A
Gyongyhalaszok
(franciaul
Les Pecheurs de perles
)
Georges Bizet
1863
.
szeptember 30
-an
Parizsban
bemutatott
operaja
. A bemutato mersekelt sikert aratott. Nem sokkal utana el?adtak olasz es nemet nyelven is, de kulfoldon sem maradt huzamosabb ideig m?soron. A darab erdekessege, hogy bel?le keszult az egyik legels?, hangos operafilm. A szovegkonyv Eugene Cormon m?ve. A darab magyarorszagi ?sbemutatoja 1888-ban volt. Az
Operahaz
azota sem ujitotta fel a m?vet.
Az opera szerepl?i es szinhelyei
[
szerkesztes
]
- Korus:
halaszok, a szigetek lakoi, keresked?k, fakirok.
- Tortenik:
Ceylon szigeten a reg multban
- Szinhelyek:
I. felvonas: a sziget tengerpartja es kikot?je, II. felvonas: elhagyatott, sziklas tengerpart, III. felvonas: 1. kep: Zurga satra, 2. kep: tengerpart
- Jatek id?:
1 ora 45 perc
Az opera cselekmenye
[
szerkesztes
]
Zurgat a gyongyhalaszok kiralyukka valasztjak. Nadir hosszu evek mulva hazater a szigetre, ahonnan annak idejen azert ment el, mert ? is es baratja, Zurga is Leilat szerettek. Most, hogy ujra talalkoztak, fogadalmat tesznek, hogy semmi sem szakithatja meg egyszer meg hosszu es ?szinte baratsagukat. Egy hajorol lefatyolozott asszony szall a partra. Az istenek szolgalatat bizzak ra: imajaval es sz?zi eletevel tavol kell tartania a falutol az arto szellemeket. Nadir felismeri az asszonyban Leilat es a n? is felismeri regi szerelmet.
Nurabad Leilat egy sziklas partvidekre vezeti. Itt kell egyedul elnie, hogy eleget tudjon tenni kotelezettsegeinek. Mikor Nurabad tavozik, megjelenik Nadir. Leila tiltakozik, megprobalja eltaszitani magatol a ferfit, de minden hiaba. Nadir tudja, hogy ha felfedezik ?ket, mindkett?jukre halal var es megis marad. Kozben vad vihar keletkezik. A vihar el?l menekul? gyongyhalaszok ratalalnak Nadirra Leilanal. Ekkor lep szinre Zurga, aki el?szor meg akar bocsatani a b?nosoknek, de amikor felismeri Leilat, elall szandekatol.
1. kep:
Zurga ujra atgondolta a dolgot es mar eppen nagylelk?en kesz lenne megis megbocsatani, amikor megjelenik nala Leila es szerelme eleteert konyorog. Ez ujra felebreszti a ferfi haragjat es feltekenyseget.
2. kep:
A nep lazasan keszul?dik a kivegzesre, amikor hirtelen az egesz falu langba borul. A gyujtogato Zurga volt, igy akarta megmenteni baratjat es szerelmet. A nep elrohan menteni a menthet?t, a szerelmesek elmenekulnek. Zurga azonban halallal fizet tetteert: a nep ellene fordul es a maglyara kiseri.
Bizet az egzotikus tortenethez olyan zenet komponalt, amely a mai hallgato szamara is meggy?z?en hat. A korabbi egzotikus temat feldolgozo operaszerz?knek ez nem sikerult, igy talan ez tekinthet? a darab legnagyobb zenei ertekenek. Mar az el?jatek is otletesen fejezi ki a tavoli, keleti videk hangulatat. A darabon erz?dik az
olaszorszagi
tartozkodas hatasa. Bizet-nek ekkor mar jo erzeke van a
dramai
szituaciok, a
tragikus
konfliktusok
irant. A zeneszerz? helyes meglatasokkal es elkepzelesekkel fordult a szinpadi zene fele. A cselekmeny tragikus kimenetelet itt is egy emlekeztet? motivum vetiti el?re, mint a
Carmen
eseteben.
A zene dramailag hatasos, sodro lendulet?, dallam vilaga szines, szamos szep es megkapo reszletet tartalmaz, amik opera slagerekke valtak. A darab tulajdonkeppen Bizet f?m?ve, a Carmen fele tett els? jelent?s lepeskent ertelmezhet?. Sajat koraban nem volt nepszer?, de a XX. szazadban egyre tobb operahaz t?zte m?sorra. Ma mar elmondhatjuk, hogy a darab a rajta van a 20 legjatszottabb opera listajan.
Az opera ismertebb reszletei
[
szerkesztes
]
- Au fond du temple saint
- Nadir es Zurga kett?se az I. felvonasbol
- Je crois entendre encore
-
Nadir romanca
az I. felvonasbol
- Comme autrefois dans la nuit sombre
- Leila II. felvonasbeli kavatinaja
- L’orage s’est calme
- Zurga III. felvonasbeli ariaja
A Gyongyhalaszok ujabb bemutatoja Magyarorszagon
[
szerkesztes
]
A Kossuth-dijas kolt?,
m?fordito
, Baranyi Ferenc uj forditassal ajandekozta meg a m?vet.
[1]
1993 augusztusaban a bemutatonak a Budai Parkszinpad adott helyet. A produkcio letrehozasaban reszt vett a Magyar Allami Operahaz Zenekara es Enekkara. A diszleteket, jelmezeket is az Opera m?helyei hoztak letre. A karigazgato Fekete Valeria volt, a F?varosi M?vel?desi Haz tanckarat Benk? Zsofia tanitotta be. Zenei munkatars Remenyi Jozsef es Lazar Gyorgy volt, diszlettervez? Borsa Miklos, a jelmezeket Beda Judit tervezte. A produkciot Ivan Pal rendezte es Jarmai Gyula vezenyelte. A Gyongyhalaszok ujkori 1+3 el?adasan potszekes telt haz igazolta, hogy erdemes volna az operat gyakrabban el?venni. Az el?adasrol tevefelvetel keszult, s a teljes m? bemutatasan kivul a tevecsatorna komolyzenei osztalya keresztmetszetet is keszitett Baranyi Ferenc osszekot? szovegeivel.
A bemutaton Hegyes Gabriella koloraturszopran Leila szerepeben, Elias Tibor tenor mint Nadir (mindketten a Debreceni Csokonai Szinhaz operatagozatanak szolistai), Miller Lajos Kossuth-dijas bariton Zurga szerepeben, mig Marczis Demeter basszus Nurabad szerepeben remekeltek.
Kuls? hivatkozasok
[
szerkesztes
]
- Till Geza: Opera, Zenem?kiado, Bp., 1973., 62-64. o.
- Kertesz Ivan: Operakaluz, Fiesta-Saxum, Bp., 1997, 34. o.