| Pokoli lany
|
地獄少女
Dzsigoku Sodzso
|
| M?faj
| horror
,
drama
,
rejtely
,
fantasy
|
| Televizios anime
|
| Rendez?
| Omori Takahiro
|
| Iro
| Vatanabe Hirosi
|
| Studio
| Studio Deen
|
| Orszag
| Japan
|
| Csatorna
| Animax
,
MBS
,
Tokyo MX
,
Kids Station
|
| Els? sugarzas
| 2005
.
oktober 4.
?
2006
.
aprilis 4.
|
|
| Epizodok
| 26
|
| Manga
|
| Iro
| Eto Mijuki
|
| Orszag
| Japan
|
| Kiado
| Kodansha
|
| Antologia
| Nakajosi
|
| Megjelenes
| 2005
. oktober ?
2008
|
| Kotetek
| 9
|
| Televizios anime:
Dzsigoku Sodzso: Futakomori
|
| Rendez?
| Omori Takahiro
|
| Iro
| Kanemaki Ken'icsi
|
| Studio
| Studio Deen
|
| Orszag
| Japan
|
| Csatorna
| Animax
,
MBS
,
Tokyo MX
,
Kids Station
|
| Els? sugarzas
| 2006
.
oktober 7.
?
2007
.
aprilis 6.
|
| Epizodok
| 26
|
| El?szerepl?s televizios sorozat
|
| Rendez?
| Naganuma Makoto
|
| Studio
| Izumi TV Production
|
| Orszag
| Japan
|
| Csatorna
| Nippon Television
|
| Els? sugarzas
| 2006
.
november 4.
?
2007
.
januar 27.
|
| Epizodok
| 12
|
| Videojatek:
Dzsigoku Sodzso Akekazura / Miojoszuga
|
| Fejleszt?
| Compile Heart
|
| Orszag
| Japan
|
| Megjelenes
| 2007
.
szeptember 27.
(DS),
2009
.
szeptember 19.
(PS2)
|
| Korhatar
| 12+
|
| Platform
| Nintendo DS
,
PlayStation 2
|
| Televizios anime:
Dzsigoku Sodzso: Micuganae
|
| Rendez?
| Vatanabe Hirosi
|
| Iro
| Kanemaki Ken'icsi
|
| Studio
| Studio Deen
|
| Orszag
| Japan
|
| Csatorna
| Animax
,
MBS
,
Tokyo MX
|
| Els? sugarzas
| 2008
.
oktober 4.
?
2009
.
aprilis 4.
|
| Epizodok
| 26
|
A
Pokoli lany
(
Dzsigoku Sodzso
(
地獄少女
;
Hepburn
:
Jigoku Sh?jo
?
),
Hell Girl
, vagy
Jigoku Shoujo: Girl From Hell
)
japan
manga
- es
animesorozat
, amelyet a
Studio Deen
keszitett. A tortenet egy kulonleges
weblap
korul bonyolodik, melynek neve
Pokoli Kapcsolat
es ejfelkor nyilik csak meg, azok szamara, akik valamikepp bosszut akarnak allni valakin, aki gyotri ?ket. Ha ekkor elkuldik a celszemely nevet, megjelenik a
Pokoli lany
, vagyis Enma Ai, aki beteljesiti a bosszut, de ezert a kerest kuld? is szinten nagy arat fizet, halala utan a
pokolra
jut.
Kiadta a
Aniplex
es a
Studio Deen
, rendez?je:
Omori Takahiro
.
- "Az emberek vilaga kotelekekb?l all.
- A gubancos szalak ugy agaznak szet, mint a voros pokliliom torekeny viraga.
- A duh, a fajdalom es a konnyek erejevel, mikor az ejfel fuggonye felgordul, az engesztelhetetlen bosszuvagy beteljesul."
[1]
Enma Ai
(
閻魔 あい
;
Hepburn
:
Enma Ai
?
)
Torekeny, hosszu fekete haju, spiritualis leny, aki az orok alkonyat vilagaban el a nagymamajaval. Az ? szamitogepere erkeznek be a titokzatos weboldalrol elkuldott keresek. Altalaban fekete szin? (tehat teli) japan iskolas tengeresz egyenruhat hord, de ha elragadja egy aldozatat, atoltozik egy fekete kimonoba, amely szines viragmotivumokkal van diszitve. Ezek a viragok az utolso dolgok, amiket halaluk el?tt latnak.
Ai a
Pokoli Lany
palyafutasat a sajat ugyevel kezdte, mikor a faluja lakoi ugy dontottek, heteves koraban szertartasosan felaldozzak ?t a kis telepules fole magasodo hegy szellemenek, am a szulei megmentettek es hosszu evekig a hegyen bujtattak. A kislany nem volt nepszer?, azt sugdostak rola, hogy demonok ivadeka. Szentaro (
仙太?
;
Hepburn
:
Sentar?
?
), unokatestvere es egyetlen baratja vitt szamara etelt es ruhat. A kulonosen rossz termes miatt a falusiak gyanakodni kezdtek es egy alkalommal kovettek Szentarot titkos ejszakai utjan. Felhaborodottan, hogy a szemelyes ohajaikat a tobbseg erdeke ele helyeztek, elfogtak Ait, es a szuleivel egyutt elevenen eltemettek. Szentarot a kenyszer vitte ra, hogy ebben ne akadalyozza meg ?ket, ha ugyanis ellenall, akkor nemcsak ? maga, de minden csaladtagja is b?nh?dik. A lany azonban kitort a sirjabol bosszuvagya erejevel, es a foldig egette a falut. A langok el?tt tancolt es azt a dalocskat enekelte, amivel utoljara Szentaroval kozosen mulattak az id?t. A fiu latta a tuzet es Ai szellemet is. Az onvadtol hajtva kes?bb egy templomot epittetett az egykori falu helyere.
Vanjudo, egyik tarsa megjegyzese szerint Ai-nak meg vannak erzesei, habar sosem mutatja ki ?ket.
Termeszetfeletti kepessegei kozul megfigyelhet? tobbek kozott az illuziok keltese es a teleportalasra valo kepesseg.
Ai nem mindentudo, az egyes epizodokban sok id?t tolt ki a szerepl?k inditekainak felderitese.
Vanjudo
(
輪入道
;
Hepburn
:
Wany?d?
?
)
Vanjudo az els? Ai harom tarsa korul. Altalaban mint oregember jelenik meg, regimodi japan oltozeket viselve, nyaka korul egy voros salat hord.
Habar vennek t?nik sokszor adja tanulsagat, hogy kepzett a harcm?veszetekben es emberfeletti er?vel bir.
Icsimoku Ren
(
一目 連
;
Hepburn
:
Ichimoku Ren
?
)
Ren masodikkent csatlakozott Aihoz. Rendszerint egy fiatalember alakjaban jelenik meg. Kepes megidezni egy kulonallo nagy szemgolyot, amivel egyarant tud kemkedni es tamadni is.
Ren egy ereklye szellem, ami az eseteben annyit tesz- valaha egy
katana
volt, jelenlegi formajat Aitol nyerte, aki eldobva talalta egy sziklan. Ai ugy velte Ren keres valamit es megkerte, hogy csatlakozzon hozzajuk. Ren pedig belement, mondvan, hogy a szikla mar kezdett unalmas lenni.
Hone Onna
(
骨女
;
Hepburn
:
Hone Onna
?
) - A Csont Asszony
Hone Onna harmadikkent tarsul Ai csapatahoz. Rendszerint olyan n?kent jelenik meg, aki a kimonoja ovet elol koti meg, ahogy a prostitualtak szoktak (akik egy este tobbszor is megoldjak az ovuket, nem vesz?dhetnek azzal, hogy hatul kotik meg a csomojat) - bar a masodik sorozatban az obija mar hatul van megkotve. Nem szereti ha "anyokanak", "neninek" vagy "venasszonynak" hivjak.
Visszater? szerepl?k
[
szerkesztes
]
Sibata Hadzsime
(
柴田 一
;
Hepburn
:
Shibata Hajime
?
)
Olyan korabbi ujsagiro, aki jeleneben azzal keres penzt, hogy botranyaik bizonyitekaval hiressegeket zsarol. A
Pokoli Lany
honlapjarol kering? szobeszedek felkeltettek az erdekl?deset es elkezd vizsgalodni utana, de mert neki a lap nem nyilik meg egy olyan szemelyt keres aki mar latta a site-ot. Mindezeken tul lanya, Cugumi ugy t?nik rejtelyes osszekottetesben all Enma Ai-jal es barmi jelent?set lat, amit Ai is. A sorozat masodik szezonjaban ? lesz Ai eletrajzanak iroja.
Sibata Cugumi
(
柴田 つぐみ
;
Hepburn
:
Shibata Tsugumi
?
)
Hadzsime kislanya, aki egy napon meglatja Ait es ett?l kezdve rejtelyes osszekottetesben marad vele. El?szor mindent elmond apjanak amit Ai-jal kapcsolatban lat, de a sorozat el?rehaladasaval vonakodobba valik, es vitazni kezd azon apjaval, hogy meg kell e allitani a Pokoli Lanyt vagy sem.
Sibata Ajumi
(
柴田 あゆみ
;
Hepburn
:
Shibata Ayumi
?
)
Hadzsime korabbi felesege, a ferfi tobb id?t szentelt a munkajanak mint a csaladjanak, ugy gondolta a penzen keresztul teheti boldogga a nejet es karpotolni az asszonyt azokert az id?szakokert mikor nincs vele. Ajumi maganyaban viszonyt kezdett egy politikussal, aki utan Hadzsime tortenetesen kemkedett. Az incidens miatt a ferfi el?zte a feleseget es megtiltotta, hogy erintkezzen a lanyukkal. Egy par honappal kes?bb Ajumi autobalesetben elhunyt. Cugumi meg?rizte anyja fulbevaloit emleknek. Hadzsime meg mindig szereti Ajumit, az emleket vezekleskent apolja magaban, mert abban a hitben el, hogy kozvetve ugyan, de reszese a halalanak.
Kurebajasi Takuma
(
紅林 拓?
;
Hepburn
:
Kurebayashi Takuma
?
)
Takuma egy csendes fiu, aki a Lovely Hillsen (Kedves dombok) el. Gyakran terrorizaltak a varoslakok, akik azt gondoltak, hogy az Ordog gyermeke, igy a helyzete sokban hasonlit Aiera, mikor a Pokoli Lany meg a sajat falujaban elt. Takuma els? megjelenesekor az anyjat megolte az apja egy baratja. Amikor a gyilkos Takuma elhallgattatasara keszult a pokolra kuldtek. Ez utan erkeztek meg a rend?rok es vegre tisztazodott a helyzete.
Ismeretlen, hogy Takuma rendelkezik e Aihoz hasonlo spiritualis er?kkel, de a kepessegei e teren meghaladjak a kozonseges embereket.
Amit akkor mond, amikor atnyujtja a csutkababat.
Ha kioldod a piros fonalat, kett?nk kozt megkottetik a szerz?des, es a bosszu targya azonnal a pokolra jut. Am vigyazz! Cserebe meg kell fizetned erte nekem. A te lelked is a pokolra jut, kinok es szenvedes kozott fog bolyongani orokkon-orokke. Persze csak miutan meghalsz.
Japanul, Hepburn-atirassal:
Watashi wa Enma Ai. Uketorinasai. Anata ga hontoni urami o harashitaito omounara, sono akai ito o tokeba ii. Ito o tokeba, watashi to seishiki ni keiyaku o kawashita koto ni naru. Urami no aite wa sumiyaka ni jigoku e nagasareru wa. Tadashi, urami wo harashitara, anata jishin ni mo daishiyou o shiharattemorau. Hito wo norowa anafutatsu. Keiyaku o kawashitara, anata no tamashii mo jigoku he ochiru. Gokuraku joudo ni wa ikezu, anata no tamashii wa itamito kurushimi o ajiwai nagara eien ni samayou koto ni naru wa. Shinda ato no hanashitakedo. Sorede mo ii no? Ato wa anata ga kimerukoto yo.
Jelentes magyarul:
Az en nevem Enma Ai. Vedd ezt el. Ha valoban bosszut akarsz allni, oldd ki a piros fonalat. Miutan kioldottad, hivatalosan is letrejon kozottunk a szerz?des. Bosszud targya azonnal a pokolra jut. De (vigyazz), a bosszud beteljesulesenek meg kell fizetned az arat. Az atok a te fejedre is visszahull. Miutan megkotottuk a szerz?dest, a te lelked is a pokolra jut. Nem juthatsz be a Paradicsomba, lelked orokkon orokke megnyugvas nelkul bolyongani fog. Termeszetesen csak halalod utan. Igy is akarod? A dontes a te kezedben van.
Illetve amit akkor mond, miel?tt valakit a pokolra visz.
Japanul
kandzsikkal
:
闇に惑いし哀れな影、人を傷つけ貶めて、罪に溺れし業の魂…いっぺん、 死んで見る?
Japanul, Hepburn-atirassal:
Yami ni madoishi aware na kage, hito o kizutsuke otoshimete, sumini oboreshi gou no tama… ippen shinde miru?
Jelentes magyarul:
Sotetben bolyongo szanalmas arnyek, aki masoknak fajdalmat okozol, b?nben elmerult tisztatalan lelek… kivancsi vagy, milyen a halal?
Az anime nyitojelenetenek egy reszlete,
Kavanabe Kjoszai
festmenyevel
Szakaszama no Cso
(
逆さまの蝶
;
Hepburn
:
Sakasama no Ch?
?
, ’A forditott pillango’)
- Dalszoveg:
SNoW
, Jamano Hideaki
- El?ado:
SNoW
Karinui
(
かりぬい
;
Hepburn
:
Karinui
?
, ’Osszefercel’)
- Dalszoveg: Mieno Hitomi
- El?ado: Noto Mamiko
Dzsigoku Sodzso: Futakomori
[
szerkesztes
]
NightmaRe
(
?
, ’Remalom’)
- Dalszoveg: Jamano Hideaki
- El?ado:
SNoW
Aizome
(
あいぞめ
;
Hepburn
:
Aizome
?
, ’Indigo festes’)
- Dalszoveg: Aa (
savage genius
)
- El?ado: Noto Mamiko
Dzsigoku Sodzso: Micuganae
[
szerkesztes
]
Cukihana
(
月華
;
Hepburn
:
Tsukihana
?
, ’Hold Virag’)
- Dalszoveg: Kitade Nana
- El?ado: Kitade Nana
Ichi nuke
(
いちぬけ
?
)
- Dalszoveg: Mieno Hitomi
- El?ado: Noto Mamiko
Dzsigoku Sodzso (1. evad)
[
szerkesztes
]
| #
|
Epizod cime
|
Els? japan
sugarzas
|
| 1
|
Az alkonyon tulrol
Jujami no Kanata Jori (
夕闇の彼方より
;
Hepburn
:
Y?yami no Kanata Yori
?
)
| 2005. oktober 4.
|
| 2
|
Az ?zott lany
Miirareta Sodzso (
魅入られた少女
;
Hepburn
:
Miirareta Sh?jo
?
)
| 2005. oktober 11.
|
| 3
|
Sarhalom
Jogoreta Maundo (
汚れたマウンド
;
Hepburn
:
Yogoreta Maundo
?
)
| 2005. oktober 18.
|
| 4
|
A nema sikoly
Kikoenu Szakebigoe (
聞こえぬ叫び?
;
Hepburn
:
Kikoenu Sakebigoe
?
)
| 2005. oktober 25.
|
| 5
|
N? a toronyban
Takai To no Onna (
高い塔の女
;
Hepburn
:
Takai T? no Onna
?
)
| 2005. november 1.
|
| 6
|
Ablak, kora delutan
Hiruszagari no Mado (
?下がりの窓
;
Hepburn
:
Hirusagari no Mado
?
)
| 2005. november 8.
|
| 7
|
A meghasadt maszk
Hibivareta Kamen (
ひびわれた?面
;
Hepburn
:
Hibiwareta Kamen
?
)
| 2005. november 15.
|
| 8
|
A csend hidjai
Szeidzsaku no Madzsivari (
?寂の交わり
;
Hepburn
:
Seijaku no Majiwari
?
)
| 2005. november 22.
|
| 9
|
Edes csapda
Amai Vana (
甘い?
;
Hepburn
:
Amai Wana
?
)
| 2005. november 29.
|
| 10
|
A barat
Tomodacsi (
トモダチ
;
Hepburn
:
Tomodachi
?
)
| 2005. december 6.
|
| 11
|
Az elszakadt fonal
Csigireta Ito (
千切れた?
;
Hepburn
:
Chigireta Ito
?
)
| 2005. december 13.
|
| 12
|
Szethullott szilankok
Koboreta Kakeratacsi (
零れたカケラ達
;
Hepburn
:
Koboreta Kakeratachi
?
)
| 2005. december 20.
|
| 13
|
A tisztitot?z angyala
Rengoku Sodzso (
煉獄少女
;
Hepburn
:
Rengoku Sh?jo
?
)
| 2005. december 27.
|
| 14
|
A zsakutca tulso vegen
Fukurokodzsi no Muko (
袋小路の向こう
;
Hepburn
:
Fukurok?ji no Muk?
?
)
| 2006. januar 3.
|
| 15
|
N?k a szigeten
Sima no Onna (
島の女
;
Hepburn
:
Shima no Onna
?
)
| 2006. januar 17.
|
| 16
|
Ejjel a vandorcirkuszban
Tabigeinin no Joru (
旅芸人の夜
;
Hepburn
:
Tabigeinin no Yoru
?
)
| 2006. januar 24.
|
| 17
|
Az ablakbol nyilo taj
Garaszu no Fukei (
硝子ノ風景
;
Hepburn
:
Garasu no F?kei
?
)
| 2006. januar 31.
|
| 18
|
A megzsarolt lany
Sibarareta Sodzso (
縛られた少女
;
Hepburn
:
Shibarareta Sh?jo
?
)
| 2006. februar 7.
|
| 19
|
A menyasszony-baba
Hanajome Ningjo (
花嫁人形
;
Hepburn
:
Hanayome Ningy?
?
)
| 2006. februar 14.
|
| 20
|
Pokoli Lany kontra Pokoli Fiu
Dzsigoku Sodzso tai Dzsigoku Sonen (
地獄少女 ? 地獄少年
;
Hepburn
:
Jigoku Sh?jo tai Jigoku Sh?nen
?
)
| 2006. februar 21.
|
| 21
|
Kedves szomszed
Jaszasii Rindzsin (
優しい隣人
;
Hepburn
:
Yasashii Rinjin
?
)
| 2006. februar 28.
|
| 22
|
A megbanas zivatara
Kaikon no Ame (
悔恨の雨
;
Hepburn
:
Kaikon no Ame
?
)
| 2006. marcius 7.
|
| 23
|
Korhazi fenyek
Bjoto no Hikari (
病棟の光
;
Hepburn
:
By?t? no Hikari
?
)
| 2006. marcius 14.
|
| 24
|
Az alkony foldje
Jugure no Szato (
夕暮れの里
;
Hepburn
:
Y?gure no Sato
?
)
| 2006. marcius 21.
|
| 25
|
A Pokoli Lany
Dzsigoku Sodzso (
地獄少女
;
Hepburn
:
Jigoku Sh?jo
?
)
| 2006. marcius 28.
|
| 26
|
A szalak elvarrasa
Karinui (
かりぬい
;
Hepburn
:
Karinui
?
)
| 2006. aprilis 4.
|
Dzsigoku Sodzso: Futakomori (2. evad)
[
szerkesztes
]
| #
|
Epizod cime
|
Els? japan
sugarzas
|
| 1
|
The Girl in the Dark
Jami no Naka no Sodzso (
闇の中の少女
;
Hepburn
:
Yami no Naka no Sh?jo
?
)
| 2006. oktober 7.
|
| 2
|
Bubbles
Utakata (
うたかた
;
Hepburn
:
Utakata
?
)
| 2006. oktober 14.
|
| 3
|
Beloved Kei
Itosi no Kei-csan (
愛しのけいちゃん
;
Hepburn
:
Itoshi no Kei-chan
?
)
| 2006. oktober 21.
|
| 4
|
Secret
Himicu (
秘密
;
Hepburn
:
Himitsu
?
)
| 2006. oktober 27.
|
| 5
|
Barreling Towards Hell
Dzsigoku e no Boszo (
地獄への暴走
;
Hepburn
:
Jigoku e no B?s?
?
)
| 2006. november 4.
|
| 6
|
Where the Sun Shines
Hi no Ataru Baso (
陽のあたる場所
;
Hepburn
:
Hi no Ataru Basho
?
)
| 2006. november 11.
|
| 7
|
Bonds
Kizuna (
絆
;
Hepburn
:
Kizuna
?
)
| 2006. november 18.
|
| 8
|
The Fake Hell Link
Nisze Dzsigoku Cusin (
?地獄通信
;
Hepburn
:
Nise Jigoku Ts?shin
?
)
| 2006. november 25.
|
| 9
|
Elder Brother, Younger Sister
Ani Imoto (
あにいもうと
;
Hepburn
:
Ani Im?to
?
)
| 2006. december 2.
|
| 10
|
Anna Sone's Intimate Holiday
Szone Anna no Nureta Kjudzsicu (
?根アンナの濡れた休日
;
Hepburn
:
Sone Anna no Nureta Ky?jitsu
?
)
| 2006. december 9.
|
| 11
|
The Distant Room Next Door
Toi Rinsicu (
遠い隣室
;
Hepburn
:
T?i Rinshitsu
?
)
| 2006. december 16.
|
| 12
|
Black Rut
Kuro no Vadacsi (
?の轍
;
Hepburn
:
Kuro no Wadachi
?
)
| 2006. december 23.
|
| 13
|
Tragedy of the V
V no Szangeki (
Vの?劇
;
Hepburn
:
V no Sangeki
?
)
| 2007. januar 6.
|
| 14
|
The Peaceful Lakeshore
Sizuka na Kohan (
?かな湖畔
;
Hepburn
:
Shizuka na Kohan
?
)
| 2007. januar 13.
|
| 15
|
For the Sake of This Country
Kono Kuni no Tame ni (
この?のために
;
Hepburn
:
Kono Kuni no Tame ni
?
)
| 2007. januar 20.
|
| 16
|
Aspiring Femme Fatale
Akudzso Sigan (
?女志願
;
Hepburn
:
Akujo Shigan
?
)
| 2007. januar 27.
|
| 17
|
Silent Gaze
Csinmoku no Manazasi (
沈?のまなざし
;
Hepburn
:
Chinmoku no Manazashi
?
)
| 2007. februar 3.
|
| 18
|
That Person's History
Ano Hito no Kioku (
あのひとの記憶
;
Hepburn
:
Ano Hito no Kioku
?
)
| 2007. februar 10.
|
| 19
|
Hell Amidst the Steam, Lodging for Travelers
Jukemuri Dzsigoku, Tabi no Jado (
湯けむり地獄、旅の宿
;
Hepburn
:
Yukemuri Jigoku, Tabi no Yado
?
)
| 2007. februar 17.
|
| 20
|
A Maiden's Album
Otome no Arubamu (
乙女のアルバム
;
Hepburn
:
Otome no Arubamu
?
)
| 2007. februar 24.
|
| 21
|
Paper Balloon Wafting
Kamifuszen Fuvari (
紙風船ふわり
;
Hepburn
:
Kamif?sen Fuwari
?
)
| 2007. marcius 3.
|
| 22
|
Longing
Dokei (
憧憬
;
Hepburn
:
D?kei
?
)
| 2007. marcius 10.
|
| 23
|
Distrust
Fusin (
不信
;
Hepburn
:
Fushin
?
)
| 2007. marcius 17.
|
| 24
|
Chain Reaction
Rensza (
連鎖
;
Hepburn
:
Rensa
?
)
| 2007. marcius 24.
|
| 25
|
Adrift
Hoko (
彷徨
;
Hepburn
:
H?k?
?
)
| 2007. marcius 31.
|
| 26
|
Dyeing Indigo
Aizome (
あいぞめ
;
Hepburn
:
Aizome
?
)
| 2007. aprilis 7.
|
Dzsigoku Sodzso: Micuganae (3. evad)
[
szerkesztes
]
| #
|
Epizod cime
|
Els? japan
sugarzas
|
| 1
|
The Girl Who Found Herself Robbed
Ubavareta Sodzso (
奪われた少女
;
Hepburn
:
Ubawareta Sh?jo
?
)
| 2008. oktober 4.
|
| 2
|
A Bird in a Cage
Kago no Tori (
籠ノ鳥
;
Hepburn
:
Kago no Tori
?
)
| 2008. oktober 11.
|
| 3
|
Rotten Fruit
Kuszatta Kadzsicu (
腐った果?
;
Hepburn
:
Kusatta Kajitsu
?
)
| 2008. oktober 18.
|
| 4
|
Big Brother
Aniki (
兄貴
;
Hepburn
:
Aniki
?
)
| 2008. oktober 25.
|
| 5
|
This Mundane World
Ucuszemi (
うつせみ
;
Hepburn
:
Utsusemi
?
)
| 2008. november 1.
|
| 6
|
My Teacher
Vatasi no Szenszei (
わたしのセンセイ
;
Hepburn
:
Watashi no Sensei
?
)
| 2008. november 8.
|
| 7
|
Liar
Uszocuki (
うそつき
;
Hepburn
:
Usotsuki
?
)
| 2008. november 15.
|
| 8
|
Neighbour
Tonari (
隣
;
Hepburn
:
Tonari
?
)
| 2008. november 22.
|
| 9
|
Stray Inari Spirit
Hagure Inari (
はぐれ?荷
;
Hepburn
:
Hagure Inari
?
)
| 2008. november 29.
|
| 10
|
The Goldfish in the Mirror
Kagami no Naka no Kingjo (
鏡の中の金魚
;
Hepburn
:
Kagami no Naka no Kingyo
?
)
| 2008. december 6.
|
| 11
|
Blotted Paper
Nidzsinda pedzsi (
?んだ頁
;
Hepburn
:
Nijinda p?ji
?
)
| 2008. december 13.
|
| 12
|
The Midsummer Chart
Manacu no gurafu (
?夏のグラフ
;
Hepburn
:
Manatsu no gurafu
?
)
| 2008. december 20.
|
| 13
|
Six Coin Lanterns
Rokumondoro (
六文燈籠
;
Hepburn
:
Rokumond?r?
?
)
| 2008. december 28.
|
| 14
|
The Street Corner of Bitterness
Urami no macsikado (
怨みの街角
;
Hepburn
:
Urami no machikado
?
)
| 2009. januar 10.
|
| 15
|
The Rabbit and the Turtle
Uszagi to kame (
兎と?
;
Hepburn
:
Usagi to kame
?
)
| 2009. januar 17.
|
| 16
|
The Trap of Temptation
Juvaku no vana (
誘惑の?
;
Hepburn
:
Y?waku no wana
?
)
| 2009. januar 24.
|
| 17
|
Inside the Straw
Vara no naka (
藁の中
;
Hepburn
:
Wara no naka
?
)
| 2009. januar 31.
|
| 18
|
Special Radio
Szupesaruredeio (
スペシャルレディオ
;
Hepburn
:
Supesharuredeio
?
)
| 2009. februar 7.
|
| 19
|
Snow, Moon and Cherry Blossoms
Szecugekka (
雪月花
;
Hepburn
:
Setsugekka
?
)
| 2009. februar 14.
|
| 20
|
The Hell Professor vs. Hell Girl
Dzsigoku Hakasze tai Dzsigoku Sodzso (
地獄博士 ? 地獄少女
;
Hepburn
:
Jigoku Hakase tai Jigoku Sh?jo
?
)
| 2009. februar 21.
|
| 21
|
Right in Front Behind You
Usiro no somen (
うしろの正面
;
Hepburn
:
Ushiro no sh?men
?
)
| 2009. februar 28.
|
| 22
|
Flower and Moon
Hana to cuki (
華と月
;
Hepburn
:
Hana to tsuki
?
)
| 2009. marcius 7.
|
| 23
|
Twilight Hills
Higure zaka (
日暮れ坂
;
Hepburn
:
Higure zaka
?
)
| 2009. marcius 14.
|
| 24
|
Mayfly
Kagero (
??
;
Hepburn
:
Kager?
?
)
| 2009. marcius 21.
|
| 25
|
Yuzuki
Juzuki (
ゆずき
;
Hepburn
:
Yuzuki
?
)
| 2009. marcius 28.
|
| 26
|
The Path Left by a Soul
Tamasii no kiszeki (
魂の軌跡
;
Hepburn
:
Tamashii no kiseki
?
)
| 2009. aprilis 4.
|
- ↑
Idezet a film prologusabol
Tovabbi informaciok
[
szerkesztes
]