한국   대만   중국   일본 
???? VII ????????? - ????????? Jump to content

???? VII ?????????

????????????? ???? ??????????????
???? VII ?????????
????? ?? 1120
????????? ????? , ????????? ??????????????
??????? ?? ?????????? 18 , 1180 [1]
??????? ???? ????? , ????????? ??????????????
??? ???? ????????????
?????   ???????
???? ???????????
???????? ? ??????
???? ??????????? VI [2]
???? Adelaide of Maurienne ? [2]
???????? Margaret of France ? , ????? , ????? , Alys, Countess of the Vexin ? , ????? II ??????? [2] ? Agnes of France ?
?????? ???????????????
????????

??????????? VII ????????? ( ??. ?  Louis VII le Jeune , 1120 , ????? , ????????? ?????????????? - ?????????? 18 , 1180 [1] , ????? , ????????? ?????????????? ), ????????? ???? ( 1137 - 1180 ), ???? VI-? ?????? ????? ? ??? ????????????????? 1146 ???????? ????????? ? ???????? ??????? ?????????? , ????? ? ????? ?????? , ??????? ? ????????? ??? ????????? ??????? ?????????? ? ??????? ? 1149 ?.-?? ?????????? ? ????????? ?????????? ? ???? ?????? ???????? ??????????, ????????? ???????????, ???? ????????? ???. ????? ?????? ??????????????? ? ????? ?????????? ?????? ?

?????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????? ? ?????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???? VII-? ???? VI ????????????? ? ????? ????????? ??????? ????? ??? ??? ?????, ????? ?????????????, ????????? ? ?? ???? ???? ????? ??????????? ( 1129 ??????), ??? ???? VII-?? ????????? ? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????? ? ?????? ???????? ???????? (???? ? ??????? ?????), ???? ????????????? ??????? ?????? ??? ? ???????? ?????????? ? ???????? 12 ?? ??? ???? ????????? ? ????? ????????? ???? ? ????????? ?????????????? ? ????????????? ?????? ?????? ???????? ???????????? ? ?????? ????? ??? ???????????? II -?? ???? VII-? ?????? ?????? ????????? ????????? ? ???? ???? ??????? ?????? ? ?????????? ?????????

1137 ???????? ???? ????? ???????????? ? ????? ?????????????? ?????? II ??????????? ?????? ? ????????? ?????????? ???? ?????? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ?? ???????? ?? ?????????? ??????????????? ??????? ? ?????????? ????????? ???? ? ????? ?????? ??????????????? ? ???????????? ?? ????? ???????????????? ???? ??????????? ? ???????? ??????? ??????? ? ??????? ????????, ?????? ?? ?????????????? ????? ?????? ?? ???? ????????.

...??????? ? ??????, ?? ????????? ???? ?? ????????, ????? ??????? ??????????????? ?????????? ? ??????????, ???? ????????????? ???????? ? ???????? ? ????? ????????, ??? ????? ?????? ???????????? ???? ???????? ?, [??] ??????? ?, ?? ????????????? ??????? ?. ?? ????? ???????????? ? ????????? ?????????? ??????? ?, ?????, ?????? ??????? ??????, ?????????? ?, ??????? ?? ??????? ?????? ???? ????? ?????, ??? (?????) ????????????? ????????? ? ?????? ????? ????????, ???????? ?????????? ??????????, ????????? ????? ????? ????????, ????????? ???????? ????????????, ????? ??? ????? ?????? ????????? ??????? ?
- ??????? ???????, col. 165. [3] :

1137 ??????? ???????? ????????? 500 ??????????? ??????? ??????? ???????? ? ????? ? ???? 25-?? ??????????? ? ?????????? ??? [4] ? ???????? 8 -?? ?????????? ?? ????????? ? ??????????? ????? ? ???????? ???? ? ????? ??? ??????? ?, ?? ??? ????? ???? ??????? ? ??? ?????, ???? ???????? ???????? ????????? ???? ?????

?????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??????? ???????????? ??? ??? ???? ????????? ????????????? ???????????? ???? ???????? ????? ??????? ??????????, ???? ??????? ???? ?? ???? ?? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ???????? ???????? ?? ?? ?? ?????? , ??????? ? ????? ?? ????? ???? VII ????? 30 ???? ???????? ???? ???????? ????????? ??? ??????? ???????? ? ?????????? ???????, ????? ????????????? ???????? ??? ?????????????, ????????? ? ?????????? ??????????? ???????? ???? ???????? ??????????? ??? ???, ?????? ????????? ???? ?? ????????? ??????????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ????? ????????? ?? ???? ????????????? ??????????????? ??? ????? ???? ???????? ???????????????

???????????? ??????? ????? ??????? ? ????????????? ?????? ????????????? ???? ??????? ??????????, ??? ?? ????????? ??? ?? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?????????? ??? ?????? ???????????????? ???????????? 15 ???????? ????????? ?? ?????? ?? ?? ??????????? ???? ????????????, ?????????? ?????? ?? ?? ???? ????? ??????????????, ????? ????????????? ?????????????? ??? ????????? ?????????????? ?????? ?????????? ????? ??? ??????????? ?? ??????????? ??????????? , ?????? ??????????????? ???????????? ???? ? ?????? ???????????? ?

?????????? ????? [ ???????? | ???????? ???? ]

????? ??????? ? ?? ???????? ???????? ??????????? ?????????? ?????? 1138 ???????? ?? ?????? ? ??????? ?????? ?????????? ????????????, ????? ?????? ??? ????????? ?????????? ?????????, 1141 ????????, ???? ???????, ?? ???????????????? ? ??????????? ???????? ?????????? ????? ? ??????? ???????? ? ???? ?????, ?????? ?????? ???????? ?? ????????? ? ??????????? ? ??????? ??????? ??????? ?????????? ????????????? ????????? ?????? ??????????? ??? ????????? ??????? ???? ??? ???????? ?????? ? ?????????????? ??????????????????? ?????????, ?????? ?????????? ??????????????? ???????????? ????????????????? ?????????? ???? ??????, 1138 ???????? ????? ??????? ? ???????? ???? ??? ???????????, 1141 ???????? ?? ??????? ? ?????? ???????????? ???????? ?? ?????????? ???????? ??????????????? ?????, ?????? ?????????? ?????????? ?? ??? ??? ?????????? ??????????? ???? ?????? ?????????? ??????? ?????? ???????????? ???????? ????? ?? ????????

???????? ??? ?????????? ??????? ??????? ? ????????? ?????? ? ??????? ????? ???????????? ????????? ????? ???????? ? ???? ???????? ??????, ??????? ??????? ????? ????????? ???????? ????? ??????????? ??? ( 1142 ??????)? ??? ?????????????? ?????? ?? ?????? ?????, ???? ?? ????????? ????? ???????? ?????? ? ???????????????? ?????????? ????????? ?? ??????????? ?????????????? ?????? ?????? ???? ??????????? ?? ????? ???????? ???? ???? ?????, ?? ????? ??????????? ?? ??????? ??????? ??????? ????? ??????? ? ???? ????????????? ? ?????????? ????? ? ???????????? ???????, ??? ?????? ?????? ?????????????? ???????? ? ???????? ? ????????? ?? ??????? ??????? ??????? ?? ?????????, ? ???????? ????? ??????? ?????????? ? ???????

???????? ??????????????????? ????????????? ????? ????? ??, ?????? ?? ??????? ? ????? ????????????? , ??? ????? ?????? ??????? ??????? ??? ?? ??? ????? ?????????, ????? ?????? ??? ?????????, ??????? ?? ???????? ??? ??????????????? ?? ????? ??????????? ?? ???????, ???? ??? ????? ??????? ? ??? ???????? ??????? ?? ???????? ? ???? ?????? ???, ??? ????? ??????????? ????? ? ?????????? (?????????? ????????????????? ? ?????????? ??????????? ????????) ??? ???? ?? ?????? ???? ????, ???? ???? ???????? ???????? ? ?????? ? ??????????? ?????????????? ????????

?????????????? ???????? ??????? ?????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??? ???????? ??????????, ???????? ?????? ????? ??????? ??????????? ??? ( 1144 ??????), ??????? ?? ??? ???????? ????????? ????? ????????????????, ???? VII-? ?????????? ?????? ??????? ??????????? ?, ?? ?? ≪???????? ????≫ ? ???? ?????? ????????? ???? ????? ????? ??? ???????????? ??????? ???? ???? ????????? ????? ?????? ???????? ????????????? ?????????????? ???? ???????, ???????? ?, ??? ????? ?????????? ? ?????????? ?? ??????? ????????? ????????????, ?????? ?????? ??????? ???? ?????????? ????? ???? ???????? ? 1146 ??????? ????? 31 -??, ???????? , ??????? ?????????? ???????

???????????? ?, ?? ??????? ????????????? ??????? ??? ?????????????, ??????? ?????? ???????????????, ???? ? ????? ?????? ????? ????????????? ??? ? ????????? ?????? ????????? ??????, ??????? ??? ???? ??????????? ? ? ???? ????????? 1147 ??????? ?????? ????? ????????? ?????? ??????????????, ???????? ?????? ????????????????, ???????? ? ???? ???????

????????? ?????????? ?? ?????? ???????? ????? ? ???????? ???? ????? ????????? ???????? ? ????? ???????? ????? ?????????? ???? ?????? ????? ???????, ?? ???????? ???????? ?? ????, ?????????? ??????? ???????? ? ???? ?????????? ?????? ????? ??????????????? ? ???????? ?????????? 4 -??, ??? ?????????? ??????????? ????? ??????? ??? ???? ???? ? ?????? ?? ?????????? ? ?????? ????? ???????? ???, ???????? ???????? ????????????? ???????? ?????? ????? ? ????? ???????? ?????????? ? ??????? ???????? ??, ????????, ???????? ??????????? ???????????? ???, ?????? ?????? ?? ???????? ??? ?????, ?? ????????????? ????? ?????? ?? ????? ??????????????? ? ????????????? ??????? ??? ?????, ?? ????? ????? ????? ?? ????

????????? ????????????? ??????????? ??? ???? ???????? ??? ? ????????? ?? ???? ????? ? ?????? ???? ????????? ? ??????? ??? ? ??????????? ????????? ?????? ???? ?????? ???????? ????? ???????? ?? ???? ?????? ?????????? ????? ???????? ??? ?????????????? ???? ?????????? ??????? ??????????????? ????? ??????? ??? ???? ?????????, ?? ?? ??? ?????? ?? ????????? ????? ? ??????? ???????? ? ???????? ??? ???? ?? ?????????? ??????? ??? ?????????????? ?? ???????? ??????????? ???????? , ????? ????? ????? ??? 1148 ??????? ??????, ??????? ????? ??????????? ? ??????????????? , ??????? ?????????, ??? ????? ?????? ??????? ? ????? ??????? ? ???????????? ??????? ?? ???????? ?????? ????????? ? ?????? ?

???????? ?????????? ?????????? ?????, ??????????? ?????????? ??????????? ?????????? ?? ??????????, ?????? ?????? ????? ?????????????????? ?? ??????? ????????? ?????????? ? ??????? ?????? , ?????? ????? ??????? ? ??? ???????? (???????? ?, ????????? ??? ?????????? ????????????? ????? ??????? ????????) ? ?????????? ? ???? ?????? ???? , ????? ??????? 24-?? ???? ? ???????? ??? ?????????? ??????? ? ???????? III -? ???? ???? ?? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ??????, ??????????? ??????? ?? ????????? ??????? ??????? ???? ???????? , ?????? ??? ?????? ?? ????????? ? ????????? ??? ??? ???????????????? ????????? ???? ??????? ????? ?????????? ? ????????? ????? ???????? ? ????????? , ??? 1149 ???????? ??????? ???????? ??????????? ? ?? ???????????????

???????? ??????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

????? ? ???????? ??????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ? 1152 ????????? ?????????? ??????????? ? ??????????? ??????????? ???? ???????? ???? ??????????? ????? ??? ?????, ?????????????????? ????????? ?????? ?? ??? ????? ???? ? ?? ?????? ??? ?????? ??????????? ????????? ? ??????????? [5] ????????? ??????????? ????????????????? ???, ?????? ?? ???? ? ?????????? ????? ? ????? ???? ? ??????? ?????????? (???? ?? ???????? ?????????? ???? ????? ???????. ≪?? ?????????? ?? ??????? ???, ??? ?? ?? ?????????≫)? ???? ???, ???????????? 15 ???????? ????????? ????????? ?????????? ? ?????????? ????? ????? ??????, ?????? ?? ?????????? ?????????? ??????? ?? ?????????? ????

1151 ???????? ?????????? ????? ????, ?? ???????? ??????????? ??, ?? ?? ?????? ??? ?????? ???????? ???? ?????? 1152 ??????? ????? 21 -?? ????????? ? ??????????????? ????? ?????????? ? ?????????? ??????? ?????, ??????? ????????? ?????????, ?????? ?????????? ?? ???????? ? ?????????? ? ????????, ????? ?????? ????? ????????????? ?????????? ?????? ??????????? ?? ??? ??????? ????????? ????? ?????? ????? ??? ?????????? ??????? ???????????? ???????????? ?? ??????????? ? ?????? ???? ????? II ???????????? ???, ?? 1154 ???????? ??????? ? ???????? ???? ? ???????????, ???????????????? ????????????? ?????????? ?? ??????, ???????, ???????? ? ???????????

????? ? ??????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

????? ? ?????? ?????????? ???????????? ????? II ???????????? , ??? ?????????????????? ??????? ????? ???? 1156 ???????? ?????? ?????? ?????? ? ????? ?? ?????????? ??????????? ?????? 1158 ???????? ??????????????? ? ???? ??????? ????????? ?????? ????? ? ?????????? ?????? ????? ???????????? ??????????? ??????????, ????? ?????? ?? ????? ???? ??????????????? ?????? ???????????? 1159 ????????, ??? ??????, ??????????? ?? ???? ?????????? ????????????, ???????? ? ???????? , ????? ????????? ? ????? ???????? ?????? ??????? ??? ????????? ????????????? ??????? ? ???????? [6] ?

?? ?????? ????????????? ( 1160 ??????) ????? ?????????? ? ???????? ??????? ??? ???????, ???? ?????????? ? ??? ??????? ??????????????? ?????????? ??? ????????? ?????????????????? ??? ??????????? ?? ????????? 1170 -???? ?????????? ??????, ??? ?????? ? ????????? ??????? ? ??? ???????? ???? ???????????????????????, ????? ????????? ??? ????? ?????????? ??? ?????????????? ??????????? 1173 ???????? ????? ???????? ????????? ? ???????????? ??????, ?? ???? ?????? ??????????? ? ???? ? ?????????? ?? ????????????

????? ???????? ??????? ? ??? ????????? ????? ? ?????? ?????????? ???????? ?? ??????? , ????? ??????????? ???????? ? ?????? , ???????? ??????? ??? ??? ??????????? ? ??????????? ???????????, ??? ??????????? ????? ?????????? ? ??????????? ??????? ?????? ????? II-? ?????????? ? ???????? ???????????????, ????????? ???? ????? ????????????? ??? ?? ? ????? ????? ????????????? , ?????????? ??????? ? ?????? ? ??????? ? ???????? ? ???? ?????? ?????????? ??????? ???? ????? ?????? ???????? ??????????? ? ???????, ??? 1177 ???????? ???????, ???? ?????? ???, ??????????? ? ?????????? ???????????

????????? ??? ??????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

????? ?? ???? ??????????? ? ?????????? ?? ?? ?????? ≪????? ??????????≫ ???? ????? ?? ????????? ??? 1137 ????????, ??????? ?? ?????? ??? 1153 ????????, ????? ?? ??????? ??? 1157 ????????, ?????? ?? ???????? ? ??? ?? ????? ??? 1160 ????????? ??????????? ?? ???????????????? ? ????????? ?????????????? ?????? ??????? ???, ??????? ????????? ??? ????? ?????? ???????? ????????????? ???? ????????????? ???, 1155 ??????? ???????? ???????? ????? ???????? ? ???????????? ????????????? ??? ????????????? ???????? ??????? ?? ?????? ? ????? ????????????????, ????????????? ??????, ????????, ????????, ?????, ?????????? ??????? ? ?? ???? ??? ????????? ????? ??????????? ?, ?? ?????? ???????????????, ?? ?????? ??? ???????? ?, ????????? ????????, ????? ????????????? ???????? ? ???????? ??????????? ( 1166 ? 1171 ?????????)? ???? ????????? ? ?????? ???? ?? ????? ???????? ????? ?????????????????

?????? ?????? ??????? [ ???????? | ???????? ???? ]

????? 1165 ????????, ?????? ??????, ????? ???? ? ????????, ???????? ? ????? ????? I -?? ????????? ?????????? ???????????? ?????? ????????, ????? 1179 ????????? ??????????? ? ?????? ????? ????????????? ????????? ?????, ??? ???? ? ??????? ???????? 15 -??, ?????? ????????? ????????? ???????? ???????????? ??????? ????????? ? ? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???? ????? ??????????????? ? ???????? ????? ?????? ??????????, ??????? ???????????? ????? ?????????? ?????, ??? ????????????? ??? ?? ?????????? ? ??????? ????? II ???????? ?????????? ? ??????????? ? ?????? ????????? 1 -??, ??? ?????? ????? ?????????? 18 -?? ???? VII-? ???????? ??

??????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???? VII-? ?????????? ? ?? ???????? ???????????? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?? ??????? ?????, ??????? ??????? ?? ????? ????????????, ??????? ?? ????????? ????????? ???????? ? ???? ??????????????? ?????????? ???????? ?????? ???? ???????, ??? ????? ??????? ?, ?? ?????????? ?? ????????? ????????? ? ??? ????? ??? ??? ?????????? ???, ????? ?????????????? ????? ??? ????????????? ?????, ?? ????????? ? ?????? ???????? ? ???? ??????????? ???????

????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??????????? ???????????? ??????? ?? ????? ????? ?????????? ?????? ???????????????, ??????? ??????, ?? ?? ??????? ? ?????????? ? ????? ? ???? ???????? ????????????????? ???????? ??????? ≪???? VII-? ??????????????? ???????????? ?? ????????? ????????????????, ??????? ????? ????? ?????? ??????? ?????????? ??? ??? ???????????? ???????? ???????? ? ?? ?????? ?????????????? ??????? ... ???????? ?????????????? ?????? ????????? ??? ????? ≪?????????≫, ????? ??????, ???????? ???????? ???????????? ? ???????? ???? ???????? ???????????? ?????, ??? ???? ?????????? ??≫ [7] ?

?????????? ????? ????? ? ????????? ????? ?????? ?????, ??? ??????????????? ??? ????? ????? ?????? ?????????? ???? ???????? ?? ???????? ??????????? ??? ??????????????????, ??? ????????????? ????????? ? ???, ?? ????? ??????? ?? ????????????, ?? ???? ? ????????? ???????? ? ?? ????????????????? ? ?????????? ??????????? ? ????????? ????????? ???? ??????? ??? 1166 ???????? ???? ????? ?. ≪???? ????? ??? ??????? ?? ??? ???????????????, ?????? ????????? ??????? ???????? ?????????? ? ???? ???????????? ?? ??????????? ? ????? ??? ?????? ??????????????? ??????? ??? ?????????? ??????≫ [8] ?

????? ?????????? ??????? ??, ??? ?????? ??????? ???????????????? ????????? ????? ???????????? ?? ??????????????? ????????????, ?? ???????? ??????????? ? ????????? 200 ????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ??????

??????? ? ???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

  • ?????? ???. ( 1137 ????????) ???????? ?????????? ( 1122 - 1204 ??.), ??????????? ???????, ??????????? ????? ????? X-? ? ????? ?? ????????? ???????? ?????? ????? ????????.
  1. ????? ????????? ( 1145 - 1198 ????????? ????? 11 ), ???????? ( 1164 ????????) ????? I ????????? , ???????? ? ??????? ?????
  2. ????? ????????? ( 1151 - 1195 ??.), ???????? ???? V ?? ????? , ???? ??????????, ??????? ?????

1. ????????? ????????? ( 1158 - 1197 ??.).

?????? ???????? ( 1172 ????????) ????? III ????????? ( 1155 - 1183 ??.), ??????????? ?????
??????? ???????? ( 1186 ????????) ???? ???? III ?????????? (??? 1148 - 1196 ??.)

2. ???? ????????? ( 1160 - 1218 / 1221 ??.), ??????? ???????, ???????? ( 1195 ????????) ?????? IV ?????, ???? ?? ???????

  • ?????? ???. ( 1160 ????????) ???? ????????? (??? 1140 - 1206 ??.), ???????? ???? ???? II ???? ? ??????? ??????????? ???????? ?????? ???? ? ??????.

1. ????? II ??????? ( 1165 - 1223 ??.), ????????? ???? ?

2. ???? (?????) ????????? ( 1171 - 1240 ??.), ???????????? ?????????.

?????? ???????? ( 1180 ????????) ??????? II ???????? ( 1169 - 1183 ??.), ???????????? ?????
??????? ???????? ( 1183 ????????) ?????????? ? ???????? ( 1120 - 1185 ??.), ???????????? ?????
?????? ???????? (??? 1204 ????????) ?????? ?????

????????????? ????.

  • ????? (??????? ? 1161 ????????)?

???????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

  • Деяния короля Людовика VII|Деяния короля Людовика VII, сына Людовика Толстого// История средних веков в её писателях и исследованиях новейших ученых. Том III. СПб., 1887, с. 395-400.
  • ≪Аббат Сугерий. Жизнь Людовика Толстого≫ . Восточная литература. ?????????? ?????????? 2011 ?? ???????? 22-?? . ??????? ? 11 мая 2011-?? .
  • Ж.Дюби. История Франции. Средние века. М., 2001.
  • Ш.Пти-Дютайи. Феодальная монархия во Франции и в Англии X - XIII веков. М., 1938.
  • Эпоха крестовых походов / под редакцией Лависса Э. и Рамбо А.. ? М.: АСТ, 2005. ? 1086 с. ? 3000 экз. ? ISBN 5-17-017968-5 .
  • Перну Р. Алиенора Аквитанская / Пер. с франц. А. С. Васильковой. ? СПб.: Издательская группа ≪Евразия≫, 2001. ? 336 с. ? 3000 экз. ? ISBN 5-8071-0073-5
  • Флори Ж. Алиенора Аквитанская. Непокорная королева / Пер. с франц. И. А. Эгипти. ? СПб.: Евразия, 2012. ? 432 с. ? 3000 экз. ? ISBN 978-5-91852-018-5 .
  • Joachim Ehlers, Heribert Muller, Bernd Schneidmuller (Hrsg.)? Die franzosischen Konige des Mittelalters: von Odo bis Karl VIII. 888-1498. Beck, Munchen 1996, ISBN 3-406-40446-4 .
  • Yves Sassier: Louis VII. Fayard, Paris 1991, ISBN 2-213-02786-2 .

?????????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Encyclopædia Britannica
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Kindred Britain
  3. ↑ Mauriniacensis monasterii chronicon... Op. cit. Col. 165
  4. ↑ Dan Jones, The Plantagenets: The Warrior Kings and Queens Who Made England (Viking Press: New York, 2012) p. 31.
  5. ↑ Флори Ж. Элеонора Аквитанская. Непокорная королева. СПб, 2012. С. 37.
  6. ↑ Jane Marindale: An Unfinished Business. Angevin Politics and the Siege of Toulouse, 1159 , в: Anglo-Norman Studies 23 (2000), S. 115-154
  7. ↑ Дюби Ж. История Франции. Средние века.
  8. ↑ Цит. по: Дюби Ж. История Франции. Средние века.
??????????? ???? ???????, ????? ?????????? ?? ≪???? VII ?????????≫ ?????????
  ⛭ 
  ??????? ??????
?????????? ? ???????????????
??? ??????? ??? ??? ????? ??????? ??????? ????????? ??? ???????? ????????? ??????? ? ???????? ??????? ?????????????? ???????? 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ???? ????????????? ????????? ???????? ????????? ??????????????   ( ?? 4, ?? 643 )?
??????? ? ≪ https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=????_VII_?????????&oldid=9354542 ≫ ????