?????????

????????? ? ??????? ??????? ??? ???????? ???????? ?????????????????? ? ?????? ??? ??? ?????-???????????? ??????????

?????????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

????????? (?????????), ?????????? (????????? ? ????????? ), ???????????? ( шиш?мбе - ???????), ??????????? ( сешанбе -???????) ? ????????? ( сиш?мбе -???????) ?????? ????????? ? ???? ?? ???????? ??? ??????? ????????? ??????? ?? ?????? ( ??. ? Mardi , ????. ? Martedi ), ????????????????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ( ????. ? Tysdag ), ???? ??????????? ? ????????? ? ?????????? ????????? ????

??????????? ?????????? ?????? ?? dies Martis ( ≪????? ??≫) ? ????????? ? ???????? ?μ?ρα ?ρεω? ( ????? ??) ???????????????? ??????? ??? ????? ?????????? ??? ??????? ??????????? ??? ????????? ????? ? ?????????? ??????????????? ^[1]? 1-?? ? 3-?? ??????? ????????? ??????????????? ??????? ???????????? ?????? ?????????? ??????????? ?????????? ????????? ???? ????? ? ??? ???????? Tiwesdæg ?????? ??? ????? ? ??? ????????????, ??? ?????????? ? ??????????? ? ????? ??????? ????? ? ?????????? ??????` Teiwaz (??? ?????????? Tiw ) ??????? ???????? ?????????? ?????? ????????? ? ≪?????? ??≫ ^[2]?

?????????? ??????? ??????????? ????????? ????? ????? ?? ???????? (≪??? ???? ?????? ?????≫) ^[3] ? ??????? ? ????????? ?????? ???????? ? ?????? ??????? ?????? ?

≪?????????≫, ???????????? ?????? ??????????? ? ≪????? ??≫ (火曜日):

?????????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

↑ Широкое использование семидневной недели всюду в Эллинистическом мире, представляющем смешанные культуры, привело к унификации названий дней недели и привязки их к названиям планет, данных по именам греческих богов, близких по функциям к вавилонским ( http://www.symbols.com/encyclopedia/29/2916.html ?????????? 2011-08-10 Wayback Machine )
↑ ≪Tuesday≫ . Online Etymology Dictionary. ?????????? ?????????? 2011 ?? ???????? 22-?? . ??????? ? 2010 ?? ???????? 31-?? .
↑ Turner, Sir Ralph Lilley (1962). ≪a?g?raka 126≫ . A comparative dictionary of the Indo-Aryan languages. London: Oxford University Press . Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. ?? 7. ?????????? ?????????? 2011 ?? ???????? 22-?? . ??????? ? 2010 ?? ???????? 21-?? . ≪126 a?g?raka 1. Pali 'red like charcoal'; Sanskrit a??r?. 2. Pali a?g?raka masculine 'Mars'; Sanskrit a??ro masculine 'Tuesday'.≫

??????? ????
?????????? ? ????????? ? ?????????? ? ????????? ? ?????? ? ????? ? ??????

?????????? ????????? ????? ?? ??? ?????? ?????????? ???????? ?????????????? ????? ????????? ??????????????

[1] Широкое использование семидневной недели всюду в Эллинистическом мире, представляющем смешанные культуры, привело к унификации названий дней недели и привязки их к названиям планет, данных по именам греческих богов, близких по функциям к вавилонским ( http://www.symbols.com/encyclopedia/29/2916.html ?????????? 2011-08-10 Wayback Machine )

[2] ≪Tuesday≫ . Online Etymology Dictionary. ?????????? ?????????? 2011 ?? ???????? 22-?? . ??????? ? 2010 ?? ???????? 31-?? .

[3] Turner, Sir Ralph Lilley (1962). ≪a?g?raka 126≫ . A comparative dictionary of the Indo-Aryan languages. London: Oxford University Press . Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. ?? 7. ?????????? ?????????? 2011 ?? ???????? 22-?? . ??????? ? 2010 ?? ???????? 21-?? . ≪126 a?g?raka 1. Pali 'red like charcoal'; Sanskrit a??r?. 2. Pali a?g?raka masculine 'Mars'; Sanskrit a??ro masculine 'Tuesday'.≫

[1]

[2]

[3]