A
luzitan nyelv
kihalt
okori
indoeuropai nyelv
, amelyet az
Iberiai-felsziget
nyugati-delnyugati felen, nagyjabol a mai
Portugalia
kozeps? reszen, illetve a
spanyolorszagi
Extremadura
teruleten beszeltek. Hovatartozasa az indoeuropai nyelvcsaladon belul bizonytalan. Egyesek az
okelta
nyelvekkel probaltak rokonitani, azonban egy jellegzetes ponton kulonbozik azoktol, mivel meg?rizte az indoeuropai eredet? szokezd?
p-
hangot; mig masok az
italikus nyelvekhez
soroltak. Elkepzelhet?, hogy a feltetelezett ?si italikokelta nyelvallapot egy maradvanya.
A luzitan nyelvr?l mindossze negy dokumentum maradt rank harom kulonboz? helyr?l, ezek:
Arroyo de la Luz
(
Extremadura
,
Spanyolorszag
),
Cabeco das Fraguas
es
Lamas de Moledo
(mindkett?
Portugalia
teruleter?l). A feliratok mind a
latin abecevel
keszultek.
A nyelv hangrendszere nagyon hasonlo volt a
latinehoz
: ot
maganhangzo
-
fonemat
ismert /a, e, i, o, u/, feltetelezhet?en hosszu?rovid
fonologiai
szembenallassal. A kett?shangzok: /ai/
(ai, ae)
, /oi/
(oi, oe, ui)
, /au/, /eu/, /ou/; nehany ezek kozul egyszer?sodesi tendenciaval:
ei > e~i; ai > ae > e; oi > oe~o/ui~u
. A latinhoz hasonloan megvolt a ket felhangzo: /w/ es /j/, az utobbi palatalizalta az el?tte lev? massalhangzot. A
massalhangzok
kozul kulon emlitest erdemel a szo eleji
p-
gyakori el?fordulasa, amely a kelta hipotezis ellen szol; ezen kivul ? az osszes tobbi felszigeten beszelt paleohispan nyelvvel ellentetben ? megvolt az
f
hang, amely szinten a latinnal kozos vonas. Ugyanakkor megfigyelhet? volt bizonyos tendencia a maganhangzok kozotti zongetlen zarhangok zongesulesere (pl.
porcom / porgom
?
targyeset
? latin megfelel?je a
porcus
, diszno).
A hosszabb, vallasi jelleg? feliratokon kivul a nyelvb?l istenek nevei ? peldaul
Trebopala, Toudadigoe
(< *teutatikoi),
Laepo / Laebo
stb. ? es nehany helysegnev ?
Bracara
(Braga),
Budua
(Botoa),
Caurium
(Coria),
Capara
(Caparra),
Igaeditania
(Idanha-a-Velha),
Salmantica
(Salamanca),
Turgalium
(Trujillo) ? maradt rank.
A feltart dokumentumok
[
szerkesztes
]
Az alabbiakban a fent emlitett negy latin bet?s felirat lathato eredeti atirasban:
Lamas de Moledo
|
Cabeco das Fraguas
|
Arroyo de la Luz I?II.
|
Arroyo de la Luz III.
|
RUFUS ET
TIRO SCRIP
SERUNT
VEAMINICORI
DOENTI
ANGOM
LAMATICOM
CROUCEAO
MACA
REAICOI PETRANOI R(?)
ADOM PORCOM IOUEAS(?)
CAELOBRICOI
|
OILAM TREBOPALA
INDI PORCOM LAEBO
COMAIAM ICONA LOIM
INNA OILAM USSEAM
TREBARUNE INDI TAUROM
IFADEM REUE…
|
AMBATVS
SCRIPSI
CARLAE PRAISOM
SECIAS ERBA MVITIE
AS ARIMO PRAESO
NDO SINGEIETO
INI AVA INDI VEA
VN INDI VEDAGA
ROM TEVCAECOM
INDI NVRIM INDI
VDEVEC RVRSENCO
AMPILVA
INDI
LOEMINA INDI ENV
PETANIM INDI AR
IMOM SINTAMO
M INDI TEVCOM
SINTAMO
|
ISACCID·RVETI ·
PVPPID·CARLAE·EN
ETOM·INDI·NA.[
….CE·IOM·
M·
|
Kapcsolodo szocikkek
[
szerkesztes
]