????? ??????

????? ?????? ; ????. ? Thomas Blake Glover
????? ?	??????? 6 , 1838
?????????	Fraserburgh , Fraserburgh , ?????????? , ?????????? , ????????? , ??? ?????????? ? ?????????? ??????? ??????????????
??????? ?	?????????? 16 , 1911 (73 ???????)
?????? ????	????? , ???????
????????	Sakamoto International Cemetery
???????????????	??? ?????????? ? ?????????? ??????? ??????????????
??????? ?????	????????
??????????	???????? ? ???????? ????????
???????????????	???????? ? ?????????
???????? ? ; ??????????
????????	Tomisaburo Awajiya Glover ?
	Thomas Blake Glover ?????????????

????? ?????? (???? ????? ????? ?????? ?????? , ????. ? Thomas Blake Glover , ??????? 6 , 1838 ( 1838-06-06 ) ^[1], Fraserburgh , Fraserburgh , ?????????? , ?????????? , ????????? , ??? ?????????? ? ?????????? ??????? ?????????????? - ?????????? 16 , 1911 ( 1911-12-16 ) ^[1], ????? , ??????? ), ?????????? ???????????, ?? ??????? ? ????????????

?????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

????? ? 1838 ??????? ??????? 6-?? ???????????? ???????? ? ?? ?????????? ?????? ?? ????? ???? ??????? (1806?1878), ??????? ?????????? ??? ????????? ? ??? ????? ???? ???????? (1807?1878) ??? ??????????? ?? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ????????? ? ??? ????????, 1884 ???????? ???????? ?????????? ??????? ???????, ????????? ??????????? ???????? ?????? ?????????? ??????

????? ????? ???? ??? ????????? ?? ??????? ???????????? ???? ????????? ????? ??????? ??????? ? ??? ????????? ????? ???????????, ?????? ??? ??? ??????????? ? ??????? ???????? ^[2]? 1859 ???????? ?? ???????? ?????????? ????????, ? ??????? ???????? ?? ????????? ????????? ????? ???

2 ???? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ?????????????? ??? ??????? ??????? ?? ??????????? , ????? ?? ???????? ?? ?????. ???? ??? ??? ????? ? ????????? ???????? ???????? ??? ????? ^[3]? ????????? ????????? ???? ??????????? ????? ??????? ???????? ?? ????? ^[4] ????????, ??? ???????????? ?? ??? ?????????? ? ????????? ???? ????????????? ??????????????, ?????? ??? ????????? ????????? ?????????

???? ?? ????? ??????? ?????? ????????? ??????? ????????? ? ??????????? ?????????? ?????????, ?? ???? ????????????????? ????? ?????? ??? ????????????? ???? ??? ?????? ????????? ??? ??????? ???????????? ??????? ???????????? ?? ????????? ?????????? ????????? ?????? ???????????? ????? ??? ?? ????? ^[5] ??????? ??????????? ?????, ??? ?????????? ??????????? ??????, ??? ????????? ? ????????? ???? ? ??????????? ?????? ?????????? ? ?????????? 27 ????? 1869 ??? ????? ????????????? ?? ???????? ??? ??? ???? ???? ??????? 1868 ???????? ??????? ?????????? ????? ???????? ???????? ??? ? ????? ????????? ?????? ???? ????? ???????????? ????? ??????? ???? ????????? ?? ??? ?????? ??? ???????????? ??????? ???????? ????? ??????? ????????? 1870 ????????, ???? ???? ???????????? ?? ????????? ???????????????????? ?????????? ???? ??? ??????? ????????? ??????????? ?????????????, ??? ?????????? ?????? ????????? Mitsubishi Corporation: ???, ?? ????????? ? ??? Japan Brewery ??????????? ??????????? ???????????? ????? ???????????????? ?? ????? ?? ?????????? ??????

?? ??????? ?????????? ??????????????? ??????? ?? ???? 1911 ??????? ?????????? 16-?? ? ?????? ????????? ???????? ?????????? ??????????????

??????? [ ???????? | ???????? ???? ]

? ???? ????????? ???????? ????????????????? ????? ??????? ??????????? ? ????? ???? ????????? (??????? ???????)?
2021 ??????? ??????????? ???????? ?? ??????? ????????????? ^[6] ??????????? ^[7] ?????? ?????? ?????????? ????????
? ????? ????? ??????? (?? ??????????? ? ????????? ???? ???????? ??????????????????) Glover ????????? ????????? ????????? ? 2015 ??????? ??????????? ^[8]?

????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

McKay, Alexander (1993). Scottish Samurai: The Life of Thomas Blake Glover . Edinburgh: Canongate Books. ISBN 978-0-86241-452-8 ; OCLC 246544069.
Spence, Alan (2006). The Pure Land . Edinburgh: Canongate Books. ISBN 978-1-84195-855-2 ; OCLC 225266369.
Gardiner, Michael (2007). At the Edge of Empire: The Life of Thomas B. Glover . Edinburgh: Birlinn. ISBN 978-1-84158-544-4 ; OCLC 137313475.

?????????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Bibliotheque nationale de France data.bnf.fr (??.) : ????????? ??? ???????? ? 2011.
↑ ≪Thomas Blake Glover Trail≫ (PDF) . Aberdeen City Council (????????). ?????????? (PDF) ?????????? 2021 ?? ????????? 7-?? . ??????? ? 2021 ?? ????????? 7-?? .
↑ Gardiner, Michael, ≪ ≪The Scot who shaped Japan≫ . www.japantimes.co.jp . ?????????? ?????????? 2023 ?? ???????? 13-?? . ??????? ? 2023 ?? ???????? 16-?? . ≫, Japan Times , 11 December 2011, p. 7.
↑ Jansen, Marius B. (1961). Sakamoto Ryoma and the Meiji Restoration. Princeton: Princeton University Press. pp. 216-17, 253-55
↑ ≪Jho Sho Maru≫ . www.aberdeenships.com (????????). ?????????? ?????????? 2023 ?? ???????? 13-?? . ??????? ? 2023 ?? ???????? 16-?? .
↑ Taylor, Lauren (2021 ?? ?????????? 4). ≪Stonehaven youngsters plant cherry blossom trees for Glover project≫ . Press and Journal (????????). ?????????? ?????????? 2021 ?? ?????????? 15-?? . ??????? ? 2021 ?? ?????????? 15-?? .
↑ ≪Mineralwell Park≫ . www.fieldsintrust.org (????????). ?????????? ?????????? 2023 ?? ???????? 13-?? . ??????? ? 2023 ?? ???????? 16-?? .
↑ ≪≪Hybrid whisky honours 'Scottish Samurai'≫≫ . www.thetimes.co.uk (???????????). ?????????? ?????????? 2016 ?? ?????????? 30-?? . ??????? ? 2023 ?? ???????? 16-?? . , The Times

??????? ???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

≪Thomas Glover≫ . www.mitsubishi.com (????????) . ??????? ? 2023 ?? ???????? 16-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? url-status ( link )
≪Thomas Blake Glover≫ . www.electricscotland.com (????????) . ??????? ? 2023 ?? ???????? 16-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? url-status ( link )

??????????? ???? ???????, ????? ?????????? ?? ≪????? ??????≫ ?????????

[_4a15d7712666c803-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Bibliotheque nationale de France data.bnf.fr (??.) : ????????? ??? ???????? ? 2011.

[GloverTrail-2] ≪Thomas Blake Glover Trail≫ (PDF) . Aberdeen City Council (????????). ?????????? (PDF) ?????????? 2021 ?? ????????? 7-?? . ??????? ? 2021 ?? ????????? 7-?? .

[Gardiner-Japan_Times-3] Gardiner, Michael, ≪ ≪The Scot who shaped Japan≫ . www.japantimes.co.jp . ?????????? ?????????? 2023 ?? ???????? 13-?? . ??????? ? 2023 ?? ???????? 16-?? . ≫, Japan Times , 11 December 2011, p. 7.

[4] Jansen, Marius B. (1961). Sakamoto Ryoma and the Meiji Restoration. Princeton: Princeton University Press. pp. 216-17, 253-55

[5] ≪Jho Sho Maru≫ . www.aberdeenships.com (????????). ?????????? ?????????? 2023 ?? ???????? 13-?? . ??????? ? 2023 ?? ???????? 16-?? .

[6] Taylor, Lauren (2021 ?? ?????????? 4). ≪Stonehaven youngsters plant cherry blossom trees for Glover project≫ . Press and Journal (????????). ?????????? ?????????? 2021 ?? ?????????? 15-?? . ??????? ? 2021 ?? ?????????? 15-?? .

[7] ≪Mineralwell Park≫ . www.fieldsintrust.org (????????). ?????????? ?????????? 2023 ?? ???????? 13-?? . ??????? ? 2023 ?? ???????? 16-?? .

[8] ≪≪Hybrid whisky honours 'Scottish Samurai'≫≫ . www.thetimes.co.uk (???????????). ?????????? ?????????? 2016 ?? ?????????? 30-?? . ??????? ? 2023 ?? ???????? 16-?? . , The Times

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]