I. Alekszej car
(
oroszul
:
Алексей I
, teljes neven Alekszej Mihajlovics Romanov
Алексей Михайлович Романов
;
Moszkva
,
1629
.
marcius 9.
?
Moszkva
,
1676
.
januar 29.
)
orosz car
1645
-t?l kezdve elete vegeig. Uralkodasa alatt zajlott le az
orosz ortodox egyhaz
ketteszakadasa.
Szarmazasa es gyermekkora
[
szerkesztes
]
Alekszej Mihajlovics nagyherceg
1629
-ben szuletett az els?
Romanov-hazi
car,
I. Mihaly car
es
Jevdokija Lukjanovna Sztresnyeva orosz carne
harmadik gyermekekent. Neveleset a nyugati kultura hivere, a bojarcsaladbol szarmazo Borisz Ivanovics Morozovra biztak, aki nemet szokasokat vegyitett a tronorokos eletebe. A nagyherceget mar igen fiatalon mely vallasossag jellemezte, mely kes?bb kihatott uralkodasanak egeszere.
Edesapja, aki
1645
nyaran sulyosan megbetegedett, hivatalosan is ?t nevezte meg utodjanak. A tront
julius 13
-an foglalta el, tizenhat evesen.
Az ifju car uralkodasanak elejen jobbara tanacsnokaitol fuggott. Nagy befolyast gyakorolt ra egykori tanitoja, Morozov; illetve Ilja Danyilovics Miloszlavszkij herceg, akinek Marija Iljinyicsna nev? leanyat
1648
januarjaban Alekszej el is vette felesegul. Szinten jelent?s hatalommal rendelkezett meg az orszagos gy?les es a bojar duma. Ezek jelent?sege azonban id?vel csokkent: az orszagos gy?lest
1653
-tol kezdve nem hivtak ossze, mig a bojar dumaba egyre tobb koznemes kerult. A nemesseg tovabbra is fontos szerepet jatszott az orszag es a car eleteben. Igy peldaul Nyikita Odojevszkij herceg is. A kormanyzasba id?vel mind tobb kevesbe el?kel? szarmazasa, de tehetseges embert vontak be. Igy juthatott szohoz tobbek kozott
Afanaszij Lavrentyjevics Orgyin-Nascsokin
es
Artamon Szergejevics Matvejev
.
1645
-ben es az ezt kovet? nehany evben a car negyszeresere emelte a sora kivetett adot, es a dohanyt is sulyosan megvamolta. Ezen kivul szamos kormanytisztvisel?t elbocsatottak, a megmaradtaknak csokkentettek jovedelmet; a
sztreleceknek
pedig tobb havi zsolddal tartozott az orszag. Az adok es a Miloszlavszkij csalad korrupcio gyanujaba keveredese
1648
-ban lazadashoz vezetett. Juniusban a
Kreml
kornyeken felduhodott tomeg gy?lt ossze, Morozov es a nepszer?tlen tanacsadok kiadasat kovetelve. Tobb tanacsnok hazat is felgyujtottak, a t?z tovabbterjedt, sulyos karokat okozva egesz
Moszkvaban
. A car valaszul ket uj tisztsegvisel?t nevezett ki gyorsitott eljarassal torten? kivegzesekhez; penzt osztott szet a lazongok kozott, es igeretet tett Morozov szam?zesere. A f?varosban ugyan lecsillapodtak a kedelyek, azonban
1650
-ben
Velikij Novgorodban
es
Pszkovban
is felkelesek robbantak ki. A dohanyadot eltoroltek, majd az elegedetlenseg elulesevel Morozovot visszahivtak Moszkvaba.
A lazadasok elmultaval a car osszehivta az orszagos gy?lest. Itt bizottsagot valasztottak az
1649
-es torvenykonyv, az
ulozsenyije
osszeallitasahoz. Az
ulozsenyije
ben sulyos bunteteseket szabtak ki a politikai es vallasi rend ellen lazadokra, valamint rendeztek a
jobbagysag
helyzetet. Minden paraszt a leszarmazottaival egyutt roghoz kototte valt, a szokott jobbagyokat kesedelem nelkul vissza kellett hurcolni uraikhoz. A torvenykonyv ugyanigy jart el a keresked?k es a kezm?vesek ugyeben is, csak ?ket a varosokhoz kototte. Kulfoldi utazasokhoz magatol az uralkodotol kellett engedelyt kerni. Az egyhaz foldszerzesi jogait korlatoztak;
1649
-ben a car e torveny betartatasara es az egyhazi birtokok felugyelesere kulon kolostori kormanyszeket hozott letre.
A car tanacsadoi koze tartozott a jamborsagarol hires bojar, Fjodor Mihajlovics Rtyiscsev (1625?1673). Rtyiscsev tobb moszkvai menhelyet is epittetett, illetve ingyenes iskolat m?kodtet? kolostort alapitott. Az ? hatasara fogadta szolgalataba a car Szimeon Polockijt, aki egyszerre m?kodott udvari kolt?kent es a cari gyermekek nevel?jekent. A car partolta a szinhazat is, noha azt az ortodox egyhaz ?veszelyes illuzionak” tartotta. A Kreml es
Kolomenszkoje
tobb termebe is csillagokat es bolygokat abrazolo freskokat festettek, mivel az uralkodo egyik szenvedelye a
csillagaszat
volt.
Az orosz?sved?lengyel haboru
[
szerkesztes
]
Bohdan Hmelnickij
zaporozsjei
kozak
hetman mar
1648
-tol kerte az orosz car fellepeset az
ukran
teruleteket megszallva tarto
lengyelek
ellen.
1653
-ig az orosz orszagos gy?les azonban nem adott engedelyt a hadviselesre, es az
1654
-es
perejaszlavi szerz?desben
is csak azzal a feltetellel allt a kozakok moge, hogy a legtobb kozak vezer h?segeskut tett a carnak. A szerz?des es a h?segesku ellenere azonban a kozakok nem kerultek teljes mertekben orosz uralom ala; fuggetlenseguket meg sokaig nem kenyszerultek feladni.
1654
tavaszan az egyesitett orosz es kozak csapatok megkezdtek a lengyel er?k ki?zeset Ukrajna teruleter?l. Tovabbi celjaik koze tartozott
Feheroroszorszag
meghoditasa es
Szmolenszk
bevetele. A szemelyesen a car altal vezetett Szmolenszk elleni ostrom
1654
szeptembereben orosz sikerrel vegz?dott, a varos megadta magat. Ugyanez ev nyaran
pestisjarvany
tort ki a f?varosban es mas telepuleseken.
Nyikon moszkvai patriarka
idejeben biztonsagos helyre kuldte a cari csaladot, amiert halabol ?sszel nagyfejedelmi cimet kapott, es a car megbizta ?t az orszag vezetesevel tavollete idejen. A betegseg kovetkezteben Moszkva adozoinak 80%-a meghalt.
[1]
1655
-ben az orosz csapatok sorra elfoglaltak
Minszket
,
Lvovot
,
Vilnat
,
Kovnot
es
Mogiljovot
.
X. Karoly Gusztav sved kiraly
seregei ezalatt megszalltak
Lengyelorszagot
, es bevettek
Varsot
. Decemberben a car visszatert Moszkvaba, ahol tanacsadoi figyelmeztettek ra, hogy az allandosult sved jelenlet veszelyes lehet az orszag szamara. A tanacsadok ? Orgyin-Nascsokin vezetesevel ? arra biztattak az uralkodot, hogy szovetkezzek a lengyelekkel a svedek ellen. Igy egyreszt
Riga
elfoglalasaval Oroszorszagnak lehet?sege nyilt volna a
Balti-tenger
partjat megszerezni, masreszt Orgyin-Nascsokin elkepzelhet?nek tartotta, hogy a gyermektelen
Janos Kazmer lengyel kiraly
halala utan a lengyel nemesek Romanov-hazi kiralyt valasztanak.
1656
aprilisaban Oroszorszag fegyverszunetet kotott Lengyelorszaggal, a ra kovetkez? honapban pedig Alekszej car hadat uzent
Svedorszagnak
. Orosz kezre kerult
Lettorszag
,
Esztorszag
es
Finnorszag
teruletenek jo resze, Rigat azonban nem tudtak elhoditani a svedekt?l. Ugy t?nt, hogy ev vegere sikerul alairni az orosz?lengyel bekeszerz?dest, amely egyben Alekszej cart jelolte volna Janos Kazmer kiraly utodjaul a lengyel tronra. A kozakok kozott kitort belhaboru azonban kozbeszolt:
Hmelnickij
1657
juliusi halala utan a kozakok ket partra szakadtak: az egyik fel tamogatta Moszkvat, mig a masik tabor szerint viszont az orosz?lengyel egyezkedesek artottak a kozak fuggetlenseg ugyenek. A belharcokat latvan a lengyel nemesseg
1658
novembereben felmondta a fegyverszunetet. A car pedig, aki nem akart egyszerre a lengyelekkel es a svedekkel is haboruba keveredni, decemberben fegyverszunetre lepett a svedekkel.
Az
1659
-es ev nem hozott jelent?s sikereket az oroszok szamara;
1660
majusaban pedig a lengyelek az oliwai egyezmenyben beket kotottek a svedekkel. A car ekkor az
1661
-es kardisi egyezmenyben a tartos sved?orosz beke erdekeben lemondott az oroszok altal elfoglalt sved teruletekr?l. A lengyelek elleni kuzdelem
1667
-ig huzodott el, ezalatt Oroszorszag teruleteket vesztett Feheroroszorszagban es Litvaniaban.
1667
-ben Lengyelorszag targyalasokat kezdemenyezett. A tizenharom es fel evig ervenyben lev? andruszovoi beke torvenyesen is orosz kezre juttatta Szmolenszket es Ukrajnanak a
Dnyepert?l
keletre fekv? reszet; lengyel uralom alatt maradt viszont Ukrajna masik fele es Feheroroszorszag.
Kijev
varosa
1669
-ig tartozhatott volna orosz fennhatosag ala, am az id?pont elerkeztevel a car nem volt hajlando atengedni a telepulest.
1686
-ban a lengyelek vegul atengedtek Kijevet az oroszoknak.
Alekszej car uralkodasa alatt ket mozgalom bontakozott ki az
Orosz ortodox egyhazon
belul. Az egyik a felreforditott, helyi szokasokkal tarkitott szertartasrendet es szent szovegeket akarta osszhangba hozni az eredeti
gorog ortodox
tanitasokkal. A masik csoport a vallasi es vilagi szemelyek erkolcsi es m?veltsegi szinvonalat kivanta emelni.
[2]
Maga az uralkodo kezdetben mindket reformtorekvesre nyitott volt: rendeletekben tiltotta meg a nyilvanos szorakozast, buntette az istenkaromlast es korlatokat szabott a szeszes italok arusitasanak.
1652
-ben a Moszkvaban letelepedett, nem ortodox vallasuakat fallal elkulonitett varosreszbe koltoztette (igy alakult ki az orosz f?varos hires nemet negyede, a
Nyemeckaja Szloboda
).
1652
-ben elhunyt a moszkvai patriarka, s orokebe a car ohajanak megfelel?en
Nyikon novgorodi metropolita
lepett. Nyikon patriarka az egyhazi reformok partfogojakent szerzett hirnevet, ugyanakkor helytelenitette az allam beavatkozasat a vallasi ugyekbe. Az
1649
-ben felallitott kolostori kormanyszek munkajat patriarkakent jelent?sen sikerult korlatoznia. Nyikon patriarka azon reformerek koze tartozott, akik a gorog ortodox egyhazat kivantak kovetni. Arrogans termeszete miatt viszont tobb reformer is elpartolt t?le. Tobbek kozott
Avvakum protopopa
is, akinek nezetei szerint a gorog egyhaz elveszitette a tekintelyet, mivel a
15. szazadban
a
romai katolikus egyhaz
kegyeit kerestek. Az ortodox egyhazak eleteben kozponti szerepet tolt be a szertartasrend es a liturgia, a reformerek pedig ezekben sem ertettek egyet. Vita targyat kepezte peldaul
Jezus
nevenek helyes irasmodja es az, hogy kett? avagy harom ujjal kell-e keresztet vetni.
A ket felnek nem sikerult megegyezesre jutnia, ez pedig egyhazszakadashoz vezetett. A hagyomanyos orosz vallasgyakorlat mellett kiallok (az
ohit?ek
vagy
szakadarok
) kulon egyhazat alapitottak, szembeszegulve az uralkodoval es a patriarkaval. Alekszej car tovabbra is egyetertett Nyikon velemenyevel, am
1657
-re kapcsolatuk megromlott, mivel a patriarka egyre tobb beleszolast kovetelt az egyhaz szamara az allami ugyekbe.
1657
-ben Nyikon nem akarta felszentelni a kijevi egyhazmegye elere a car altal kivalasztott metropolitat, mert szerinte ezzel Kijev a
konstantinapolyi
patriarka ala kerult volna. Cserebe az uralkodo
1658
-ban megtiltotta Nyikonnak a nagyfejedelmi cim hasznalatat, melyet meg
1654
-ben adott neki. A patriarka erre kiatkozta a cart, majd egy kolostorban huzta meg magat.
?
Azt keri, bocsassam el; de vajon mi kesztette arra, hogy ilyet kerjen? Gondolom, a tulzott szomorusag. A fia meggondolatlanul cselekedett, de ebben nincs semmi rendkivuli, egyszer?en ostoba volt. Meg fiatal, es kivancsi az Isten altal teremtett vilagra; latni akarta, mi tortenik ott. Amint a madar, mely egyre magasabbra roppen, majd megelegelve ezt, visszaszall feszkere, ? is hamarosan visszater szeretteihez.
” ? Alekszej car levele Orgyin-Nascsokinhoz, miutan a f?miniszter fia elszokott Lengyelorszagba. Ezt akkoriban hazaarulasnak tekintettek, s Orgyin-Nascsokin benyujtotta lemondasat is, melyet az uralkodo visszautasitott.
[1]
Nyikon mindazonaltal nem mondott le patriarkai cimer?l, a carnak pedig nem allt hatalmaban elmozditani.
1660
-ban ezert Alekszej osszehivta az orosz puspoki szinodust, de ennek sem allt jogaban felmenteni az egyhazf?t.
1664
-ben Nyikon dramai visszaterest rendezett: varatlanul betoppant a
kremlbeli
Blagovescsenszkij szekesegyhazban tartott misere, es atvette az istentisztelet vezeteset.
[3]
A car megparancsolta neki, hogy hagyja el Moszkvat, aminek Nyikon eleget tett.
1666
-ban ujra osszeult az egyhazi tanacs, ekkor mar az
alexandriai
es az
antiochiai
patriarka reszvetelevel. A tanacs kimondta Nyikon ?tronfosztasat”, tovabba szam?ztek egy eszaki kolostorba. A car egyebkent kedvesen bant Nyikonnal, tobb izben is kuldott neki ajandekot.
[3]
Az egyhaz?allam vita azonban tovabbra sem oldodott meg, igy az egyhazi tanacsot nem oszlattak fel.
1667
-ben a tanacs ugy hatarozott, hogy a car hatalma csak a vilagi ugyekre terjed ki. A kolostori kormanyszek hatalma egyre csokkent, mignem
1675
-ben
Ioakim patriarka
keresere a car felszamolta. Nyikon patriarka utodai folytattak a megkezdett liturgiai reformokat; az ohit?eket uldoztek. A legtobb szakadart szam?ztek, bebortonoztek vagy kivegeztek, mig masok fegyveres lazadasokban vettek reszt, es ott leltek halalukat.
A rezfelkeles es tovabbi reformok
[
szerkesztes
]
Mivel a lengyelek es a svedek ellen viselt haboru igen megterhelte az allamkincstarat, a car
1656
-ban a penzhigitas modszerehez folyamodott, azaz az ezustermekkel azonos ertek? rezpenzt veretett. Tobb nemes es tisztvisel? ? koztuk a car aposa, Ilja Danyilovics Miloszlavszkij ? kihasznalta a lehet?seget, es - jelent?s gazdagsagra szert teve ezzel - a sajat rezkeszletukb?l verettek penzt. A csalas napvilagra kerult, am az elkovet?k enyhebb buntetesekkel megusztak.
1662
juliusaban a tobblet penzkibocsatas okozta inflacio lazadasokat eredmenyezett. Otezer orosz
[4]
vonult az uralkodo kolomonszkojei nyari palotajahoz azt kovetelve, hogy Alekszej car buntesse meg az inflacioert felel?s szemelyeket. A car, aki eppen templomban volt, uzenetet kuldott Miloszlavszkijnak es tarsainak, hogy rejt?zzenek el; illetve moszkvai csapatokat hivott. Ezutan felszolalt a tomeg el?tt is, szemrehanyast tett a mise felbeszakitasaert,
[5]
es megigerte, hogy foglalkozik az uggyel. A tomeg lecsendesedett, es kezdett szetszeledni, amikor ujabb csapat lazado jelent meg. A Moszkvabol hivott csapatok azonban megerkeztek, es lemeszaroltak a felkel?ket. Tobb heten at tartottak a lazadas resztvev?inek kivegzesei.
1663
-ban a car rendeletet bocsatott ki, melyben visszaallitotta az ezustpenzt, es parancsba adta a rezpenzek beolvasztasat.
I. Alekszej idejen megujult a hadsereg, melybe kulfoldr?l hivtak tapasztalt tiszteket. Ugyancsak idegen foldr?l hivattak a mernokoket es a fegyvergyartokat.
1654
-ben letrejott a titkos ugyosztaly, mely feladatat tekintve eleinte a car solymaszataval foglalkozott ? az uralkodonak ugyanis 3000 solyom volt a birtokaban, s 200 solymasz gondozta ?ket.
[5]
Az ugyosztaly feladatkore id?vel modosult, a car szemelyes penzugyei es levelezese is a hataskorebe kerult, ezen kivul szamos hivatalnokot is itt kepeztek ki. A koronabirtokok Oroszorszag legnagyobb es legjelent?sebb ipari es mez?gazdasagi letesitmenyeive valtak. Izmailovoban, a cari vadaszlak kornyeken peldaul gyumolcsosoket, kerteszeteket, egy kiserleti majort, es gyarakat alapitottak, ahol kulfoldi mesteremberek kepeztek ki az orosz munkasokat.
[6]
Ugyancsak Izmailovo francia stilusu parkjaiban jott letre az els? orosz allatkert. Mas cari kezen lev? foldek a kotelveres es a hamuzsirgyartas kozpontjaiva n?ttek ki magukat.
1649
-ben,
I. Karoly angol kiraly
kivegzeset kovet?en a car megvonta az angol keresked?k kivaltsagait; az
1650-es evekben
penzt es koveteket kuldott a szam?zetesben el?
II. Karoly angol kiralyhoz
. Az
1654
-es kereskedelmi patens felemelte a kulkereskedelmi vamot; az Orgyin-Nascsokin altal tervezett
1667
-es kereskedelmi torveny egyseges kereskedelmi felteteleket biztositott minden kulfoldi szamara, ugyanakkor az orosz keresked?k vedelmet is lehet?ve tette. A torveny ezen kivul - a luxuscikkeket kiveve - minden termekek utani adot csokkentett.
Razin lazadasa es a torokkel valo haboru
[
szerkesztes
]
Sztyepan Tyimofejevics Razin
avagy
Sztyenka
a doni kozakok egyik vezet?je volt, aki kezdetben csak azzal foglalkozott, hogy minel nagyobb vagyont haracsoljon ossze.
1667
-t?l kezdve azonban az altala vezetett kozakok es a szokott jobbagyok mar cari hivatalnokok eletet is kioltottak.
1668
-ban a
kaszpi-tengeri
kaloznak szeg?dott, majd ? es emberei hamarosan Oroszorszag belseje fele indultak. Razin nagy nepszer?segnek orvendett, mivel azt igerte, hogy felszabaditja a parasztokat a rajuk rott terhek alol. Hamarosan csatlakoztak hozza a
zaporozsjei kozakok
is, ily modon
1670
vegere a kormany uralma megsz?nt Kelet-Oroszorszag nagy resze felett. Razin mintegy huszezer f?t szamlalo sereget tudott a hata mogott,
[7]
es azt allitotta, hogy Alekszej Alekszejevics tronorokos, nagyherceg erdekeben cselekszik ? noha Alekszej carevics
1670
-ben elhunyt. Ez azonban semmiben nem akadalyozta meg Razint, akinek taboraban tobb al-Alekszej is tartozkodott s?t, egy olyan ember is, aki azt mondta, ? Nyikon patriarka.
A lazadas akkor vett Razin szamara kedvez?tlen fordulatot, amikor
Szimbirszket
ostromlo sereget a kormany csapatai szetvertek. A carhoz h? kozakok hamarosan ?t magat is elfogtak, es kiadtak a kormanynak. Razint szemelyesen a car hallgatta ki, majd megkinoztatta es kivegeztette. A kormany hader?i leszamoltak a lazadokkal. Tobb tizezer doni kozakot oltek meg.
1672
-ben torok seregek szalltak meg a lengyel Ukrajnat. A car ? aki ismet erdekeltte valt a lengyel tronoroklesben ? Lengyelorszag segitsegere sietett, es megtamadta a torokoket. A haboru orosz kudarccal vegz?dott: a lengyelek uj kiralya
III. (Sobieski) Janos
lett, a torok er?k pedig kikergettek az oroszokat a lengyel Ukrajnabol. A torokok az oroszok kezeben lev? keleti ukran teruleteket is le akartak igazni, amelyet
Petro Dorosenko
lazado hetman ajanlott fel nekik. Alekszej utodjanak, Fjodornak a seregeit viszont kozak tamogatassal megtortek Dorosenkot, s bar a torokok megszalltak az orszagot, vegul a vesztesegek miatt feladni kenyszerultek allasaikat.
?
|
? cari felsege jokep? ember… arca pirospozsgas, haja vilagosbarna, szakalla nyiratlan, termete magas es kover, modora meltosagteljes, indulatos, nagylelk?, josziv?, szemermes papucsferj, leanytestvereihez es gyermekeihez rendkivul kedves, memoriaja kit?n?, kovetkezetesen hith?, es az egyhazat is tamogatja…
|
”
|
? Samuel Collins, a car angol orvosa
[8]
|
Alekszej car az utokor szamara a ?legszelidebb carkent” valt ismertte. Vidam, udvarias termeszete mely vallasossaggal parosult; tobb olyan levele is fennmaradt, melyekben hiveit probalja jobb kedvre deriteni.
[9]
A car
1648
.
januar 26
-an
[10]
elvette felesegul
Marija Iljinyicsna Miloszlavszkaja
hercegn?t, akit tobb szaz nemesi holgy kozul valasztott ki nevel?je tanacsara. A hazasparnak osszesen tizenharom gyermeke szuletett (ot fiu es nyolc leany). Marija Iljinyicsna carne
1669
-ben, tizenharmadik gyermeke szuletese utan hunyt el, mig legid?sebb eletben maradt fia, Alekszej Alekszejevics carevics alig egy even belul kovette edesanyjat. Alekszej car tovabbi ket fia,
Fjodor Alekszejevics
es
Ivan Alekszejevics
is gyenge egeszseg?ek voltak, igy a dinasztia erdekeben a carnak ujra kellett n?sulnie.
Alekszej
Natalja Kirillovna Nariskinat
, Matvejevnek a gyamleanyat valasztotta uj felesegkent.
1671
.
februar 1
-jen tartottak meg az eskuv?t, mely azonban heves ellenkezest valtott ki Marija Iljinyicsna carne csaladjabol, a Miloszlavszkijokbol. A Nariskin csalad es a Miloszlavszkij familia kozott valosagos parharc bontakozott ki, mely kes?bb harom tovabbi car uralkodasat is bearnyekolta. Alekszej carnak es Natalja Kirillovna carnenak harom utoda szuletett.
Tronutodlasa es halala
[
szerkesztes
]
Miutan
1670
-ben elhunyt legid?sebb fia, a car Marija Iljinyicsna carnetol szuletett masik fiat,
Fjodor Alekszejevicset
tette meg orokosenek. Alekszej car
1676
.
januar 29
-en szenderult jobbletre, negyvenhat evesen, mikor a torokok elleni haboru meg nem zarult le.
Hoditasait es az orszag megreformalasat legkisebb fia, a kes?bb
I.
Nagy
Peterkent
megismert Pjotr Alekszejevics folytatta. A
19. szazadban
, a szlavofil mozgalmak idejen uralkodasat a moszkvai hagyomanyok vegs? felviragozasanak tartottak; ? volt a peldakepe az utolso carnak,
II. Miklosnak
. Mas torteneszek szerint csupan bab volt a hatalommal biro tanacsnokai kezeben; halado szellem? orszaglasa azonban ketsegtelen.
- ↑
a
b
David Warnes:
Az orosz carok kronikaja ? Az Orosz Birodalom uralkodoinak tortenete
; Geopen Konyvkiado, 2002; 71. oldal
- ↑
Warnes; 73. oldal
- ↑
a
b
Warnes; 76. oldal
- ↑
Warnes; 77. oldal
- ↑
a
b
Warnes; 78. oldal
- ↑
Warnes; 79. oldal
- ↑
Warnes; 80. oldal
- ↑
Warnes; 69. oldal
- ↑
Ilyen peldaul az a dokumentum, melyben a fiat gyaszolo Nyikita Odojevszkij hercegen probal segiteni.
- ↑
Marija Iljinyicsna hercegn? eletrajzi adatai
. [2009. majus 12-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2008. szeptember 28.)
Kapcsolodo szocikkek
[
szerkesztes
]