한국   대만   중국   일본 
Urdarbrunn ? Wikipedia Ugras a tartalomhoz

Urdarbrunn

A Wikipediabol, a szabad enciklopediabol
Ludwig Burger: Urd, Verdandi es Skuld az Yggdrasil alatt

Urdarbrunn (Urd kutja/forrasa) egyike a harom forrasnak az Yggdrasil gyokereinel a skandinav mitologiaban. Az istenek minden nap itt gy?ltek ossze tanacskozasra es torvenyhozasra. Itt el a harom sorsistenn? ( nornak ) Urd, Verdandi es Skuld, akik a sors fonalait szovik es ontozik az Yggdrasillt, hogy az el ne szaradjon.

Idezet az Eddabol:

Tudok egy k?rist,
neve Yggdraszill,
szep szal feher fa,
nedvesseg furdeti.
Harmatot hullat
volgy-olekbe:
orokzolden Urd
forrasa felett all.

A kovetkez? versszakaszban mar tokent emliti a vizet.

Onnet e lanyok,
titkok tudoi,
harman a tobol,
a fa toveb?l.
Egyik neve Urd,
masike Verdandi
- runakat rottak -,
Szkuld a harmadik,
tettek torvenyt,
eletre, halalra:
emberfianak
sorsot mondtak.

A prozai Edda szerint a ket hattyutol, amelyik a toban uszkal szarmazik az osszes hattyu.

A masik ket forras neve az Yggdrasil gyokereinel: Hvergelmir es Mimir kutja .

Forrasok [ szerkesztes ]

Forditas [ szerkesztes ]

  • Ez a szocikk reszben vagy egeszben az Urdarbrunnen cim? sved Wikipedia-szocikk forditasan alapul. Az eredeti cikk szerkeszt?it annak laptortenete sorolja fel. Ez a jelzes csupan a megfogalmazas eredetet es a szerz?i jogokat jelzi, nem szolgal a cikkben szerepl? informaciok forrasmegjelolesekent.
  • Ez a szocikk reszben vagy egeszben az Urðarbrunnr cim? angol Wikipedia-szocikk forditasan alapul. Az eredeti cikk szerkeszt?it annak laptortenete sorolja fel. Ez a jelzes csupan a megfogalmazas eredetet es a szerz?i jogokat jelzi, nem szolgal a cikkben szerepl? informaciok forrasmegjelolesekent.