Ebben a szocikkben a japan nevek magyaros atirasban es keleti nevsorrendben szerepelnek.

Joszano Akiko
Elete
Szuletett	1878 . december 7. Szakai
Elhunyt	1942 . majus 29. (63 evesen) Tokio
Sirhely	Tama Cemetery
Hazastarsa	Joszano Tekkan
Gyermekei	Joszano Sigeru
Palyafutasa
Jellemz? m?faj(ok)	vers
A Wikimedia Commons tartalmaz Joszano Akiko temaju mediaallomanyokat.

Joszano Akiko ( japanul : ?謝野 晶子, Hepburn-atirassal : Yosano Akiko) ( Szakai , 1878 . december 7. ? Tokio , 1942 . majus 29. ) japan kolt?n?, m?fordito , feminista , pacifista .

Eredeti neve Ho So. Az Oszaka prefekturabeli Szakaiban szuletett gazdag keresked?csaladba, s az ottani leanygimnaziumot vegezte el 1894-ben. Amikor Joszano Tekkan Tokioban meginditotta Mjodzso (?Fenyes csillag”) nev? irodalmi folyoiratat, Akiko lett az egyik els? szerz?je. 1900-ban talalkoztak el?szor, 1901-ben, Tekkan valasa utan osszehazasodtak, es tucatnyi gyermekuk szuletett. Akiko 1901-ben publikalta els? es maig legfontosabb verseskotetet Midaregami (?Kocos haj”) cimmel, amely kozel 400 szenvedelyes, erzeki tankat tartalmazott, es rogton oriasi sikert aratott.

Meg vagy 20 kotetnyi verset jelentetett meg, tovabba cikkeket, tarcakat, amelyekben kiallt a n?k jogai mellett, es a militarizalodo japan tarsadalmat biralta. Kommentarokat irt a japan klasszikusokhoz, es modern japanra forditotta az Eiga monogatarit , valamint a neves 20. szazadi kortarsak kozul els?kent ( Tanizaki Dzsunicsiro es Encsi Fumiko el?tt) a Gendzsi szerelmeit , ketszer is, 1912?13-ban (ehhez Mori Ogai es Ueda Bin irt el?szot) es 1938?39-ben atdolgozva. 1921-ben koedukalt iskolat nyitott ferjevel es masokkal, melynek ? lett az els? igazgatoja, es sokat tett a n?k kepzeseert.

Hires koltemenye, amelyb?l haboruellenes dal is keszult: ?Nem halhatsz meg, ocsem” (fivere Port Arthurnal szolgalt az orosz?japan haboruban ).

Sigeru nev? fia az tokioi olimpia szervez? bizottsaganak elnoke volt, Joszano Kaoru japan politikus, Abe Sinzo miniszterelnok volt kabinetf?noke pedig a Joszano hazaspar unokaja.

Magyarul megjelent m?vei [ szerkesztes ]

• Isikava Takuboku?Joszano Akikoː Zilalt hajam / Szomoru jatekok. Ket szazadfordulos japan kolt? tankai ; val., ford. Villanyi G. Andras; General Press, Bp., 2003

Forrasok [ szerkesztes ]

• Japan: An Illustrated Encyclopedia   I?II. Ed. Alan Campbell, David S. Noble. Tokyo: Kodansha. 1993. ISBN 4-06-931098-3
• Kato, Shuichi: A History of Japanese Literature I?III. , III. kotet, Kodansha, Tokyo, 1983, ISBN 0-87011-569-3