| Kimba, a feher oroszlan
|
ジャングル大帝
Dzsanguru taitei
|
| M?faj
| felnovestortenet, kaland, vigjatek
|
| Manga:
A dzsungel csaszara
|
| Iro
| Tezuka Oszamu
|
| Rajzolo
| Tezuka Oszamu
|
| Orszag
|  Japan
|
| Kiado
| Gakud?sha
|
| Megjelenes
| 1950. oktober ?
1954. aprilis
|
| Kotetek
| 3
|
| Televizios anime:
Kimba, a feher oroszlan
|
| Rendez?
| Hajasi Sigejuki
|
| Iro
| Tezuka Oszamu
|
| Producer
| Jamamoto Eicsi
|
| Zene
| Tomita Iszao
|
| Studio
| Mushi Production
|
| Orszag
|
Japan
|
| Csatorna
| Fuji Television
|
| Els? sugarzas
| 1965. oktober 6. ?
1966. szeptember 28.
|
| Epizodok
| 52 (
epizodlista
)
|
| Televizios anime:
Leo, az oroszlan
|
| Iro
| Tezuka Oszamu
|
| Studio
| Mushi Production
|
| Orszag
|
Japan
|
| Csatorna
| Fuji Television
|
| Els? sugarzas
| 1966. oktober 5. ?
1967. marcius 29.
|
| Epizodok
| 26
|
| Televizios anime:
Kimba ujabb kalandjai
|
| Iro
| Tezuka Oszamu
|
| Studio
| Tezuka Productions
|
| Orszag
|
Japan
|
| Csatorna
| Fuji Television
|
| Els? sugarzas
| 1989. oktober 12. ?
1990. oktober 11.
|
| Epizodok
| 52
|
A
Kimba, a feher oroszlan
(
ジャングル大帝
;
Dzsanguru taitei
;
Hepburn
:
Janguru taitei
?
, ’A dzsungel csaszara’)
Tezuka Oszamu
tortenete egy Kimba (az eredeti japan valtozatban
Leo
) nev?
feher oroszlan
kalandjairol. Az eredeti, jobbara komoly, sotet hangulatu
manga
1950 es 1954 kozott jelent meg folytatasokban, es vegigkoveti Kimba (Leo) teljes eletet. A
NBC
felkeresere Tezuka keszitett egy konnyed hangulatu, csaladbarat
anime
-sorozatot Kimba kolyokkorarol, melyet legel?szor 1965?1966 kozott sugaroztak, es szamos orszagban ? igy Magyarorszagon is ? nepszer? volt. Ezeken kivul tovabbi, kevesbe ismert sorozatok es egesz estes filmek is keszultek.
A cselekmeny alapjanak az eredeti
sonen
manga tekinthet?; a kes?bbi sorozatok es filmek legtobbje ennek reszeit dolgozza fel. A tortenet
Afrikaban
jatszodik a 20. szazad kozepen. A feher ember mindinkabb kiszoritja a vadallatokat eredeti eletterukr?l, es ez konfliktusokhoz vezet. Kimba (Leo), a dzsungel ura, feladatanak tekinti, hogy megvedje a vadallatokat, de ugyanakkor az embereket is tiszteli, es az altaluk kepviselt m?veltseget,
civilizaciot
az allatok koreben is el akarja terjeszteni.
A dzsungel csaszara (manga, 1950?1954)
[
szerkesztes
]
Panjat, a dzsungel urat egy Ham Egg nev? vadasz lelovi, varandos n?stenyet pedig egy Europaba tarto hajora rakjak, hogy eladjak egy cirkusznak. Leo a hajon szuletik meg, majd a vizbe ugorva elszabadul, tobb napig hanyodik a tengeren, vegul Portugaliaban partot er. Itt emberek karoljak fel, akikkel egyutt tobb europai orszagot es varost bejar. Egy
allatkertet
latva honvagya lesz, ugyanakkor radobben, hogy az emberek tobbsege mennyire kegyetlenul banik az allatokkal. Egy olyan vilagrol almodik, ahol emberek es allatok bekeben elnek.
[1]
A manga egyik kozponti eleme a holdfenykovek legendaja, melyekkel allitolag befolyasolni lehet a
kontinensvandorlast
, es fegyverkent is felhasznalhato. Az els? ilyen kovet Ham Egg kapta a bennszulottekt?l, es hazaterve Europaba megtudja, hogy mennyire fontos a tudomany szamara. Expediciot szervez Afrikaba, hogy tobb ilyen kovet kutasson fel. Leo ember-baratai is reszt vesznek expedicioban, igy maga Leo is veluk tart, es vegul eljut a dzsungelbe, apja otthonaba.
[1]
A dzsungelben kulonvalik az expediciotol, apjahoz hasonloan a vadallatok vezere es vedelmez?je lesz, szamos kalandba keveredik, ellenseges allatokkal es torzsekkel harcol. Megprobalja nepszer?siteni az allatok koreben a civilizacio vivmanyait, hogy ezzel konnyebbe tegye az eletuket, es ne kelljen egymast megegyek (ez utobbit indokolatlan barbarsagnak tartja). Megismeri a feher oroszlanok legendajat, ugyanakkor megtudja, hogy apjat Ham Egg olte meg. Feln?, kolykei lesznek, es a manga egy resze Lune (Leo fia) kalandjait koveti.
[1]
Egy id? utan jarvany tor ki a vadallatok kozott. Az emberek meggyogyitjak ?ket; csereben Leo elkiseri az expediciot egy hegycsucsra, ahol a holdfenykovek forrasa talalhato. A visszauton egy kivetelevel mindegyik ember meghal, es Leo is felaldozza magat.
[1]
A mangat 1950 oktoberet?l 1954 aprilisaig kozolte folytatasokban a Manga Sh?nen. Az
Astro Boy
mellett Tezuka leghiresebb alkotasa.
[2]
Magyarul nem jelent meg.
Kimba, a feher oroszlan (anime, 1965?1966)
[
szerkesztes
]
1961-ben Tezuka otthagyta a
Toei Animationt
, megalapitotta
Mushi Production
studiojat, es a
Fuji Television
tamogatasaval elkeszitette igen sikeres
Astro Boy
fekete-feher animesorozatat, hasonlo cim? mangaja adaptaciojakent. Az Astro Boyt az amerikai
NBC
is atvette, es tovabbi sorozatok irant is erdekl?dtek, igy Tezuka
A dzsungel csaszara
cselekmenyet javasolta. A NBC azt kivanta, hogy a sorozat csaladbarat legyen, halalesetek, er?szak,
cliffhangerek
nelkul, a f?szerepl? pedig vegig kolyok maradjon. A korabeli korulmenyek fenyeben Tezukanak nem volt sok valasztasa, igy a kovetelmenyeknek megfelel? konnyed, gyerekes sorozatot alkotott, mely a kolyok Leo dzsungelbeli kalandjaira osszpontosit, kihagyva tobbek kozott az europai kiter? nagy reszet, vagy a holdfenykovek legendajat.
[3]
[4]
52 epizodbol allt; Japanban 1965. oktober 6. es 1966. szeptember 28. kozott sugaroztak,
[4]
Amerikaban pedig 1966-tol kezd?d?en,
Kimba the White Lion
cimmel. Az amerikai valtozat megvaltoztatta az epizodok sorrendjet, es az angol nyelv? szinkron meg az eredetinel is jobban lebutitotta a cselekmenyt, tobb helyen megmasitva azt. A kovetkez? evtizedekben bemutattak Ausztraliaban, Spanyolorszagban, Olaszorszagban, Nemetorszagban, Franciaorszagban, es az Egyesult Kiralysagban. Az eredeti valtozatban
Leo
, de a legtobb szinkronban
Kimba
az oroszlan neve.
[5]
A NBC licencjoga 1978-ban lejart, 1993-ban pedig egy uj angol szinkron keszult, mely h?ebb az eredeti japan sorozathoz, mint az 1966-os angol valtozat, es az epizodok sorrendje is azonos az eredetivel.
[6]
Magyarorszagon a sorozatot legel?szor a
Duna Televizio
vetitette, 1995 marciusatol,
Kimba, a feher oroszlan
cimmel. Ugyanebben az evben a
Sziv TV
is sugarozta, majd az elkovetkez? evekben az
RTL Klub
es a
Minimax
.
[7]
Mindegyik magyar valtozat az 1993-as vagason alapul. Ez az egyetlen Kimba-anyag, mely valaha is megjelent magyarul.
Leo, az oroszlan (anime, 1966?1967)
[
szerkesztes
]
A 26 epizodos sorozat az el?z? folytatasa, a f?szerepl? feln?ttkorat es kolykeinek kalandjait mutatja be. Nincs sok koze sem az el?z? animesorozathoz, sem az eredeti mangahoz. Tezuka Oszamu sajat otletei alapjan, a NBC bevonasa nelkul keszitette; ennek az lett a hatulut?je, hogy a NBC nem vasarolta meg a sorozatot annak komor volta miatt. Igy a koltsegek nem terultek meg, es ez volt az egyik oka a Mushi Production kes?bbi cs?djenek.
[4]
Japanban legel?szor 1966. oktober 5. es 1967. marcius 29. kozott sugaroztak, Amerikaban pedig 1984-ben. Az akkor fennallo jogi vitak miatt az amerikaiak nem hasznalhattak a
Kimba
nevet, igy az oroszlan neve a szinkronban is Leo volt.
[8]
Kimba ujabb kalandjai (anime, 1989?1990)
[
szerkesztes
]
Tezuka 1968-ban elhagyta a Mushi Productiont es uj studiot alapitott,
Tezuka Productions
neven. Az 1980-as evek vegen egy uj Leo-sorozatot irt, azonban 1989 februarjaban bekovetkezett halala miatt csak az els? par reszen tudott dolgozni. Az 52 reszes animet Japanban 1989. oktober 12. es 1990. oktober 11. kozott vetitettek.
[4]
A sorozat ismet kolyokkent mutatja be Leot (Kimbat), azonban nagyon komor hangulatu, tele er?szakkal es ertelmetlen halallal, pozitiv vegkicsenges nelkul.
[9]
- 1965?1967 kozott Tezuka egy masodik, kisgyerekeknek szant mangasorozatot is irt,
Leo az oroszlankolyok
cimmel.
[10]
- Az 1965-os anime sikeren felbuzdulva 1966 juliusaban Tezuka keszitett egy egesz estes filmet, melyet joreszt a sorozat osszevagott jeleneteib?l allitott ossze.
[11]
- 1967-ben
Tomita Iszao
egy 50 perces
szimfonikus koltemenyt
komponalt az altala keszitett zenei alafestesekb?l. 1991-ben egy
OVA
keszult a kompoziciohoz, mely nagy vonalakban az 1965-os anime els? epizodjanak cselekmenyet mutatja be.
[12]
- 1997-ben egy egesz estes film keszult
Leo, a dzsungel csaszara
cimmel, mely a manga utolso fejezetein alapul (Leo kolykeinek kalandjai, Leo halala).
[4]
- 2009-ben egy egesz estes film keszult
A dzsungel csaszara ? Batrake a jov?
cimmel Tezuka szuletesenek 80. evfordulojara. A film a tavoli jov?be helyezi a manga szerepl?it es motivumait, mikor a valodi novenyek mar elpusztultak, es az allatok egy mesterseges dzsungelben elnek.
[13]
A listaban a magyar szinkronban hasznalt nevek szerepelnek, zarojelben az eredeti japan nev.
- Kimba
(レオ,
Reo
),
feher oroszlan
, a manga es az anime f?szerepl?je
- Panja
(パンジャ,
Pandzsa
), Kimba apja, egy legendas oroszlan-torzs leszarmazottja,
[1]
a dzsungel ura; a tortenet elejen elpusztul
- Eliza
(エライザ,
Eraiza
), Kimba anyja, a tortenet elejen elpusztul
- Daniel
(ブラッザ?,
Burazza
), egy oreg
mandrill
, Panja egykori baratja, Kimba mentora
- Paulie
(ココ,
Koko
),
papagaj
, Kimba baratja
- Bucky
(トミ?,
Tomi
),
Grant-gazella
, Kimba baratja
- Bongo
(ボンゴ,
Bongo
),
leopardkolyok
, Kimba baratja
- Jonathan
(ケン一,
Kenicsi
), a dzsungelben lako fiatal ferfi, Kimba baratja
- Kitty
(ライヤ,
Raija
), n?stenyoroszlan, kes?bb Kimba parja
- Lune
(ルネ,
Rune
), Kimba es Kitty fia
- Lukio
(ルッキオ,
Rukio
), Kimba es Kitty lanya
- Babu
(ブブ,
Bubu
), oroszlan, Panja egykori rivalisa, a sorozat egyik f? antagonistaja
A Mushi Production 1973-as cs?dje utan evtizedekig huzodtak a szerz?i jogi vitak, ezert a licenceket sem lehetett megujitani, es nyugaton nem terjeszthettek a sorozatot. Ennek ellenere Szuzuki Fumio, az egyik peresked?, az 1990-es evek elejen kinevezte magat a jogok birtokosanak, es eladta azokat egy kanadai studionak; igy szuletett meg az 1993-as angol valtozat. A per vegul 1997-ben zarult le; a szerz?i jogokat az 1977-ben ujjaalakult Mushi Productionnak iteltek.
[8]
Bar Tezukat nem lehetett rasszistanak nevezni, a mangaban az afrikai bennszulottek sztereotipikus,
rasszista
karikaturak. Az 1950-es evekben az ilyen abrazolas meg mindennapos volt, es megfigyelhet? peldaul a
Tintin kalandjaiban
is. A
Tintinnel
ellentetben azonban
A dzsungel csaszarat
sosem dolgoztak at a
politikai korrektseg
jegyeben.
[10]
Mig a mangaban a bennszulottek nagy szerepet toltenek be, az animeben csak elvetve jelennek meg; itt az embereket altalaban europai vadaszok, felderit?k kepviselik.
Hasonlosagok
Az oroszlankirallyal
[
szerkesztes
]
Az 1965-os
Kimba, a feher oroszlan
sorozat felt?n? hasonlosagokat mutat
Disney
1994-es
Az oroszlankiraly
filmjevel, igy tobben felteteleztek, hogy az amerikaiak Tezuka m?veb?l ihlet?dtek. A Disney studio azonban tagadta ezt.
[14]
A hasonlosagok kozott megemlithet?:
[14]
[15]
- a f?szerepl? egy arvan maradt oroszlankolyok, a dzsungel ?tronorokose”
- …nehany kozeli, id?nkent mentor szerepet betolt? baratja van, kozottuk egy madar es egy mandrill
- …mar kolyokkoraban megismerkedik egy vele egykoru n?stenyoroszlannal, aki kes?bb a parja lesz
- …meg kell kuzdjon apja egykori ellensegevel, egy hatalomehes, sebhelyes oroszlannal, akit foltos hienak segitenek
- tobb hasonlo, ikonikus jelenet van mindket filmben, peldaul az oroszlan a sziklan, az apa kepmasa az egben, a csorda vonulasa
Az 1965-os sorozatot gyakran a modern anime kialakulasanak fontos allomasakent irjak le.
[16]
Ez volt a legels? szines animesorozat; hatasara a tobbi japan studio is szines animaciokat kezdett gyartani az addigi fekete-feher munkak helyett.
[3]
Tovabbi informaciok
[
szerkesztes
]