Terence Hill

A Wikipediabol, a szabad enciklopediabol
Terence Hill
2018 augusztusában Drezdában
2018 augusztusaban Drezdaban
Szuletett Mario Girotti
1939 . marcius 29. (85 eves) [1] [2] [3] [4] [5]
Velence [6]
Alneve Terence Hill
Allampolgarsaga
Hazastarsa Lori Zwicklbauer
Gyermekei
Foglalkozasa
Iskolai
Kituntetesei
  • Bambi-dij (1975)
  • Lommatzsch diszpolgara (1995. marcius 12.) [8] [9]
  • David di Donatello-dij teljes eletm?ert (2010)
Szineszi palyafutasa
Aktiv evek 1951?
Hires szerepei
M?fajok
A Wikimedia Commons tartalmaz Terence Hill temaju mediaallomanyokat.
Sablon • Wikidata • Segitseg

Terence Hill , eredeti neven Mario Girotti ( Velence , 1939 . marcius 29. ?) David di Donatello-dijas olasz szinesz, filmrendez? es forgatokonyviro. Els?sorban Bud Spencerrel kozos filmjeir?l, illetve onallo televizios sorozataibol ismert.

Palyafutasat gyerekszineszkent kezdte. Dino Risi filmrendez? jovoltabol 1951-ben debutalt a mozivasznon a Vakacio a gengszterrel cim? filmvigjatekban. Az 1950-es evek kozepet?l leginkabb kisebb filmszerepeket kapott, majd az 1960-as evekt?l a nemet nez?kozonseg is megismerhette, tobbek kozott a Karl May m?veib?l keszult kaland- es westernfilmekb?l.

Bar az 1959-es Hannibal ban mindketten szerepeltek (azonban kozos jeleneteik nem voltak), 1967-ben dolgozott egyutt tenylegesen el?szor Bud Spencerrel , az Isten megbocsat, en nem cim? spagettiwesternben . Ezutan vette fel a vilagszerte ismertte valt Terence Hill m?vesznevet. Egyuttm?kodesuk sikeresnek bizonyult es az evtized veget?l egeszen az 1994-es Bunyo karacsonyig cim? westernig tucatnyi kozos filmjuk keszult, legendas filmes parossa teve a ket szineszt. Hill 1983-ban mutatkozott be rendez?kent a Don Camillo val, ezt a Lucky Luke (1991), a mar emlitett Bunyo karacsonyig (1994) es a Nevem: Thomas (2018) kovette. 2010-ben David di Donatello-dijjal tuntettek ki eletm?veert.

Nehany kevesbe sikeres onallo filmszerep utan a televiziozas fele fordult. 2000-t?l a Don Matteo cimszerepl?jekent, 2011-t?l az Alpesi ?rjarat cim? sorozattal szerzett ujabb nez?i es kritikai elismereseket.

Filmjeinek es sorozatainak magyar nyelv? valtozataiban leggyakoribb magyar szinkronhangja Ujreti Laszlo . [10]

Gyermekkora es csaladja [ szerkesztes ]

Mario Girotti neven szuletett Velenceben, 1939. marcius 29-en. 1900-ban szuletett edesapja, Girolamo Girotti olasz szarmazasu vegyeszmernok volt, de eredeti foglalkozasa ellenere a joga olaszorszagi uttor?jekent valt ismertte. Edesanyja, Hildegard Thieme nemet felmen?kkel rendelkezett, drezdai m?veszeti egyetemre jart es tehetseges fest?m?vesz volt. Szulei Tirolban ismerkedtek meg egy nyaralas soran. Ket testvere van, egy negy evvel id?sebb batyja, Odoardo (kes?bb tanar lett) es egy negy evvel fiatalabb occse, Piero (aki geologuskent helyezkedett el). [11] [12]

Anyanyelve a nemet (hateves koraig csak ezen szolalt meg), [13] mellette olaszul es angolul beszel.

A masodik vilaghaboru fenyegetese miatt a csalad el?szor Romaba , majd egy nemet kisvarosba, a Drezdatol 30 kilometerre fekv? Lommatzschba koltozott, az anya nemet ajku szuleihez. [14] Az elenk, sportos fiu katolikus szellemben n?tt fel, mely kes?bbi munkassagara es szerepvalasztasaira is nagy hatassal volt. Drezda bombazasanak rossz emlekei szinten vegigkisertek eletet.

1945 ?szen a csalad a fenyeget? orosz megszallas miatt visszatert Olaszorszagba ? el?szor Velencebe, majd apja szul?varosaba, Ameliaba . [12] Mario itt toltotte altalanos iskolas eveit, nemet szarmazasa miatt gyakran keveredve osszet?zesekbe tarsaival. Alapfoku tanulmanyai befejezese utan, tizenket evesen (1951) csaladjaval Romaban telepedett le. [15] [12]

Palyafutasa [ szerkesztes ]

A kezdetek [ szerkesztes ]

1951-ben fedezte fel keszul? filmjehez Dino Risi olasz filmrendez? az akkor 12 eves fiut es ajanlott neki szerepet Vakacio a gengszterrel cim? filmvigjatekaban . Kes?bbi legendas szinesztarsa, az akkor meg Carlo Pedersoli neven sportuszo Bud Spencer nez?kent reszt vett a film forgatasan. Emellett egyutt is versenyeztek a Lazio uszocsapataban, ahol az edzesek soran gyakran osszefutottak, bar a koztuk lev? majdnem tiz evnyi korkulonbseg miatt melyebb ismeretseget nem kotottek, csak latasbol ismertek egymast. Mariot szulei tobbfele sportfoglalkozasra beirattak, az uszas mellett atletizalt, vivott, focizott, lovagolt es sielt. [16] [17] [12]

1954-t?l, 15 eves koratol harom evig a romai szineszeti studioba jart. [18] 1963-ig tucatnyi filmben vallalt szereplest, tobbnyire kisebb alakitasai voltak. Felenksege es sulyos lampalaza megnehezitette munkajat es a kritikusok sem voltak jo velemennyel az ebben az id?szakban keszult filmjeir?l. [19] 1955-ben a La vena d'oro (egyes forrasok szerint magyarul Aranytorony ) cim? dramaban kapott f?szerepet, melyet a szinesz ? az 1956-os Guaglione -nal egyutt ? a Girotti neven jegyzett filmjei kozul a legjobbkent tart szamon. [20] 1956-ban veszitette el edesanyjat. 1957-ben a A nagy kek orszagut szerepl?je volt Yves Montand oldalan es jatszott az ev legsikeresebb olasz filmjeben, a Lazarella -ban, mely magyarul a Sandra, a kis fruska cimet kapta. 1958-ban az Els? szerelem szinten elsopr? siker lett, ebben Gina Lollobrigida partnerekent szerepel. [21] Az 1959-es Hannibal cim? tortenelmi kalandfilmben egyutt szineszkedett a kes?bbi Bud Spencerrel, de nem voltak kozos jeleneteik es a forgatason sem talalkoztak. [22] [18]

1960-as evek es talalkozas Bud Spencerrel [ szerkesztes ]

Cavriaghi grof szerepeben A parduc cim? 1963-as filmben

1960-ban beiratkozott a romai egyetemre, ahol 1963-as tavozasaig irodalmat es filozofiat tanult. [23] 1963-ban Luchino Visconti A parduc cim? filmjeben jatszhatott. Olyan szineszek mellett szerepelt, mint Burt Lancester , Claudia Cardinale es Alain Delon . Bar csak mellekszerepe volt a bombasikerre valt filmben, Girottit is ismertte tette a m?, Olaszorszagban es kulfoldon egyarant. [24] Ekkor dontott vegleg a szineszmesterseg mellett es a hirtelen jott siker miatt az egyetemet sem fejezte be. [18] Harom evre Nyugat-Nemetorszagba koltozott, ahol tobb, az adott tartomanyt/videket bemutato un. szul?fold-filmben, illetve akcio- es (tobbek kozott Karl May m?vein alapulo) westernfilmben szerepelt. [25] [26] Horst Wendlandt producer negy filmben is felajanlott neki szerepeket, az els? a Winnetou 2. ? Az utolso renegatok (1964) volt. 1965 augusztusaban jelent meg az els? cimlapfotoja a nemet Bravo magazinban, annak bizonysagakent, hogy a kek szem? Girotti a n?k balvanyava valt. [27]

1967-ben az Isten megbocsat, en nem forgatasanak kedveert visszakoltozott Olaszorszagba. Ebben a filmben egy veletlennek koszonhet?en szerepelhetett: ugyanis az eredeti f?szerepl?, Peter Martell egy hazastarsi vita kozben eltorte a labat. Az els?filmes rendez?, [28] Giuseppe Colizzi Girottit javasolta a szerepre, aki akkor fejezte be a Rita, a vadnyugat reme western forgatasat. [29] Carlo Pedersolival, ismertebb kes?bbi neven Bud Spencerrel igy egyutt szineszkedhetett egy filmben, ezuttal mar egy kozos, vereked?s jelenetuk is volt. Mivel a spagettiwesterneket ekkoriban angolul forgattak es nemzetkozi piacra szantak, a ket olasz szinesznek angolositania kellett a nevet. Girotti egy listarol a Terence Hill nevet valasztotta ? reszben egyszer? kiejtese, reszben azert, mert ezek voltak edesanyja, Hildegard Thieme nevenek kezd?bet?i. [30] [31]

A film mind az olasz, mind a nemet mozikban nagy sikert aratott. [32] A rendez?nek felt?nt, hogy a kozonseg a ket szinesz kozos jeleneteit ertekelte leginkabb: ?Rogton kialakult a dinamika. Olyan, mint egy mitologikus elem a paros korul, megmagyarazhatatlan legkor” . [33] Hill maganeletere is nagy hatast gyakorolt: ugyanis a forgatason ismerte meg kes?bbi feleseget, a nemet szarmazasu Lori Zwicklbauert. 1967-ben hazasodtak ossze, 1969-ben megszuletett gyermekuk, Jess. [18]

A legendas paros [ szerkesztes ]

Bud Spencerrel Az ordog jobb es bal keze cim? filmben (1970)
B?vebben: Bud Spencer es Terence Hill

A ket szinesz kozt egyb?l kialakult osszhang es a jatekos komikum (mely reszben elter? testalkatukbol is fakadt) a kovetkez? evekben tovabbi egyuttm?kodeseket eredmenyezett. 1968-ra elkeszult el?z? filmjuk folytatasa, a Bosszu El Pasoban , ebben Hill mar atletikus kepessegeit is megcsillogtatta, [34] a paros filmbeli ellenfelet Eli Wallach formalta meg. A szinte teljes egeszeben Mexikoban forgatott folytatas ismet kasszasiker lett. A harmadik resz egy evvel kes?bb, 1969-ben kerult a kozonseg ele, Akik csizmaban halnak meg cimmel. [35]

1969-ben a paros talalkozott Enzo Barbonivel , aki jo otletekkel latta el ?ket. Ekkor keszultek el Az ordog jobb es bal keze es annak folytatasa, Az ordog jobb es bal keze 2. cim? filmjeik, [18] amelyek elinditottak ?ket a sztarsag fele vezet? uton. Ujszer? humoraval, a rajzfilmszer?, vertelen harci jelenetekkel es a ket f?szerepl?re alapozott tortenettel mindket film oriasi tetszest aratott a nez?k koreben. Az els? resz az 1970-es evek egyik legsikeresebb olasz filmje lett. Ezzel szemben a vicces jeleneteket mell?z? Kalozok haboruja (1971) cim? filmjuk felejthet? epizodnak bizonyult a ket szinesz egyuttm?kodeseben. [36] Ebben ? legtobb filmjukt?l elter?en ? ellenfeleket alakitanak es Spencer csak egy kisebb mellekszerepet jatszik, a tortenet Hill karakterere fokuszal. [37]

Giuseppe Colizzi filmrendez? es Italo Zingarelli producer kiserletkeppen megprobalta a ket szinesz helyzetkomikumra epul? komediazasat a western m?fajan kivul helyezni. Igy szuletett meg 1972-ben a Mindent bele, fiuk! . A produkciot tizenot kozep- es del-amerikai orszagban forgattak es a modern akciovigjatek m?faj el?futara lett. [38] A film egyfajta atmenet a ket szinesz kozos eletm?veben, kiforratlanabb kes?bbi m?veiknel, kevesbe kepregenyszer? verekedesekkel es dramai jelenetekkel. [39] Joval komolytalanabb hangvetel? lett 1974-es Kulonben duhbe jovunk cim? vigjatekuk, ami szinten klasszikussa valt es a legjobb olasz filmek koze kerult. [40] Az ugyanebben az evben keszult Forditsd oda a masik orcad is! kedveert ismet Del-Amerikaba utaztak es ezuttal papi reverendat oltve osztottak a pofonokat. [41] Ez volt egyik legdragabb produkciojuk es bar kasszasiker lett, a ket sztar megis elegedetlen volt az elkeszult m?vel. [42]

1974 es 1985 kozott meg kilenc tovabbi filmet forgattak: el?z? filmjuk utan ket evvel tertek vissza egyutt a kozonsegkedvencce valt B?nvadaszok -kal. [43] Utolso nagy sikeruk az 1984-es Nincs kett? negy nelkul volt, ebben a Koldus es kiralyfi -ra emlekeztet?, Del-Amerikaban jatszodo komediaban kett?s szerepeket vallaltak. Az 1985-ben megjelent Szuperhekusok joval gyengebbre sikerult el?djeinel es majdnem egy evtizedig a paros egyuttm?kodesenek veget jelentette. [44]

Onallo filmes munkassaga [ szerkesztes ]

Az 1960-as evek veger?l erdemes megemliteni Hill Org cim?, kevesse ismert 1968-as filmjet, ezt szineszkent es anyagi teren is tamogatta. Kes?bb jogi uton megtiltotta a nyilvanos vetitest es forgalmazast, par alkalommal megis levetitettek. A bizarr es provokativ m? Thomas Mann 1940-es Az elcserelt fejek cim? kisregenyen alapul. [45] A szinesz eletm?vebe szintugy nehezen beilleszthet? film volt a Barbagia (1969): a dokumentumfilm-jelleg? alkotasban Hill egy Graziano Mesina nev? hirhedt olasz banditarol mintazott b?noz?t alakit. Erdemes megjegyezni, hogy bar a szinesz szeretett volna talalkozni Mesinaval, erre nem kerulhetett sor. [46]

A Nevem: Senki cim? 1973-as filmjeben Henry Fondaval szerepelt. 1974-ben csaladjaval az Allamokba koltozott, a Massachusetts kozeleben fekv? Stockbridge -be, egy tizenket hektaros farmra. Els? amerikai filmjei az 1977-ben forgatott Mr. Milliard es a Menni vagy meghalni voltak. A szerepekkel megprobalt eltavolodni attol a karaktert?l, melybe a kozonseg beskatulyazta, de a vart siker elmaradt. A Mr. Milliard sulyos anyagi bukasnak bizonyult, a New York -i Radio City Music Hall be is perelte a forgalmazo Twentieth Century Fox studiot, igy probalva kompenzalni a film bemutatasa miatti penzugyi vesztesegeit. [47] Ekkoriban Hill egy amerikai szinesziskolaba jart. [48] 1983-ban a Don Camillo cim? filmvigjatekban rendez?kent is kiprobalta magat. 1987-ben E.B. Clucherrel forgatta le A kemenyfej? -t, ebben fogadott fia, Ross Hill is jatszott. Terence Hill a f?szerep mellett a forgatokonyv megirasat is elvallalta. [48]

1990-ben Uj-Mexikoban forgatta csaladjaval a Lucky Luke cim? filmet. 16 eves fogadott fia, Ross a forgatas idejen autobalesetben meghalt. A tragedia utan a szinesz mely depresszioba esett es elzarkozott a nyilvanossagtol. [49] Elhunyt fia emlekere befejezte a m?vet, mely 1991-ben filmkent kerult a kozonseg ele, a kovetkez? evben egy azonos cim? sorozat is kovette. [48] 1994-ben elkeszult utolso kozos filmje Bud Spencerrel , a Bunyo karacsonyig , szinten Hill rendezeseben. Az ?sbemutato Drezdaban volt, ennek apropojan Hill Lommatzsch -ba is ellatogatott. [48]

1997-ben kerult mozikba az En vagyok a fegyver cim? sci-fi vigjateka, az egyik forgatokonyviro fia, Jess volt. A sci-fi elemekkel atsz?tt film gyenge fogadtatast kapott, Olaszorszagban es Nemetorszagban nem mutattak be mozikban. A Nemzetkozi Filmlexikon a ?B-kategorias” m?nek nevezte, olcso poenokkal es elviselhetetlen zenevel. [50]

Televizios sikerek [ szerkesztes ]

A Don Matteo forgatasan (2001)

Hill csak harom evvel kes?bb, 1999-ben vallalt ismet szereplest, a Don Matteo cim? sorozatban, mely az egyik legkedveltebb es legismertebb olasz sorozat lett. Hill a szabadidejeben b?ntenyeket megoldo papot alakit a televizio keperny?jen, az otletet G. K. Chesterton Brown atya nev? regenyalakja utan kolcsonozte. [51] A RAI 2000-t?l t?zte m?sorra, dupla epizodokkal, a jolelk?, ravasz es segit?kesz pap kalandjaira tobb tiz millio olasz nez? volt kivancsi. [52] 2002-ben a Monte Carloi Nemzetkozi Tevefilmfesztivalon Hill elnyerte a legjobb szinesznek jaro dijat. [53]

A sikert kihasznalva Hill 2005-ben leforgatta A ferfi, aki sasokkal almodott cim? ketreszes televizios filmdramat. A szerep kedveert egy sajtkeszit? tanfolyamot is elvegzett. [54] 2009-ben egy sorozata, a Lovas a sotetben es egy Doc West cim? ketreszes western tevefilm is megjelent. A Lovas a sotetben hasonlo csaladi film lett, mint a 2005-os televizios drama (Hill karakterenek is ugyanaz a keresztneve, ennek ellenere nem egy folytatas). [55] A Doc West ismet lehet?seget adott a szinesz szamara a rendezesre is, Giulio Base olasz filmrendez?vel kozosen. Az alkotas elkesziteseben regi munkatarsai, Guido es Maurizio de Angelis , valamint Marco Barboni, Enzo Barboni fia is a segitsegere voltak, utobbi forgatokonyvirokent. [56] Mindket teves produkcio magas nezettseget ert el az olasz nez?k koreben. [57]

Alpesi ?rjarat cim? tevesorozata 2011 aprilisaban mutatkozott be, szinten magas nez?szam mellett aratva sikert. [58] A Don Matteo -ban is segedkez? Enrico Oldoini rendezte Pietro, a tiroli erdesz kalandjait elmesel? szeriat, [59] mely Hill el?z? sorozatahoz hasonlit a b?nesetek megoldasa teren, azonban annal lenyegesen der?sebb hangvetel?. [60]

2018 aprilisaban, majdnem husz evvel legutobbi filmje utan mutattak be a Nevem: Thomas cim? romantikus filmdramajat, amellyel a 2016-ban elhunyt Bud Spencer emleke el?tt tisztelgett. Hill irta es rendezte a filmet. [61] Huszonket ev utan Hill ugy dontott, befejezi Don Matteo megformalasat. Utoljara a 2022-ben bemutatott 13. evadban alakitotta a nyomozo papot. [62] [63]

Maganelete [ szerkesztes ]

Az Isten megbocsat, en nem forgatasan ismerte meg leend? feleseget, a nemet szarmazasu Lori Zwicklbauert. 1967. julius 23-an, par honappal els? talalkozasuk utan ossze is hazasodtak. 1969-ben megszuletett gyermekuk, Jess. [18] 1973-ban a Kulonben duhbe jovunk nemetorszagi forgatasa alatt orokbe fogadtak egy akkor haromnapos arva fiut, aki a Ross Hill nevet kapta. Ross kes?bb nevel?apja tobb filmjeben is felt?nt, 1990-ben egy autobalesetben hunyt el az Egyesult Allamokban. [48]

2022 novembereben megkapta a nemet allampolgarsagot. [64] Az olasz es a nemet mellett amerikai allampolgarsaggal is rendelkezik. [65]

Dijak es elismeresek [ szerkesztes ]

A lommatzschi Terence Hill-muzeum bejarata

1975-ben Bud Spencerrel egyutt vehetett at Bambi-dijat . [66] [67] 2010-ben a ket szinesz elnyerte a David di Donatello-dijat , eletm?vuk elismeresekeppen. [68]

1995 ota Lommatzsch varos diszpolgara. 1998-ban a helyi uszodat (mely azota bezart) az ? tiszteletere neveztek at Terence Hill furd?re, a szinesz egy vizicsuszdat adomanyozott a varosnak. [69] 2019-ben egy Hill es Spencer filmjeit bemutato muzeumot nyitottak a telepulesen. [70] [71] Bar felroppent a hir, hogy a nemetorszagi Wormsban hidat neveznek el rola, erre vegul nem kerult sor. [72]

Filmografia [ szerkesztes ]

Felhasznalt forrasok: [73] [74] [75]

Onallo filmjei [ szerkesztes ]

Filmrendez?, forgatokonyviro es producer [ szerkesztes ]

Ev Magyar cim Eredeti cim Feladatkor
Rendez? Iro Producer
1979 Org Nem Nem Igen
1983 Don Camillo Don Camillo Igen Nem Igen
1987 A kemenyfej? Renegade ? Un osso troppo duro Nem Sztori Nem
1991 Lucky Luke Lucky Luke Igen Nem Nem
1994 Bunyo karacsonyig Botte di Natale Igen Nem Nem
2018 Nevem: Thomas My Name Is Thomas Igen Igen Nem
2019 The Donut Dollies Nem Nem Vezet?

Filmszinesz [ szerkesztes ]

‡ ? Mario Girotti neven szerepel a stablistan

Ev Magyar cim Eredeti cim Szerep Magyar hang [10] Rendez?
1951 Vakacio a gengszterrel ‡ Vacanze col gangster Gianni Dino Risi
1953 Il viale della speranza ‡ ismeretlen szerep Dino Risi
La voce del silenzio ‡ fiu Georg Wilhelm Pabst
Els? szerelem ‡ L'eta dell'amore ismeretlen szerep Lionello De Felice
Egy nap a parkban ‡ Villa Borghese Anna Maria iskolatarsa Minarovits Peter Gianni Franciolini
Vittorio De Sica
1955 Aranytorony ‡ La vena d'oro Corrado Mauro Bolognini
Harapofogoban ‡ Gli sbandati haldoklo Francesco Maselli
Divisione Folgore ‡ Delavigne ejt?erny?s Duilio Coletti
1956 Mamma sconosciuta ‡ Gianni Martini Carlo Campogalliani
I vagabondi delle stelle ‡ Franco Nino Stresa
Guaglione ‡ Franco Danieli Giorgio Simonelli
1957 Sandra, a kis fruska ‡ Lazzarella Luciano Pico Czet? Roland Carlo Ludovico Bragaglia
A nagy kek orszagut ‡ La grande strada azzurra Renato Selmeczi Roland Gillo Pontecorvo
Maleno Malenotti
1958 Els? szerelem ‡ Anna di Brooklyn Ciccillo, Don Luigi unokaoccse Reginald Denham
Carlo Lastricati
La spada e la croce ‡ Lazzaro Carlo Ludovico Bragaglia
1959 Il padrone delle ferriere ‡ Octave de Beaulieu Anton Giulio Majano
Juke box urli d'amore ‡ Othello Mauro Morassi
Spavaldi e innamorati ‡ Paolo Giuseppe Vari
Cerasella ‡ Cerasella Bruno Hajdu Tibor Raffaello Matarazzo
1960 Karthago langokban ‡ Cartagine in fiamme Tsour Carmine Gallone
Egy katona meg egy fel ‡ Un militare e mezzo Giorgio Strazzonelli Garics Janos Steno
Czvetko Sandor
1961 Giuseppe venduto dai fratelli ‡ Benjamin Irving Rapper
Luciano Ricci
Aladdin csodai ‡ Le meraviglie di Aladino Moluk herceg Haas Vander Peter Mario Bava
Henry Levin
A szerelem leirva: Erzesek vihara ‡ Pecado de amor Angel Vega Luis Cesar Amadori
1962 Il Dominatore dei sette mari ‡ Babington Rudolph Mate
Primo Zeglio
Il giorno piu corto ‡ katona Sergio Corbucci
1963 A parduc ‡ Il Gattopardo Cavriaghi grof Mecs Karoly Luchino Visconti
Gubanyi Gyorgy Istvan
1964 Winnetou 2. ? Az utolso renegatok ‡ Winnetou - 2. Teil Robert Merril hadnagy Malcsiner Peter Harald Reinl
Kesely?k karmaiban ‡ Unter Geiern Baker Jr. Holl Nandor Alfred Vohrer
Posta Victor
1965 Schusse im 3/4 Takt ‡ Enrico Alfred Weidenmann
Az olajherceg ‡ Der Olprinz Richard Forsythe Holl Nandor Harald Philipp
Posta Victor Alfred Vohrer
Hiv az erd? ‡ Ruf der Walder Marcello Scalzi Franz Antel
Killer Kid ‡ Duell vor Sonnenuntergang Larry McGow Rekasi Karoly Leopold Lahola
Old Surehand ‡
(Winnetou bosszuja) 		Old Surehand Toby Rekasi Karoly Alfred Vohrer
Posta Victor
1966 Die Nibelungen, Teil 1 - Siegfried ‡ Giselher Harald Reinl
1967 Die Nibelungen 2. Teil - Kriemhilds Rache ‡ Harald Reinl
Mindhalalig Rock and Roll ‡ Io non protesto, io amo Gabriele Stohl Andras Ferdinando Baldi
Az altabornagy lany ‡ La Feldmarescialla Prof. Giuliano Fineschi Steno
1968 Viva Django Preparati la bara! Django Ujreti Laszlo Ferdinando Baldi
Rita, a vadnyugat reme Little Rita nel West Black Star Zana Jozsef Ferdinando Baldi
Sinkovits-Vitay Andras
1969 Barbagia Graziano Cassitta Carlo Lizzani
1970 A szel duhe La collera del vento Marco Ujreti Laszlo Mario Camus
1971 McCabe es Mrs. Miller McCabe & Mrs. Miller varoslako Robert Altman
1972 Az igazi es a hamis Il vero e il falso Marco Manin Benk? Peter Eriprando Visconti
Vigyazat, vadnyugat! E poi lo chiamarono il magnifico Sir Thomas Fitzpatrick Phillip Moore Ujreti Laszlo Enzo Barboni
1973 Nevem: Senki Il mio nome e Nessuno Senki Oszter Sandor Tonino Valerii
Ratoti Zoltan
1975 Egy zseni, ket haver, egy balek Un genio, due compari, un pollo Joe Thanks Ujreti Laszlo Damiano Damiani
Ratoti Zoltan
1977 Mr. Milliard Mr. Billion Guido Falcone Rubold Odon Jonathan Kaplan
Ratoti Zoltan
Menni vagy meghalni March or Die Marco Segrain Ujreti Laszlo Dick Richards
1979 Org Zohommm!!! Fernando Birri
1980 Szuperzsaru Poliziotto superpiu Dave Speed rend?r Szersen Gyula Sergio Corbucci
1983 Don Camillo Don Camillo Don Camillo Ujreti Laszlo Terence Hill
1987 A kemenyfej? Renegade ? Un osso troppo duro Luke Ujreti Laszlo Enzo Barboni
1991 Lucky Luke Lucky Luke Lucky Luke Ujreti Laszlo Terence Hill
1997 En vagyok a fegyver Virtual Weapon Skims Ujreti Laszlo Antonio Margheriti
2018 Nevem: Thomas My Name Is Thomas Thomas Ujreti Laszlo Terence Hill

Bud Spencerrel kozos filmek [ szerkesztes ]

Ev Magyar cim
(alternativ magyar cim) 		Eredeti cim Szerep Magyar hang [10] Rendez?
1959 Hannibal ‡ Annibale Quintilius Carlo Ludovico Bragaglia
Edgar G. Ulmer
1967 Isten megbocsat, en nem
(Nincs bocsanat / Bunyo husvetig) 		Dio perdona… Io no! Cat Stevens Szersen Gyula Giuseppe Colizzi
Ujreti Laszlo
Ratoti Zoltan
1968 Bosszu El Pasoban
(A Pirinyo, a Behemot, es a Jofiu) 		Quattro dell'Ave Maria, I Ujreti Laszlo
1969 Akik csizmaban halnak meg
(Csizmadombi fenegyerek /
(Akit nem a guta utott meg) 		La Collina degli stivali Ujreti Laszlo
1970 Az ordog jobb es bal keze They Call Me Trinity Trinity (Szentlelek) Ujreti Laszlo Enzo Barboni
1971 Az ordog jobb es bal keze 2. Trinity Is STILL My Name! Ujreti Laszlo
Kalozok haboruja
(Blackie, a kaloz / Kalozok kincse / Fekete kaloz) 		Il Corsaro nero Blackie (Fekete) kapitany Szakacsi Sandor Lorenzo Gicca Palli
Szersen Gyula
Schnell Adam
Selmeczi Roland
1972 Mindent bele, fiuk!
(Gyemantvadaszok) 		Piu forte, ragazzi! Plata Szersen Gyula Giuseppe Colizzi
Ujreti Laszlo
1974 Kulonben duhbe jovunk ...altrimenti ci arrabbiamo! Kid (Kolyok) Ujreti Laszlo Marcello Fondato
Forditsd oda a masik orcad is!
(Morcos misszionariusok) 		Porgi l'altra guancia G. atya (J. atya) Ujreti Laszlo Franco Rossi
1977 B?nvadaszok I due superpiedi quasi piatti Matthew Kirby Ujreti Laszlo Enzo Barboni
1978 …es megint duhbe jovunk Pari e dispari Johnny Firpo hadnagy Ujreti Laszlo Sergio Corbucci
1979 En a vizilovakkal vagyok Io sto con gli ippopotami Slim Szersen Gyula Italo Zingarelli
1981 Kincs, ami nincs
(Aki baratot talal, kincset talal!) 		Chi trova un amico, trova un tesoro Alan Lloyd Ujreti Laszlo Sergio Corbucci
1983 Nyomas utana! Nati con la camicia Rosco Frazer / Steinberg ugynok Szersen Gyula Enzo Barboni
Ujreti Laszlo
1984 Nincs kett? negy nelkul Non c'e due senza quattro Eliot Vance /
Don Bastiano Joao Coimbra
de la Coronilla y Azevedo 		Ujreti Laszlo
1985 Szuperhekusok Poliziotti dell’ottava strada Doug Bennett Ujreti Laszlo Bruno Corbucci
1994 Bunyo karacsonyig Botte di Natale Travis Ujreti Laszlo Terence Hill

Televizios munkai [ szerkesztes ]

Ev Magyar cim Eredeti cim Szerep Magyar hang [10] Megjegyzesek
1958 Il Novelliere: Il salotto di Oscar Wilde Dorian Gray tevefilm
1992 Lucky Luke Lucky Luke Lucky Luke Ujreti Laszlo 8 epizod
rendez? (3 epizod)
2000?2022 Don Matteo Don Matteo Don Matteo Ujreti Laszlo 260 epizod
2006 A ferfi, aki sasokkal almodott L'uomo che sognava con le aquile Rocco Ventura Ujreti Laszlo tevefilm
2009 Lovas a sotetben L'uomo che cavalcava nel buio Rocco Ujreti Laszlo tevefilm
Doc West, az aduasz Doc West Doc West Ujreti Laszlo tevefilm
filmrendez?
Doc West: A nagy jatszma Triggerman Ujreti Laszlo
2011?2015 Alpesi ?rjarat Un passo dal cielo Pietro Ujreti Laszlo 41 epizod

Magyar hangjai [ szerkesztes ]

Leggyakoribb magyar hangja Ujreti Laszlo , [76] [77] filmjeinek tobbsegeben (a Mario Girotti neven jatszott szerepeket nem szamitva) ? szinkronizalja, vagy legalabbis keszult az ? hangjaval magyar valtozat. S?t, nehany filmnek mindket ? a Don Camillonak mind a harom ? szinkronvaltozataban ? adta Hill magyar hangjat.

Szersen Gyula hat, Ratoti Zoltan negy, mig Posta Victor harom alkalommal kolcsonozte az olasz szinesz hangjat. [10]

Jegyzetek [ szerkesztes ]

  1. ↑ Integralt katalogustar (nemet nyelven). (Hozzaferes: 2014. aprilis 27.)
  2. ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzaferes: 2017. oktober 9.)
  3. ↑ filmportal.de . (Hozzaferes: 2017. oktober 9.)
  4. ↑ BD Gest' (francia nyelven). (Hozzaferes: 2017. oktober 9.)
  5. ↑ Proleksis enciklopedija (horvat nyelven)
  6. ↑ Integralt katalogustar (nemet nyelven). (Hozzaferes: 2015. augusztus 12.)
  7. ↑ Terence Hill nimmt deutsche Staatsburgerschaft an
  8. ↑ Ehrenburger der Stadt Lommatzsch (nemet nyelven). (Hozzaferes: 2019. januar 1.)
  9. ↑ Terence Hill in Lommatzsch 1995 (nemet nyelven). (Hozzaferes: 2019. januar 1.)
  10. ↑ a b c d e Terence Hill - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbazis . (Hozzaferes: 2024. januar 18.)
  11. ↑ Ludeke 2013  14-15. o.
  12. ↑ a b c d Hohmann 2014  12. o.
  13. ↑ Hohmann 2014  11. o.
  14. ↑ Kiraly 2020  11-13. o.
  15. ↑ Kiraly 2020  16-24. o.
  16. ↑ Ludeke 2013  28-30. o.
  17. ↑ Kiraly 2020  27-37. o.
  18. ↑ a b c d e f Hohmann 2014  13. o.
  19. ↑ Ludeke 2013  32. o.
  20. ↑ Hohmann 2014  18. o.
  21. ↑ Hohmann 2014  19. o.
  22. ↑ Ludeke 2013  41. o.
  23. ↑ Kiraly 2020  40-41. o.
  24. ↑ Hohmann 2014  21. o.
  25. ↑ Ludeke 2013  41-43. o.
  26. ↑ Kiraly 2020  47-49. o.
  27. ↑ Kiraly 2020  55. o.
  28. ↑ Carra 2015  15. o.
  29. ↑ Kiraly 2020  60-63. o.
  30. ↑ Kiraly 2020  64-67. o.
  31. ↑ Ludeke 2013  67-68. o.
  32. ↑ Ludeke 2013  69. o.
  33. ↑ Carra 2015  31. o.
  34. ↑ Ludeke 2013  72-74. o.
  35. ↑ Ludeke 2013  75-76. o.
  36. ↑ Ludeke 2013  88-92. o.
  37. ↑ Hohmann 2014  82. o.
  38. ↑ Ludeke 2013  102-103. o.
  39. ↑ Hohmann 2014  121. o.
  40. ↑ Hohmann 2014  137. o.
  41. ↑ Ludeke 2013  107-108. o.
  42. ↑ Hohmann 2014  142. o.
  43. ↑ Hohmann 2014  161. o.
  44. ↑ Ludeke 2013  108-109. o.
  45. ↑ Ludeke 2013  77-79. o.
  46. ↑ Ludeke 2013  80-82. o.
  47. ↑ Mr. Billion (angol nyelven). AFI Catalog . (Hozzaferes: 2024. aprilis 21.)
  48. ↑ a b c d e Hohmann 2014  14. o.
  49. ↑ Ludeke 2013  144-147. o.
  50. ↑ Ludeke 2013  173-174. o.
  51. ↑ Ludeke 2013  174. o.
  52. ↑ Hohmann 2014  265-266. o.
  53. ↑ Ludeke 2013  180. o.
  54. ↑ Hohmann 2014  269. o.
  55. ↑ Hohmann 2014  270-271. o.
  56. ↑ Hohmann 2014  271-272. o.
  57. ↑ Ludeke 2013  190. o.
  58. ↑ Hohmann 2014  15. o.
  59. ↑ Hohmann 2014  273. o.
  60. ↑ Ludeke 2013  192. o.
  61. ↑ Vitali, Alessandra. ? Terence Hill al cinema: don Matteo torna cowboy, un solitario nel deserto ”, la Repubblica , 2018. marcius 17. (Hozzaferes: 2018. aprilis 27.) (olasz nyelv?)  
  62. ↑ Italian TV: Terence Hill leaves Don Matteo after 20 years (angol nyelven). Wanted in Rome , 2021. szeptember 21. (Hozzaferes: 2024. aprilis 1.)
  63. ↑ Laszlo, David: Szomoru bucsu Terence Hillt?l legendas szerepeben (magyar nyelven). Magyar Nemzet , 2023. szeptember 22. (Hozzaferes: 2024. aprilis 1.)
  64. ↑ Kuschel, Sven: Terence Hill nimmt deutsche Staatsburgerschaft an: ≫Bekenntnis zu meinen Wurzeln≪ (nemet nyelven). Der Spiegel , 2022. november 11. (Hozzaferes: 2024. januar 18.)
  65. ↑ Terence Hill: "I've got a few rounds left in the Colt" (angol nyelven). Today Times Live , 2023. marcius 19. (Hozzaferes: 2024. januar 18.)
  66. ↑ Deutscher Medienpreis: Die Nominierten des ?Bambi“ 2023 ? diese Gewinner stehen schon fest (nemet nyelven). Rheinische Post , 2023. november 14. (Hozzaferes: 2024. aprilis 21.)
  67. ↑ Eine Zeitreise mit Bambi (nemet nyelven) pp. 6. Bambi . (Hozzaferes: 2024. aprilis 21.)
  68. ↑ Gondola.hu . [2022. aprilis 2-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2022. marcius 29.)
  69. ↑ Ludeke 2013  167-168. o.
  70. ↑ Clamann, Aaron: Terence Hill ist 80 Jahre alt: Alles Wichtige zum Actionhelden (nemet nyelven). Berliner Morgenpost , 2019. aprilis 10. (Hozzaferes: 2024. januar 19.)
  71. ↑ Terence Hill-muzeum nyilik Nemetorszagban (magyar nyelven). Origo.hu , 2019. majus 10. (Hozzaferes: 2024. januar 19.)
  72. ↑ Worms bekommt doch keine Terence-Hill-Brucke (nemet nyelven). Allgemeine Zeitung , 2018. junius 12. (Hozzaferes: 2024. januar 19.)
  73. ↑ Hohmann 2014  275. o.
  74. ↑ Terence Hill az Internet Movie Database oldalon (angolul)
  75. ↑ Ludeke 2013  213-219. o.
  76. ↑ Hohmann 2014  278-279. o.
  77. ↑ Kovesdi, Miklos Gabor: Ujreti Laszlo: "Terence Hill megkoszonte, hogy a hangommal sokkal jobb szineszt csinaltam bel?le" (magyar nyelven). Szeretlek Magyarorszag , 2018. szeptember 28. (Hozzaferes: 2024. aprilis 2.)

Forrasok [ szerkesztes ]

Irodalom [ szerkesztes ]

  • Tobias Hohmann: Bud Spencer & Terence Hill kronikak ; ford. Varadi Csilla; Wiamfilm Kft., Bp., 2013
  • Ulf Ludeke: Terence Hill. Exkluziv eletrajz ; ford. Malyata Eszter; Libri, Bp., 2013
  • Bud Spencer & Terence Hill sztori ; szerk. Francesco Carra, ford. Onodi Csilla; Vintage Media, Bp., 2015 ( Bud Spencer, Terence Hill gy?jtemeny )
  • Bud Spencer & Terence Hill anekdotak ; szerk. Marcello Gagliani, ford. Juhos Zsolt; Vintage Media, Bp., 2016 ( Bud Spencer, Terence Hill gy?jtemeny )
  • Kiraly Levente : Zsugabubus. Hihetetlen tortenetek Terence Hillt?l ; Macro-Media Bt., Bp., 2020

Tovabbi informaciok [ szerkesztes ]

A lap eredeti cime: ? https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Terence_Hill&oldid=27077264 ”