Ueszugi Kensin
(上杉 謙信, 1530. februar 18 ? 1578. aprilis 19.
[1]
) eredeti neven
Nagao Kagetora
[2]
Ecsigo
tartomany ura volt a
szengoku-kori
Japanban, miutan az
Ueszugi
csalad adoptalta.
[3]
A hadakozo fejedelmek koranak egyik legnagyobb hatalommal rendelkez?
daimjoja
. Mig f?kent a csatamez?n elert eredmenyeiert tartjak szamon, Kensin kiemelked? tehetseget mutatott az adminisztracio teren is. Intezkedeseinek koszonhet?en fellendult a helyi ipar es kereskedelem, ezzel novekedett Ecsigo eletszinvonala.
Kensin f?kent a tiszteletremelto eletvitele, katonai szakertelme es a
Takeda Singennel
valo hosszas rivalizalasa miatt valt hiresse. Emellett szamos hadjaratot inditott annak erdekeben, hogy visszaallitsa a rendet a Kanto regioban, mint
kanrei
. A buddhista haboruisten,
Bisamontenben
valo hite miatt kovet?i ugy tartottak, Kensin Bisamonten megtestesulese, ezert a “haboru istenekent” is emlegettek.
Az eredeti neve
Nagao Kagetora
(長尾景虎)
. Mikor megorokolte az Ueszugi klant, megvaltoztatta a nevet
Ueszugi Maszatora
ra, hogy hivatalosan is elfogadhassa a
Kanto Kanrei
(?東管領) cimet. Kes?bb ismet megvaltoztatta a nevet
Ueszugi Terutorara
(上杉輝虎) a 13. sogun,
Asikaga Yositeru
(足利義輝) iranti tiszteletenek kifejezesekeppen. Vegul felvette a
Kensin
(謙信) nevet, miutan a
zen buddhizmus
kovet?jeve valt;
Bisamonten
hivekent hiresult el.
Kensinre “Ecsigo sarkanyakent” is hivatkoznak a csatateren mutatott felelmetes harcm?veszeti technikai miatt. Rivalisa,
Takeda Singen
pedig “Kai tigrise” neven hiresult el. A kinai mitologiaban (Singen es Kensin nagy erdekl?dest mutattak a kinai kultura, kulonosen
Szun-ce
m?vei irant) a sarkany es a tigris mindig adaz rivalisokkent jelennek meg, akik minduntalan le akarjak gy?zni egymast, am egyikuk sem kepes felulkerekedni a masikon. Leghiresebb osszecsapasaik
Kavanakadzsimanal
zajlottak.
[8]
Miel?tt haboruba indult volna, tabornokaival egyutt egy szertartason vett reszt. Imadkozni mentek Bisamonten szentelyehez egy hagyomanyos bucsuetellel (a szerencse szimboluma) es harom cseszevel, melyek szinten a szerencset es az
onmjodo
mennyorszagat, a foldet es az embert jelkepeztek. Ezt kovette ket kialtas: “Ei!” (dics?seg) es “O!” (Igen!) az osszegy?lt alakulatok reszer?l. Ezt haromszor megismeteltek, es a hadsereg meghajolt a tabornokok el?tt, kimutatva tiszteletuket felejuk. Vegul Kensin ujra felajanlotta a haboru istenenek “
Hacsiman
ijat”, majd felult a lovara, amely harom zaszloval volt korulveve: az els?n Bisamonten nevenek els? karaktere volt olvashato, a masodikon egy kek alapon felkel? voros nap (a csaszar ajandeka) szerepelt, a harmadik pedig egy hadakozo sarkanyt abrazolt.
Kagetora neven szuletett a jeles harcos,
Nagao Tamekage
(長尾?景)
[2]
harmadik vagy negyedik fiakent, ezaltal az elete egyedi tortenettel rendelkezik - nem az Ueszugi, hanem a
Nagao
klanbol szarmazott.
Apja csaladja az
Ueszugi
klan Yamaucsi aganak szolgaloja volt
, es apja katonai sikereinek koszonhet?en hirnevre tettek szert uraik,
Ueszugi Akiszadaval
,
Szadanorival
es
Funajosival
szemben. Am a kovetkez? evekben Tamekage nehez helyzetbe kerult a szomszedos Hokuriku
Ikko-ikki
miatt, es ahogy a regio politikai ereje egyre inkabb az Ikkonak kedvezett (nagyreszt a
Hongan-dzsi
lazadas hatasara), Ecsigo helyzete gyorsan romlott. 1536-ban csucsosodott ki a konfliktus, amikor Kensin apja hadsereget szervezett, es nyugat fele vonult, viszont Szendannohoz erkezve (1536 december) Ecsuban a csapatait hirtelen megtamadta Enami Kazujori, es ebben a csataban Tamekage elesett, a hadserege pedig menekulni kenyszerult.
[11]
A csata Ecsigora valo hatasa azonnal erzekelhet? volt.
Nagao Harukage
, Tamekage legid?sebb fia keslekedes nelkul felajanlkozott a Nagao csalad vezetesere, majd sikerult is megnyernie a hatalmi harcot, amely testvere, Kagejaszu halala miatt tort ki. Kensin nem vehetett reszt ebben a konfliktusban; a
Rinszen-dzsi
templomba kuldtek, ahol 7-t?l 14 eves koraig tanulassal, harcm?veszetekkel es a zen elsajatitasaval toltotte eletet.
[12]
Korai felemelkedese
[
szerkesztes
]
Kensint 14 eves koraban megkereste
Uszami Szadamicu
es apjanak tobb ismer?se. Arra biztattak a fiatal fiut, hogy terjen vissza Ecsigoba, es szalljon harcba batyjaval a hatalomert. Ennek oka az volt, hogy Harukage nem bizonyult hatasos es karizmatikus vezet?nek (valoszin?leg a rossz egeszsege miatt
), ezert nem sikerult iranyitasa ala vonnia es elnyernie a hatalommal rendelkez?
kokudzsin
csaladok tamogatasat, ami egy olyan szituaciot eredmenyezett, amely majdnem a tartomanyok szetszakadasahoz vezetett. A tortenetek szerint Kensin el?szor nem akart a testvere ellen hadakozni, am vegul meggy?ztek, hogy ez szukseges Ecsigo tulelesenek erdekeben. 15 evesen Tosio kastely tarsparancsnokava neveztek ki, es hirnevet szerzett maganak azzal, hogy sikeresen megvedte az Ueszugi bukasat tervez? lazadokkal szemben
. 1548-ban pedig Kensin uralma ala hajtotta a Harukage altal vezetett klant. Harukage lemondott a klan vezeteser?l es a tartomany kormanyzasarol, es a cimet az occsenek adta. Ot evvel kes?bb, 1553-ban Harukage meghalt.
19 evesen Kensin a csalad fejeve valt, es megkapta Kaszugajama kastelyt, am meg mindig csupan egy alattvalojakent az Ueszugi klannak.
1551-ben Kensint arrol ertesitettek, hogy menedeket kell biztositania kastelyaban nevleges ura,
Ueszugi Norimasza
szamara, aki menekulni kenyszerult a Kanto regioban terjeszked?
Hodzso
klan ura,
Hodzso Udzsijaszu
el?l. Beleegyezett, hogy menedeket nyujt a hadurnak bizonyos feltetelekkel annak ellenere, hogy Kensin akkoriban nem volt abban a pozicioban, hogy a Hodzso klan ellen lepeseket tegyen.
[3]
A feltetelei a kovetkez?k voltak: Norimasza sajat orokosekent adoptalja, megvaltoztathassa a nevet Kagetorarol Terutorara, Ecsigo uranak cime es a Kanto Kanrei pozicio, mint a sogun megbizottja.
1552-ben Ueszugi hadat uzent a Hodzso klan ellen.
Habar uralma a Nagao es az Ueszugi klan felett megkerd?jelezhetetlenne valt,
Ecsigo
nagy resze meg mindig fuggetlen volt az ifju hadur befolyasatol. Kensin azonnal ereje megszilarditasahoz latott a tartomanyban, am er?feszitesei meg kezdetlegesek voltak, amikor veszelyesebb problemak merultek fel.
Ogaszavara Nagatoki
es
Murakami Josikijo
, ket sinanoi ur ellatogatott Kensinhez, es a segitseget kertek a hatalmas hadur,
Takeda Singen
terjeszkedesenek megallitasaban.
Ebben az id?ben Kensin meg csak nemreg valt Ecsigo urava, Singen pedig mar tobb nagy csatat megnyert a Sinano tartomanyban. Mivel a
Takeda
hoditasok meglehet?sen kozel ertek Ecsigo hatarahoz, Kensin beleegyezett, hogy ket fronton tamogatja ?ket,
am a harom ur kozotti konfliktus tobb szovetseget es arulast is magaval hozott.
Kensin katonai sikere szorosan osszefuggott a kereskedelem, piac es kozlekedesi halozatok megreformalasara tett kiserleteivel, valamint a ruhakereskedelem altal befolyt jovedelemmel.
Az eredmeny olyan iranyitas volt a kereskedelem felett, amellyel eddig a kormany nem rendelkezett. Feudalis kapcsolatot epitett ki a harcosokkal foldek adomanyozasaval.
Az ugy nevezett
Funai
szobrok
tartalmazzak azokat az intezkedeseit, amelyek a hagyomanyos elitre es a koznepre egyarant vonatkoznak, a haboru miatti adozas megsz?neset, azt a szandekot, hogy kozpontositsak es megszilarditsak a f?varos koruli teruleteket, amelyeket tovabbi reformok kovettek a csaszari foldek egysegesitesenek eleresere meg az 1560-1562-es kantoi hadjarat el?tt. Am Kensin mez?gazdasag es gazdasag feletti iranyitasa ellenere, nem hozott meg olyan kulcsfontossagu reformokat, mint a kataszteri felmeres a katonasag szamara, ezzel azt mutatva, hogy Kensin a kereskedelemre helyez nagyobb hangsulyt. Az adminisztracio kezben tartasa, a katonasag szervezettsege, valamint nehany kisebb csata Ecsigo Funaiban at lett ruhazva a vazallusara,
Kurata Gorozaemonra
.
Konfliktus Takeda Singennel
[
szerkesztes
]
Ueszugi Kensin es
Takeda Singen
els? konfliktusai meglehet?sen ovatosak voltak, csupan a hatarvidekekre terjedtek ki. Az evek soran osszesen ot ilyen osszecsapas tortent a hires
Kavanakadzsimanal
(1553-1564),
am csak a negyedik bizonyult komoly, teljes erej? osszecsapasnak.
Kensin es Singen 1561-ben vivtak legnagyobb csatajukat, a negyedik kavanakadzsimai utkozetet. Kensin egy zsenialis taktikat alkalmazott: egy kulonleges alakzatot felveve az elol lev? katonak helyet csereltek a hatsokkal, mikor elfaradtak vagy megserultek. Igy a megfaradt katonaknak lehet?seguk volt pihenesre, mig azok, akik meg nem vettek reszt a kuzdelemben, a frontvonalon harcoltak. Ez kiemelked?en hatasosnak bizonyult, es ennek hala Kensin majdnem teljesen legy?zte Singent. A
Kojo Gunkanban
a szamurajok tortenetenek leghiresebb osszecsapasakent jegyeztek le; a csata soran Kensinnek sikerult elernie Singent, es megvagnia kardjaval. Singen blokkolta a csapasokat tobbseget harci legyez?jevel (
tesszen
), igy vegul Kensin nem volt kepes megolni Singent, miel?tt egy Takeda harcos a vedelmere sietett volna. Singen ellentamadast inditott, es az Ueszugi sereg visszavonult.
[24]
A negyedik kavanakadzsimai utkozet vegeredmenye bizonytalan. A kutatok vitatjak, ki volt a gy?ztese, ha egyaltalan lehetseges gy?ztest hirdetni, emiatt altalanos velemeny szerint dontetlennek tartjak.
A Szengoku-kor legvesztesegesebb csatajakent tartjak szamon.
Kensin seregenek 72 szazaleka, Singen seregenek pedig 62 szazaleka veszett oda, am Singen elvesztette a ket legfontosabb tabornokat is, nev szerint tanacsadojat,
Jamamoto Kanszuket
es occset,
Takeda Nobusiget
.
Egy masik alkalommal a
Hodzsok
visszatartottak
Kai
tartomany soellatasat. Amikor Kensin ezt meghallotta, sajat tartomanyabol kuldott sot Singennek. Kensin ugy gondolta, “a Hodzsok rendkivul kegyetlenul cselekedtek”, majd hozzatette “nem soval, hanem karddal harcolok”.
[11]
Singen iranti tisztelete abbol is jol latszik, hogy amikor meghalt, Kensin maganyaban sirva ezt mondta: “Elveszitettem jo rivalisomat. Soha tobbe nem lesz ilyen h?sunk.”
[11]
Bar rivalizalasa
Takeda Singennel
legendas, Ueszugi Kensin valojaban tobb mas vallalkozasba is belefogott ezeknek a hires csataknak az ideje alatt (1553-1564). 1559-ben 5000 f?s kiserettel
Kiotoba
utazott, hogy latogatast tegyen a
sogunnal
.
Ez jelent?sen novelte hirnevet, es hozzatett a kulturalt vezerr?l es hadurrol kialakitott kepehez. Ugyanebben az evben
Ueszugi Norimasza
ismet arra osztonozte, hogy vegye vissza az iranyitast Kanto felett a
Hodzsoktol
, es 1560-ban sikerult is ennek eleget tennie. Ez ev augusztusaban
Ecsigo
deli reszet egy otf?s tanacs iranyitasara bizta a szelesebb kor? ellen?rzes erdekeben, valamint alapitott egy kis ?rcsoportot a lazadasok megakadalyozasanak erdekeben.
Az 1560 telet?l 1561 nyaraig tarto
Hodzso Udzsijaszu
elleni hadjarat soran Kensin sikeresen elhoditott tobb kastelyt, koztuk Numata es Umajabasi kastelyt.
Sikerei a Szagami tartomanyban lev? Odavara kastely els? ostromaval ertek veget. Attorte a vedelmet es leegette a varost, am magat a kastelyt nem tudta meghoditani Singen fenyegetese miatt,
igy elfoglalta Kamakurat.
1561-ben Kensin megmentette szovetsegeset
Ota Szukemaszat
, akit Udzsijaszu es Singen is egyszerre ostromolt, mig 1569 novembereben Singen megostromolta Odavara kastelyt, Udzsijaszu pedig segitseget kert Kensint?l.
Egy masik f? terulet, amely irant Ueszugi Kensin erdekl?dott, a nyugati Ecsu tartomany volt, es majdnem eletenek felet ennek a tartomanynak a politikai eletevel toltotte. A foldet ket feudalis klan, a Dzsinbo es a Sina klan lakta. Kensin el?szor kozvetit?kent lepett a rivalis Shina Jaszutane es Dzsinbo Nagamoto vitajaba az 1550-es evek elejen, am kes?bb a Sinak oldalara allt, es uralma ala vonta a Dzsinbo klant. Evtizedekkel kes?bb Kensin a Sina klan ellen fordult, 1575-ben elfoglalta a f? kastelyukat, es 1576-ban Kodzsima Motosigevel megolette Shina Jaszutanet.
[
forras?
]
1564-re Kensin uralta Ecsut es a Kozuke tartomanyt is.
Konflikuts Oda Nobunagaval
[
szerkesztes
]
Az 1570-es evekre Kensin kormanyozta Ecsigot, nehany szomszedos tartomanyt, Hokuriku partvonalat es Nobunaga er?it megallitotta
Ecsizen tartomanyban
.
1571-ben Kensin megtamadta a Singen uralma alatt allo Isikura kastelyt a Kozuke tartomanyban, es ismet szembe kerultek egymassal a tonegavai csataban, amely ujabb dontetlennel zarult.
1576-tol Kensin figyelmet kezdett forditani
Oda Nobunagara
, aki az id?k soran Japan egyik leghatalmasabb hadurava valt. Miutan
Takeda Singen
es
Hodzso Udzsijaszu
is meghalt, Kensint senki nem tartotta vissza a terjeszkedest?l. Igy amikor Noto tartomany uranak halala zavart es konfliktust keltett, Kensin gyorsan kihasznalta a lehet?seget, hogy megszerezze a meggyengult klanok foldjeit, ezzel fenyegetesse valt Nobunaga es szovetsegesei szemeben. Valaszkent Nobunaga osszegy?jtotte a sajat haderejet, koztuk a ket legjobb tabornokaval,
Sibata Kacuievel
(柴田勝家) es
Maeda Tosiievel
(前田利家), hogy szembeszalljon Kensinnel, aki 1577-ben bevette Nanao kastelyt a Kaga tartomanyban lev? Tedorigavanal.
Kensin a harmincezres hadsereget Macuto kastelyanal allomasoztatta, mig Nobunaga otvenezer f?s alakulattal erkezett, amit neves tabornokok vezettek.
Nobunaga elsopr? letszambeli folenye ellenere Kensinnek sikerult fontos csatakat nyernie. Ezt annak koszonhette, hogy szamitott arra, hogy Nobunaga ejszaka probal majd atkelni a folyon egy hajnali tamadashoz, ezert nem szallt azonnal harcba az Oda sereggel. A latszat fenntartasanak erdekeben el?rekuldott egy kisebb egyseget Nobunaga f? haderejenek hatbatamadasara, ezzel lehet?seget adva az ellensegenek, hogy felelje a megmaradt erejet. Nobunaga bed?lt a cselnek. Csapatai ejszaka tamadtak arra szamitva, hogy az ellenseg meggyengult a fronton, ehelyett Kensin teljes katonai ereje vart rajuk.
Am Kensin, aki az ellenseg harcmodorat “meglep?en gyengenek” tartotta, tevedett azzal kapcsolatban, hogy legy?zte Nobunagat, mivel a sereget valojaban Kacuie vezette.
1577 oktobereben Ueszugi Kensin hatalmas hadsereget szervezett, hogy folytassa
Nobunaga
teruleteinek meghoditasat. 1578-ban szovetseget kotott
Takeda Kacujorival
, am az id?jaras visszatartotta ?ket,
es vegul 1578 tavaszan gegerakban meghalt.
Halotti verse a kovetkez? volt:
?Egy eleten at tarto jolet is pusztan egy csesze szake; Negyvenkilenc eletev alomkent telt el; Nem tudom, mi az elet vagy a halal. Evr?l evre csak egy almot lattam. Menny es Pokol hatramaradt; A holdfeny? hajnalban allok, Szabadon a felh?k koteleket?l.
[39]
”
Kensin halalanak oka evekig kerdeses volt. Tobb kutato elmelete alapjan elfogadtak, hogy a forrasok egeszsegugyi elvaltozasokrol irnak, Kensin olyan mellkasi fajdalomra panaszkodik “mintha egy vasgolyo nehezedne ra”, es a
Kensin Gunki
(1582) feljegyzesei szerint “a harmadik honap kilencedik napjan hasi fajdalmai voltak. Ez legsajnalatosabb modon a tizenharmadik napig tartott, mig vegul elhalalozott.”
Viszont arrol is szolnak feltevesek, hogy az egyik leghirhedtebb
nindzsa
merenylet aldozata volt; egy nindzsa varta Kensint a taboranak latrinajanal rejt?zve egy rovid landzsaval vagy karddal.
Ezek az elmeletek nem zarjak ki egymast - a merenyl?, ha valoban letezett, valoszin?leg Nobunaga utasitasara erkezett, es feltehet?leg halalosan megsebzett egy mar haldoklo embert. Mivel a halotti verse szerint Kensin szamitott a halalara, a merenylet eselye kevesbe valoszin?.
Halalaval Kensin oroklesi problemakat hagyott hatra. Mig sajat gyermeke nem volt, eleteben ket fiut is orokbe fogadott. Unokaoccse
Ueszugi Kagekacu
valoszin?leg annak erdekeben lett adoptalva, hogy megszuntesse Kagekacu apja,
Nagao Maszakage
, rokonai es tamogatoi ellenszenvet. A masik adoptalt fiu,
Ueszugi Kagetora
eredetileg
Hodzso Udzsijaszu
fia volt,
es Ecsigo hatarainak biztositasa erdekeben adoptaltak.
Egyesek szerint Kagekacut szanta Kensin orokosenek,
mig masok szerint el akarta osztani a teruleteket kettejuk kozott.
Mindket fiu kuls? vervonallal rendelkezett, es jogos koveteleseik is voltak az uralkodasra. 1578-ban Kagetorat legy?ztek Otatenel, es bar er?sitest kert Hodzso Udzsimaszatol es Takeda Kacujoritol, az el?bbi elutasitotta a kerest. Kagekacu felesegul vette lanytestveret, es sikerult biztositani az orokseget. Kagetora elszokott egy kastelyba kozel Ecsigo es Sinano hatarahoz, ahol 1579-ben ongyilkos lett.
A halala tartomanybeli hatalmi harcokat is eredmenyezett, amelyek egy evtizedig dultak Ecsigoban 1578 es 1587 kozott. Ezek az “Otate zavargasok” (1578-1582) es a “Sibata lazadas” (1582-1587).
Kagetora tamogatoinak ellenallasa meg nehany evig ez utan is tartott Ecsigo szels? tersegeiben.
1582-ben
Sibata Sigeie
, Kagekacu vazallusa lazadast vezetett Ecsigo eszaki reszen, feltehet?leg amiatt, mert kevesellte a Kagekacu tamogatasaert kapott jutalmat, am annal is inkabb, mert Kagekacu a niigatai kikot? vamhatara feletti ellen?rzest
Takemata Josicunanak
igerte helyette.
Ennek a f?kent belviszalynak utohatasa az volt, hogy az Oda klan lazadasokat szitott Kagekacu ellen, hogy eljussanak
Ecsigo
hataraig. Megszereztek Notot es Kagat, mig az Ueszugi fiverek egymassal viaskodtak. Ehhez hozzaadva a Takeda klan pusztitasat, Ueszugi akkori szovetsegeset es Oda ellenseget, kozel kerultek az Ueszugi klan teljes elpusztitasahoz, miel?tt meg Oda Nobunaga halala ujra megtorte volna a hatalmi egyensulyt Japanban.
A
Kensin-fesztival
(謙信公祭, Kenshin koszai) 1926 ota minden augusztusban megrendezesre kerul
Dzsoecuban
. A menet a
Kaszugajama kastelynal
kezd?dik, hogy ujrajatsszak a negyedik kavanakadzsimai utkozetet egy 400?1000 f?s hadsereggel.
[47]
[48]
A japan enekes es zeneszerz?,
Gackt
tobbszor megszemelyesitette Kensint 2007 ota, es a reszvetelenek koszonhet?en a fesztival 2015-ben elerte a legmagasabb reszvev?k rekordjat 243 000 f?vel.
[49]
[50]
Megjelenese a mai mediaban
[
szerkesztes
]
Az 1990-es japan film,
Ten to Chi to
Haruki Kadokava
rendezeseben
[51]
feldolgozza Ueszugi Kensin es
Takeda Singen
rivalizalasat f?kent Kensin karakterere fokuszalva, akire eredeti neven, Kagetorakent hivatkoznak.
[52]
A filmet elismertek a kor harcaszatanak realisztikus abrazolasaert. Ezen kivul hires arrol is, hogy ebben a filmben szerepel a legtobb felnyergelt lo egy jelenetben a vilagon - ez 800 lo.
[53]
2007-ben az
NHK
Taiga dramajaban, a
Furin Kazan
ban Ueszugi Kensint a japan enekes es zeneszerz?
Gackt
jatszotta.
[54]
A 2009-es NHK Taiga dramaban, A
Tencsidzsin
ben Ueszugi eletet meselik el, bar a f?szerepl?je
Naoe Kanecugu
, Ueszugi Kensin adoptalt fianak, Kagekacunak tanacsosa.
[55]
Ueszugit Gackt szinkronizalta a
Tono to Isso
cim? animeben (2010-2011).
[56]
Ueszugit a
Szengoku Baszara
jatekban es animeben is n?i szinesz szinkronizalta, es n?ies kinezettel abrazoljak az egesz sorozatban.
[
forras?
]
A
Szengoku Baszara: Moonlight Party
el?szerepl?s valtozataban Ariszue Majuko alakitotta. Gackt szinten reszt vett a m?sor kesziteseben, am
Oda Nobunagat
szinkronizalta.
[57]
Ueszugi tobb videojatekban megjelenik, tobbek kozott a
Koei Samurai Warriors
es
Warriors Orochi
sorozatokban. Jatszhato karakter a
Samurai Love Ballad: Party
es a
Pokemon Conquest
(Pokemon + Nobunaga’s Ambition in Japan) jatekokban.
[58]
?A sors a mennyben van, pancel a mellemen, eredmeny a labaimban; ellensegeddel mindig a tenyereddel harcolj, es nem serulsz meg. Ha ugy kuzdesz, hogy felkeszultel a halalra, tuleled; ha ugy kuzdesz, hogy tul akarod elni, meghalsz. Ha azt hiszed, tobbe nem tersz haza, hazajutsz; ha remeled, hogy hazatersz meg, nem fogsz. Habar nem tevedes a vilagot kiszamithatatlannak itelni, harcoskent nem gondolhatunk ra bizonytalankent, csakis biztoskent.
”
- ↑
https://www.britannica.com/biography/Uesugi-Kenshin/
Uesugi Kenshin
- ↑
a
b
Harper Encyclopedia of Military Biography
. HarperCollins,
765
. o. (1992).
ISBN 978-0-06270-015-5
- ↑
a
b
Turnbull, Stephen.
Battles of the Samurai
. Arms and Armour Press, 41,44. o. (1987)
- ↑
Sansom, George.
A History of Japan, 1334?1615
. Stanford University Press,
246
, 288. o. (1961)
- ↑
a
b
c
Sato
, Hiroaki.
Legends of the Samurai
. Overlook Duckworth, 210?213, 225, 221. o. (1995)
- ↑
https://www.jnto.go.jp/eng/spot/shritemp/rinsenjitemple.html
- ↑
Victoria Charles.
Art of War
. Parkstone International, 124. o. (2012).
ISBN 9781780428765
- ↑
Daisetsu Teitaro Suzuki.
Zen and Japanese Culture
. Princeton, 82. o. (1993)
- ↑
?
GACKT謙信、400人の武者を引き連れ出陣 上越市「謙信公祭」
”,
Oricon
, 2015. augusztus 23. (Hozzaferes: 2016. szeptember 4.) (japanese nyelv?)
- ↑
?
【イベントレポ?ト】出陣行列?川中島合?の再現に、GACKT謙信登場
”,
Barks
,
Japan Music Network
, 2015. augusztus 23. (Hozzaferes: 2016. szeptember 4.) (japanese nyelv?)
- ↑
?
過去最高24万3000人 第90回謙信公祭の入り?み?表
”,
Joetsu Town Journal
, 2015. augusztus 24. (Hozzaferes: 2016. szeptember 4.) (japanese nyelv?)
- ↑
?
謙信公祭入り?み?、過去最多24万3200人GACKTさんメッセ?ジ、??年も?しみに?
”,
Joetsu Times
, 2015. augusztus 24.. [2018. majus 11-i datummal az
eredetib?l
archivalva] (Hozzaferes: 2016. szeptember 4.) (japanese nyelv?)
- ↑
Ten To Chi To
. IMDB
- ↑
[[Heaven and Earth (film, 1990)|]]
- ↑
Ten To Chi To - Trivia
. IMDB
- ↑
「風林火山」情報
(japan nyelven).
NHK
. [2013. szeptember 30-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2018. aprilis 17.)
- ↑
「天地人」放送前情報
(japan nyelven).
NHK
. [2010. februar 10-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2018. majus 10.)
- ↑
殿といっしょ Staff and Cast
.
Tono Anime
. (Hozzaferes: 2018. aprilis 17.)
- ↑
Loo, Egan:
Live-Action Sengoku Basara Show's Cast Revealed in Costume
.
Anime News Network
, 2012. julius 3. (Hozzaferes: 2018. aprilis 17.)
- ↑
Kenshin + Mewtwo
.
Pokemon Conquest
. (Hozzaferes: 2012. junius 17.)
- Ez a szocikk reszben vagy egeszben az
Uesugi Kenshin
cim? angol Wikipedia-szocikk
ezen valtozatanak
forditasan alapul.
Az eredeti cikk szerkeszt?it annak laptortenete sorolja fel. Ez a jelzes csupan a megfogalmazas eredetet es a szerz?i jogokat jelzi, nem szolgal a cikkben szerepl? informaciok forrasmegjelolesekent.
Tovabbi informaciok
[
szerkesztes
]