????????? ?? ?????

????????? ?? ????? ; Alexandre de Rhodes
????? ?	????? 15 , 1593
?????????	??????? , ??????? ????
??????? ?	????????? 5 , 1660 (67 ???????)
?????? ????	?????? , ?????? ??????????
???????????????	??????? ???? ? Comtat Venaissin
??????? ?????	???????????
????	??????????????
???????????????	??????????? , ???????? , ????????? ? ????????
	Alexandre de Rhodes ?????????????

????????? ?? ????? ( ??. ? Alexandre de Rhodes , ????? 15 , 1593 ( 1593-03-15 ) ^[1], ??????? , ??????? ???? ^[2] - ????????? 5 , 1660 ( 1660-11-05 ) ^[3]^[4], ?????? , ?????? ?????????? ), ????????? ????????-???????????, ????????? ??????? ?????????????? ?????????? ????????? ( 1618 ) ???? ?????? ? ?????????? ?????? ?????, ??????? ????????? ??????????? , ????????????? , ??????????? , 1654 ????????? ??????? ? ??? ? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ??????????????? 1646 ?. ??????? ???? ???????????? ????? ? ?????????? ? ??????????????? ?? ???????????? ?????? , ???????? , ??????? ?????????? (???????? ??????????? , ??? ????????? 10 ??? ????????????) ???????????????? ?????? ?????????????? ?????? ????? ??????????? ? 1653 ?.?

?????????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

↑ ^1,0 ^1,1 (not translated to mul) , (not translated to mul) ????????? (?????) / ? 2001.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Marini G. F. Delle missioni de' padri della Compagnia di Giesu nella Provincia del Giappone, e particolarmente di quella di Tumkino (????.) ? 1663.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 Bibliotheque nationale de France data.bnf.fr (??.) : ????????? ??? ???????? ? 2011.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 AlKindi (?????????? ??????????????? ?????????? ?????? ???????)

????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

Divers voyages et missions du P? Alexandre de Rhodes en la Chine et autres royaumes de 1’Orient avec son retour en Europe par la Perse et ГАгтёше, Lille, 1884

??? ??????? ??? ??? ????? ??????? ??????? ????????? ??? ???????? ????????? ??????? ? ???????? ??????? ?????????????? ???????? 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ???? ????????????? ????????? ???????? ????????? ?????????????? ?

??????????? ???? ???????, ????? ?????????? ?? ≪????????? ?? ?????≫ ?????????

?? ???? ????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ????????????? ???????? ? ????????? ????

[_636fa7b22368dd24-1] 1,0 ^1,1 (not translated to mul) , (not translated to mul) ????????? (?????) / ? 2001.

[_090ae80bfba62573-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Marini G. F. Delle missioni de' padri della Compagnia di Giesu nella Provincia del Giappone, e particolarmente di quella di Tumkino (????.) ? 1663.

[_7087b5a9df66c1de-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 Bibliotheque nationale de France data.bnf.fr (??.) : ????????? ??? ???????? ? 2011.

[_ed1c2affb9f9a33a-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 AlKindi (?????????? ??????????????? ?????????? ?????? ???????)

[1]

[2]

[3]

[4]