? ??????? I ? ???????? ? ??????? I ? ???????? ? ??????? I

V ???	??????????? I ? ??????? ? ?????????? I ? ?????????? I ? ??????? III ? ???? I ? ???????? ? ?????????? ? ?????? III (II) ? ???????? I ? ??????? II ? ????????

VI ???	???????? ? ????????? I ? ?????? IV (III) ? ?????????? II ? ????????? II ? ???????? I ? ????????? ? ???????? ? ???????? I ? ????????? III ? ?????????? I ? ???????? II ? ?????? I

VII ???	?????????? ? ?????????? III ? ?????????? IV ? ?????????? I ? ?????????? V ? ???????? I ? ????????? ? ????????? IV ? ???????? I ? ???????? I ? ???????? I ? ?????????? ? ??????? II ? ????? ? ?????? ? ???? II ? ?????????? II ? ????????? V ? ????? ? ?????? I

VIII ???	????????? VI ? ????????? VII ? ????????? ? ???????????? ? ?????? II ? ?????? III ? ??????? ? ???????? II ? ???????? II (III) ? ????? I ? ???????? III (IV) ? ???????? I ? ???? III

IX ???	???????? IV (V) ? ???????? I ? ???????? II ? ?????????? ? ?????? IV ? ?????? II ? ???? IV ? ?????????? III ? ????????? I ? ???????? II ? ????????? VIII ? ??????? I ? ???????? III ? ???????? V (VI) ? ???????? ? ?????????? VI ? ???????? VI (VII) ? ??????? ? ???????? II ? ????????? IX ? ?????????? IV

X ???	???? V ? ?????? III ? ??????? III ? ?????? ? ????????? X ? ???? VI ? ???????? VII (VIII) ? ????????? XI ? ???? VII ? ???????? VIII (IX) ? ??????? II ? ???????? II ? ????????? XII ? ???? VIII ? ?????????? V ? ????????? XIII ? ?????????? VI ? ?????????? VII ? ????????? XIV ? ????????? XV ? ?????? V ? ?????????? II

XI ???	????????? XVII ? ????????? XVIII ? ?????? IV ? ?????????? VIII ? ????????? XIX ? ?????????? IX ? ?????????? III ? ?????????? IX ? ?????? VI ? ?????? II ? ?????????? IX ? ???????? II ? ???? IX ? ?????? II ? ???????? IX (X) ? ????????? II ? ????????? II ? ?????? VII ? ?????? III ? ???????? II ? ???????? II

XII ???	???????? II ? ???????? II ? ??????? II ? ??????????? II ? ?????????? II ? ??????? II ? ???????? III ? ??????? IV ? ???????? IV ? ????????? III ? ??????? III ? ???????? III ? ?????? VIII ? ?????? III ? ?????????? III ? ??????????? III

XIII ???	??????? III ? ?????? IX ? ?????????? IV ? ??????????? IV ? ????????? IV ? ???????? IV ? ?????? IV ? ?????? X ? ??????????? V ? ???????? V ? ????????? XXI ? ????????? III ? ???????? IV ? ??????? IV ? ????????? IV ? ?????????? V ? ?????????? VIII

XIV ???	?????????? XI ? ?????? V ? ????????? XXII ? ?????????? XII ? ?????? VI ? ??????????? VI ? ???????? V ? ?????? XI ? ???????? VI ? ?????????? IX

XV ???	??????????? VII ? ?????? XII ? ???????? V ? ???????? IV ? ????????? V ? ???????? III ? ???? II ? ????? II ? ??????? IV ? ??????????? VIII ? ????????? VI

XVI ???	???? III ? ??????? II ? ???? X ? ???????? VI ? ?????? VII ? ????? III ? ??????? III ? ???????? II ? ????? IV ? ???? IV ? ???? V ? ?????? XIII ? ??????? V ? ???????? VII ? ?????? XIV ? ??????????? IX ? ?????? VIII

XVII ???	???? XI ? ????? V ? ?????? XV ? ???????? VIII ? ??????????? X ? ????????? VII ? ?????? IX ? ?????? X ? ??????????? XI ? ????????? VIII ? ??????????? XII ? ?????? XI

XVIII ???	??????????? XIII ? ?????????? XIII ? ?????? XII ? ?????????? XIV ? ?????? XIII ? ?????? XIV ? ???? VI ? ???? VII

XIX ???	???? XII ? ???? VIII ? ?????? XVI ? ???? IX ? ???? XIII

XX ???	???? X ? ?????????? XV ? ???? XI ? ???? XII ? ????????? XXIII ? ????? VI ? ????????? ????? I ? ????????? ????? II

XXI ???	?????????? XVI ? ??????????

????? ???????? ? ??? ?????? ??????? ??????????? ??????

?? ??????? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ????????????? ???????? ? ????????? ????
??? ?????? ???????? ? ????????? ???????????? ??????? ??????? ?