?????????????, ??? ??????? ??? ??????? ?????? ??????? ? ???????????????? ?????? ????? ????? ????????? ????? ???? ? ????????? ???????????????? ?????

????????? ??????? (f?rsi)
?????	?????? ????? , ??????? ????? , ?????????? , ??????????????? , ????????????? ???? , ?????????? ??????????? , ????? , ???????????? ? ????????????
???????	??? ?????????
???? ?	????? ????????
???????	???????? ??????????   ????   ????   ???????   ??????? ???? ?   ?????????   ???????? ????????? ?   ?????????   ?????????? ??????? ??? -???, ??? ???????????? , ???????????? , ???????????? , ???????????? , ??????????? , ?????????? , ??????????? , ??????????? , ?????????? , ????????????
?????????? ??????????	????   ????????? ( ???? )   ????????? ( ????????? )
????????? ?????	85 ??????
????????? ????????????????	Academy of Persian Language and Literature ? , Academy of Sciences of Afghanistan ? ? Rudaki Institute of Language and Literature ?
???????????? ????	???????????? ????????? ??? ?????? ?????, ????? ??? 60 ???? ??????? ?????, ??? 53 ???? ??????? ???????? ????? ( ???? )? ????? ??? 35 ???, ???????? ?????????? ( ????????? ? ????????? ) ??? 25 ???? / ??? 18 ???? [1] [2]
????????-? ????? ??????????	???????
???????????	???????????? ??????? ???????? ????? ????????????? ???????? ?????
????? ????????	?????????????? , ???????? ( ????????? ???????? )
IETF	fa
???? 7.75?97	??? 535
ISO 639-1	fa
ISO 639-2	per (B); fas (T)
ISO 639-3	fas, prs, pes, tgk
?????????? ????????????????
???????, ????? ?????????? ?????????? ????? ??
Persian language ?????????????

????????? (?????????? ????? ????? ), ?????????? ??????? ????????? ? ???????????? ????????????? ??????????? ????????? ???????? ???? ????????????? ???????? ?????????? ????? ? ??????? , ???????????? (????? ??????? ? ≪????≫) ? ???????????? (????? ??????? ? ≪?????????≫ )? ????????? ????????? ???? ??? 110 ?????? ?, ??????? 60 ??????? ????? ??????? ????? ? ^[3] ?

????????? ?? ?????????? ?????????? ???? ?????? ??? ????????? (?????? 6-4-?? ?????), ????? ????????? ??? ?????????? (?????? 4 ????? ????? ??? ???? 10-?? ???) ? ??? ????????? (???? 10-?? ?????)? ????? ??????? ????? 19-?? ??? ?????????? ????? ?????? ? ?????????? ??????????????? ????? ??????????? ? ???????? , ????????? ? ??????????? ?????? ???????? ?????????? ^[4] ? ???? ?? ???? ?????????, ????? ???????? ?? ????? ????????? ??????? ???????? ? ????????? ??????????? ?????? ??????????????? ????????? ??

?????????? ?????????? ????? ???? ???????? ????? ?? ???????? ????????? ???? ?????????? ???? ? ????????? ????? ?????????????, ??????????????? ? ??????????? ????????????? ^[4] ? ??? ?????????????????? ? ???????????????????? 19-?? ????? ????? ?? ??????? ????????? , ???????? ? ???????? ???????????????? ????????? ???????? ? ???????? ??? ????? ????

??????????? ???????? ? ??????? ?????????????, ??? ??? ? ?????? ????????? ≪????????≫ , ???? ?????? ??????????? , ?????? ≪??????≫, ?????? ???????????????????? ? ?????

????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????? ?????????? ?????????? ???? ?????? ????????.

• ??????? ? ????????? ( ???? ????? ‎ ?????-? ????? )
• ???????????? ? ???? ??? ?????-?? ???? , ?????? ≪??????? ?????????≫ ( ????? ??? ‎ ?????-?? ???? )
• ???????????? ? ????????? ( забони то?ик? ‎ ?????-? ?????? )

???????????? ≪????≫ ?????? ?????????? ????????? ? 1964 ?. ????????? ?????????????? ? ?????????? ??????? ????????? ≪?????≫ ??????

??????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????????? ????????? ? ???????????? ????????????? ??????????? ????????? ???????? ???? ???????? ???????, ??? ??? ?????? ?? ??? ??????? , ????????? , ???????????, ?????? ? ??????? ?????????? ????????????, ????????? ? ???????? ????????? ????????????? ???????, ???? ????????? ? ??? ???????? (?????? ???????????? ? ???? ?????????? ??????) ? ?? ???? ??? ?????????

??? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????????? ?????? ? ???????? ??? ????? ??? ???????? ?????????? ? ???????? ?????? ????????? ?? ???? ????? ?????????? ??? ??????????? ?????, ????? ?????????? ?????? ??????????? ^[5] ?

?????????? ??????????? ????????? ?? ???????? ??? ??? ??????, ????? ??????????? ?? ???????????? ?????????? ???????? ??????????? ??? ???????? ???????????? ??? ?? ???? ??????????, ????? ???????? ??? ????? ?? ??????????? ?????? ??????? ^[6] ? ????? ?? /?/ (? ,?), /?/ (? ,? ,?), /?/ (? ,? ,? ,?), /?/ (? ,?) ? [?]~[?] (? ,?, ??????? ?? ???????????? ?????? ?????????? ?? ???????????) ??????????? ^[6] ?

?????????? ????????? ???????????? ???????? ?, ???????? ?????? ?? ????? ???????????? ? ????? ????????????? ???? ????? ???????????? ?????? ?? ?????????????? ????? ???????? ?????? ????????, ?/y (≪??≫) ???? ??????????? ? ?? /?/ ???????? ???????? (???????? ???????????? ??? /?/), ?? /?/ ???????? ????????? ?/v (≪???≫) ???? ??????????? ? ?? /??/ ???????? ????????, ?? /?/ ???????? ????????? ? ???? (≪????≫) ??????????? ? ?? ????????? ????? , ?? ????? /?/ ???????? ????????? ???? ???????????? ?????? ? ???? ?????? ???????, ????? ?????? ?? ???????? ?????? ??? (?? , ?? , ??)? ??? ?????? ????????? ??? ????????????? ? ????????????? ?????????, ??????????? ???????? ??????????? ???? ?????? ??? ?????????? /?/ ????? ?/v ????? ? /?/ ? ???? /??/ ??????? ?/h ????? ^{[7] [6]} ?

???????????? ???????? ????????? ?????????? ? ????????? ?????????? 1928 ????????, ??? 1939 ????????? ? ?????????? ????? ??? ???????? ?????????, ??? ?????????? ? ????? ????

?????????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????????? ??????????? ??????????? ???? ? 6 ?????????, 2 ????????? ? 23 ???????? ???????? ?????? ?? ??????????? ? ??????????? (??? ??????????) ???????????? ????????

???????? ?????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????????? (????????????? ??????? ???????) ????????????? ?? [æ], [e], [?], [?], [u], [i] (???????????? ??, ?, ?, ?, ??, ?) ^[8] ? ?????????????? ???????????? ??? [i], [e], [æ] (?, ?, ??), ???????????? ???????????? ??? [u], [?], [?] (??, ?, ?) ^[8] ? ???????????? ?????? ?? ????? ? ????? ????? ???????????? ??? [i], [u], [?], ???? ???????????? ??? [e], [?], [æ] (?, ?, ??) ^[8] :

???????? ?????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????????? ???? ??????? ???? ? ?????? ????????????

??????? [b], [d], [g], [?], [v], [z], [?~?], [d??], [h], [j]?

????? [p], [t], [k], [t???], [f], [s], [x], [?] ^[9] ?

?????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???????? ??????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????? ???????? ??????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???????? ????????????? ???????? ?????????? ?? ?????? ???????? ????????????? ????? ??????????? ?? ???????? ???????????? ????? ??? ????????? ????????? ??????? ???? ?? /??????-? ????/ (≪?? ?????≫) ??? ??????? ?????? ? ???? ???? /??????-???/?

????????? ????? ??????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

????? ?????????? ?????????? ??? ???????? ??????????? ???????????? ????????? ?????????? ???? ?????????? ????? ??????? ??? ?? ???????? ??????????? ??? ???????????? ? ???????????? ??????? ??, ?? ????????? ??? ???????? ???? ????? ? ?????????? ????, ??? ???????? ? ???? ?????? ???????????

?????????? ????????? ?????????? ?????? ?? ???? ???????? ????? ??? ????????? ? ?????????? , ??????? ?????????? ?????????? ??????? ??? ?????????????? ??????? ????, ????? ?????????? ??????????????? ?? ??? ???????????????? ?????? ???????? ??? ????????? ?????????? ?????? ????? ?????? ??? ??????, ? ???? ????????????, ??? ???? ????? ??????????? (?????? ??????  ≪?≫-?) ???? ??????? ???? ?? ??????? ????? ?? ????????, ???????? ??? ?????????? ???????????????? ???? ?????????, ???? ????????????? ???? ?????????? ????????, ????? ????? ????? ?????????????? ??????????? ??? ???????? ??? ?????????? ????, ??????? ??? ???????? ???? ^[10] ?

??? ??????????? ????????? ???? ??????????????? ???? ??????????, ???? ????????? ?????? ? ?????, ?? ????????? ??? ????????? ??????? ??? ??? ????? ??????????? ??????, ?????????? ????????? ?????????? ????????? ? ????? ????? ??????????? ????????????, ??? ??????? ?????? ????? ??????????? ????????? ?????????? ?? ????????? ?????

???????? ???? ??????????? ??? ??????????? ??????? ??? ??, ?? ??????? ? ????? ???????? ??????????? ????????????????? ? ??????????????? ??? ????? ??? ????????, ????? ????? ????????? ? ?????????? ??? ?????. ?????????? ???? ????? ???????? ?? ? ?????????? ?? ??? ?????????? ????? ?????????????? ??????????? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ??, ???, ????? ?????????? ?????, ??????? ??????????? ???????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ? ????? ??????????????? ???????????? ??????????? ???????? ?????? ?????, ??? ????? ???????? ?? ????? ? ???????????? ?????? ??? ??????????

?????????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ??? ??? ?????? (???????? ????????? ?????? ???????????????), ? ??? ??? ?????, ??????? ????????? ??? ??? ???????, ????? ????????? ??? ????? ??????? ??? ???????? ??????? ????????? ???????????? ???? ??????? ??? ???????, ??? ?????? ?????????????? ????????? ???? ????????? ????? ???? ???????????? ?? ??????? ??????? ?????? ??????? ???? ????? ? ?????? ?????? ≪????????≫? ?????? ?????, ?? ????????? ???? ????????? ???????, ???? ????, ??? ????? ??????? ??? 

??? ?????????? ??? ?????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??? ?????????? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ????????? ???? ? ?????? ????????? ?? ??? ????????? ???????? ?????? ???????? ??? ??? ????????, ????? ????? ?????????????????????? ?????? ??????????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?????????, ????? ????????? ????????? ?? ??????? 5-?? ?????? ??? ????????? ???? ??????????? ? ???????????, ??? ?????????????????? ??????????? ??????????:

????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????????? ???? ??????? ???????????, ????? ?? ???? ????? ? ???? ????????? ??? ?????????, ?? ???? ?? ???? ???????? ??? ??????????? ???????????? ???????? ??? ????? , ???????? ? ??????? ?? ????????? ??? ?????????? ?????? ?????? ? ???????? ????????? ? ????????????? ????? ????????? ? ≪?????????  ????? ????≫?

?????????????? ?????? ??????????? ????? ??? ?????? ???????? ?? ???????????, ?????? ?????????? ? ???? ???? ??? ???????????, ????? ????? ??? ???????????? ?? ?????? ???????? ??????? ?????????? ???????????? ???????? ????? ?????????, ??? ???????? ??????????? ?????? (????? ≪????? ?????????≫)?

????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??????? ????????? ????? ????? ???????? ??????????? ??????, ? ???????? ???? ??????? ???????? ???? ??????????????? ??????????? ???????? ???

???, ??? ???????? ????? ? ??? ???????? ????? ??? ????????? ?? ????? ?? ????????????? ???????????? ??????? ????? ????????? ?????????? ??????????????? ????? 8-?? ???? ?????? ???? ????? ?????? ??????, ?? ?????????? ?????? ?? ?????? ????????? ????????, ? ???? ???? ??? ????????? ??????? ??????? ??? ?????????, ??? ??????????? ???????? ??? ?????????? ?? ????????, ??????? ?? ??? ??????? ?

??????????? ?????? ??????????? ??? ?? ????? ????? ??????????, ???????? ???????????? ?? ????????? ????? ????? ?????????? ??????????????? ?? ??????? ????? ???????????  ? ??? ??????? ??????? 

???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

????????? ?????????? ?????? ?? ????? ???????? ????????????? ????????????? [??? ????] ????????? ?, ??? ????????? ? ??? ≪????????? ???????????? ????≫? ??? ?????????, ?? ????? ????????? ???????? ??? ???????? ?? ?????????, ??????????????? ??? ??? ???????? ???????? ???????? ????????? ??????????????? ? ???????????? ????? ????????????? ??????????????, ??????????????, ?????????????, ????????????????, ????????????????? ???? ??????? ???????????????, ?????? ???????????? ?? ???????????????, ??? ?????? ?? ?????????????????? ???? ????????? ?? ??????? ??? ????????? ?????????? ?????? ???????-???????? ???????? ????????? ???????????????? ????????? ?????? ???? ?, ? ??? ?????????? ???? ??? ?????????? ?? ????????? ??????????? ??????????????? ?????? ? ???? ???? ?? ??????, ?????? ????????, ????? ????????, ??? ????? ????? ?????????, ????? ??? ???? ?? ?????, ?? ???????????? ??? ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ????????? ????????? ??? ?????? ?? 13-?? ???? ?????????? ???????? ???? ?????? ??????? ??????????????? ?????? ??? ?????? ?????, ??? ????? ??????????? ? ??????????? ??? ??????????? ??????? ??? ??? ?????? ????? ????? ???? ????????? ???????? ??? ?????????????? ??????????????? ?, ???  ??? ??????????? ????? ?? ??? ??????????? ??????????????, ????????? ??????????? ??????????????????? ??? ?????????????? ?:

???????-? ???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???????? ???????????? ?????????? ???? ?? ???????-? ????????? ?, ??? ?????????????? ?? ?????????? ??? ??????? ??? ??? ???????????? ??????????????????? ?????? ?????????????? ?? ???????????? ?? ??? ???????? ?????? ???? ? ????????????? ?????? ? ?????? ?? ????????? ???? ??? ? ???? ???? 11-?? ???? ?????? ? ?????????? ?????????? ???????

???????????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ????????????? ?????? ???????? ????? ???? ?, ??? ???????????? ???????-? ????????? ???????? ????????? ? ??? ?????????????? ?? ????????? ???????????

??? ??? [ ???????? | ???????? ???? ]

• ??????????
• ??? ?????????
• ?????????? ????????? ????
• ???????????????? ????

?????????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

• Windfuhr, Gernot (2010). The Iranian Languages . London: Routledge. ISBN   9780700711314 .
• ?????????? ?? ??, ?????? ????? ?????????????? , ?????, ≪?????? ??????????? ????????????????≫, 1980 ? 449 ???

????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

1.    ?????? ???? ??? ?????? ??? ???????? ?? ?????? ? ?????? ?? ?? ????? ?????? ???????? ??????? ????.

2.    ??????? ?????. ????? ???? ????? (??? ? ?? ?). ??? ????. ????? ??? ??? ????.

3.    D. N. MacKenzie "An Early Jewish-Persian Argument". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 31, No. 2. (1968), pp. 249?269

4.    ??????? ?????. ????? ????. ?????: ???????? ????? ??? ???? ??? ????.

5.    ?????????? ?????? ??? ????????: ??????? ????? ? ?????????? ??? ?????: ???????? ?????? ??? ???: ????? ????????. ????: ?????????????

6.    ?????? ?????. ????? ?????? ? ???? ?????. ??? ????? ????. ??. ???? ??????????X.

7.    ??????? ???????? ??????? ??? ???: ???????? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ? ??????? ???????? ?????? ??? ???? ????

??????? ???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

• GeoNames
• ?????????? ?? ????? ? ??? ???? ???? ???????
• Ethnologue
• Edic Baghdasarian. Armenian-English-Persian Photo Dictionary. Tehran: Nairi-Publications, 2006. ?????????? 2013-09-12 Wayback Machine

??????????? ???? ???????, ????? ?????????? ?? ≪?????????≫ ?????????

??????? ?????? Open Directory Project ?????????? ? ??????????????? ???????????? · ????????? · ?????????? ? ?????? · ?????????? ? ?????? ???? · ?????????? · ??? ?????????? · Treccani   ???????????? ???????????????? BNF :  119365051 · GND :  4065403-5 · LCCN :  sh85100070 · LNB :  000129680 · Microsoft :  2776527531 · NDL :  00569099 · NKC :  ph124056

??? ??????? ??? ??? ????? ??????? ??????? ????????? ??? ???????? ????????? ??????? ? ???????? ??????? ?????????????? ???????? 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ???? ????????????? ????????? ???????? ????????? ??????????????   ( ?? 9, ?? 209 )?