A Wikipediabol, a szabad enciklopediabol
Lewis Carroll
|
|
Lewis Carroll fenykepe ? valoszin?leg onarckep
|
Elete
|
Szuletett
| 1832
.
januar 27.
Daresbury
, Cheshire,
Anglia
|
Elhunyt
| 1898
.
januar 14.
(65 evesen)
Guildford
, Surrey,
Anglia
|
Sirhely
| Mount Cemetery
|
Nemzetiseg
| angol
|
Szulei
| Charles Dodgson
|
Palyafutasa
|
Jellemz? m?faj(ok)
| |
Fontosabb m?vei
| Alice Csodaorszagban
|
|
Lewis Carroll alairasa
|
|
Charles Lutwidge Dodgson
(
Daresbury
,
Cheshire
,
1832
.
januar 27.
?
Guildford
,
1898
.
januar 14.
) iroi alneven
Lewis Carroll
, angol iro, kolt?, matematikus, anglikan pap es fenykepesz.
Matematikuskent csaknem harminc evig tanitott Oxfordban.
Ket konyvet irt logikai jatekokrol.
Legismertebb irasai a gyermekirodalom klasszikusai:
Alice Csodaorszagban
(
Alice's Adventures in Wonderland
,
1865
),
Alice Tukororszagban
(
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
,
1872
), valamint olyan versek, mint a
Snarkvadaszat
(
1876
) es a
Gruffacsor
.
A kivancsi kislany, Alice bator helytallasa Csodaorszag kulonos szabalyokkal es szerepl?kkel telezsufolt vilagaban sokakat megihletett. Nemcsak a gyerekek, az irodalom es a m?veszetek kepvisel?i, hanem a termeszettudomanyok m?vel?i kozott is sok kedvel?je akad, amit szamos tudomanyos elnevezes es ismeretterjeszt? munka is alatamaszt: peldaul a
voros kiralyn? hipotezis
az
etologiaban
,
[1]
az
Alice Csodaorszagban szindroma
az
orvostudomanyban
,
[2]
Martin Gardner
matematikai es egyeb vonatkozasu jegyzetekkel ellatott Alice-konyvei,
[3]
vagy az olyan m?vek, mint az
Alice in Quantumland
.
[4]
Magyar forditasok, atdolgozasok
[
szerkesztes
]
- Alisz kalandjai Csodaorszagban
; ford. Juhasz Andor, ill. John Tenniels, Beta, Bp., 1921
- Alice Csodaorszagban
; atdolg. Altay Margit; Pallas Ny., Bp., 1927
(Tundervasar konyvtara)
- Evike Tunderorszagban
; ford.
Kosztolanyi Dezs?
, ill.
Fay Dezs?
; Gergely, Bp., 1936
- Alice Csodaorszagban
; ford. Kosztolanyi Dezs?, atdolg.
Szobotka Tibor
, ill. Szecsko Tamas; Mora, Bp., 1958
- L. Carrol:
Alice a csodak orszagaban
; rov. kiad.; Epoha, Zagreb, 1969
- Alice Tukororszagban
; ford. Revbiro Tamas, versford.
Totfalusi Istvan
, ill. Szecsko Tamas; Mora, Bp., 1980
- Alice Csodaorszagban
; Lewis Carroll nyoman szoveg, ill. Hirata Shogo, ford. Koteles Gyongyi; Pesti Szalon, Bp., 1993
(A Pesti Szalon mesel? fuzetei)
- Alice Csodaorszagban
/
Alice's adventures in Wonderland
; ford. Kosztolanyi Dezs?, atdolg. Szobotka Tibor, szoveggond., jegyz. Pasztor Peter; Noran, Bp., 1996
(Kentaur konyvek)
- Sylvie es Bruno
; ford. Ret Viktoria, versford.
Varro Daniel
, ill. Harry Furniss; Noran, Bp., 2008
- Aliz kalandjai Csodaorszagban es a tukor masik oldalan
; ford. Varro Zsuzsa, versford. Varro Daniel, ill. Sir John Tenniel; Sziget, Bp., 2009
- Alice Csodaorszagban
; Lewis Carroll regenye nyoman irta, rajz Szakura Kinosita, ford. Nikolenyi Gergely; Goodinvest Kft., Bp., 2010
- Alice Csodaorszagban
; atdolg. Lewis Helfand, ford. Nemeth Dorottya, Dioszegi Dorottya, ill. Rajesh Nagulakonda; Ventus Libro, Bp., 2010
(Klasszikusok kepregenyben)
- Alice Csodaorszagban. Meses kifest?fuzet
; Lewis Carroll mesejenek felhasznalasaval irta Maros Edit; TotHal, Bp., 2010
- Sylvie es Bruno. A tortenet vege
; ford. Gergely Zsuzsa, versford. N. Kiss Zsuzsa, ill. Harry Furniss, Noran, Bp., 2010
- Gubancmese
; ford. Csaba Ferenc, versford. Horvath Balazs, ill. Arthur B. Frost, Mallar Gabriella; Typotex, Bp., 2011
(A logika vilaga)
- A Snyark-vadaszat
; ford. Mann Lajos, ill. Baksa-Soos Attila; Dramateka, Bp., 2011
- Evike Tunderorszagban
; ford. Kosztolanyi Dezs?, gy?jt., szerk., szoveggond. Szegi Enik?, ill. Fay Dezs?; Cedrus M?veszeti Alapitvany?Napkut, Bp., 2013
(Remekirok retro)
- Alice Csodaorszagban
; Lewis Carroll alapjan atdolg. Ronne Randall, ford. Medgyesy Zsofia, ill. Robert Dunn; Ventus Libro, Bp., 2013
(Vilaghires mesek)
- Alice Csodaorszagban;
ford.
Kosztolanyi Dezs?
, ill. Sir John Tenniel; Helikon, Bp., 2015 (
Helikon zsebkonyvek
12.)
- Alice Csodaorszagban
; Lewis Carrol meseje alapjan Lesley Sims, ford. Laszlo Noemi, ill. Mauro Evangelista; Holnap, Bp., 2017
Kuls? hivatkozasok
[
szerkesztes
]