Franz Bopp
Szuletett	1791 . szeptember 14. [1] [2] [3] [4] [5] Mainz [6]
Elhunyt	1867 . oktober 23. (76 evesen) [1] [2] [3] [4] [5] Berlin [6]
Allampolgarsaga	porosz
Foglalkozasa	nyelvesz nevelestudos egyetemi oktato nyelvtortenesz
Kituntetesei	A m?veszetek es a tudomanyok erdemrendje American Academy of Arts and Sciences tiszteleti tagja Maximilian Erdemrend a Tudomanyert es M?veszetert (1865) Volney-dij (1866)
Sirhelye	Dreifaltigkeitskirchhof II
A Wikimedia Commons tartalmaz Franz Bopp temaju mediaallomanyokat.
Sablon • Wikidata • Segitseg

Franz Bopp ( Mainz , 1791 . szeptember 14. ? Berlin , 1867 . oktober 23. ) nemet nyelvesz , az indogerman osszehasonlito nyelvtudomany egyik megalapitoja.

Elete [ szerkesztes ]

Keleti tanulmanyainak befejezesere 1812-ben Parizsba ment. Itt Chezyvel , Silvestre de Sacy -val es Schlegellel erintkezett es nemsokara elkeszitette uttor? munkajat: Uber das Konjugationssystem der Sanskritsprache. I. Miksa bajor kiralytol tovabbi kikepezesere segelyt nyerven, Londonba ment; itt Wilhelm von Humboldt porosz kovettel (akit szanszkrit nyelvre tanitott) lepett kozelebbi kapcsolatra. Kib?vitette igeragozasi rendszeret nevragozasi rendszerevel es kiadta a Mahabharata egyik epizodjat, a ≪Nalas≫-t latin forditassal. Alig hogy Bajororszagba visszatert, Humboldt ajanlatara 1821-ben rendkivuli tanarra neveztek ki a berlini egyetemre, 1822-ben az ottani tudomanyos akademia tagja, 1825-ben pedig a keleti irodalom es egyetemes nyelveszet rendes tanara lett. Messze kihato es egyik nyelvkort a masik utan elfoglalo buzgo tevekenysege eredmenyeit 1833-tol kovetkez? cim? f?munkajaban foglalta ossze: Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Gotischen und Deutschen (Berlin 1833-52, 6 kotet, 3. kiad. 1868-71, franciara es angolra is leford.). E mellett Ausfuhrliches Lehrgebaude der Sanskritsprache cimmel terjedelmes munkat irt; ehhez jarultak meg: a Grammatica critica linguae sanscritae (1829-32) es Kritische Grammatik der Sanskritsprache in kurzerer Fassung (uo. 1834, 4. kiad. 1868). Glossarium Sanscritum cim? m?veben (uo. 1830, 3. kiad 1866) osszehasonlito nyelvtanat ugyesen kiegeszit? glosszariumot adott. Tovabbi m?vei: Indralokagama, Ardschuna' s Reise zu Indra's Himmel (uo. 1824 a Mahabharata egy reszlete); Die Sundflut nebst drei andern der wichtigsten Episoden des Mahabharata (uo. 1832). Osszehasonlito nyelvtana folytatasaul a kovetkez? m?veket irta: Uber die keltischen Sprachen (1839); Uber die Verwandtschaft der malayisch-polynesischen Sprachen mit dem Indogermanischen (uo. 1841); Uber die kaukasischen Glieder des indo-europaischen Sprachstammes (1847, az utobbi ket munka azonban hibas feltetelezesen alapult); Uber die Sprache der alten Preussen (1853); Vergleichendes Accentuationssystem (uo. 1854); Uber das Albanesische in seinen verwandtschaftlichen Beziehungen (uo. 1855) stb. 1866-ban szamos tanitvanya es tisztel?je unnepet ult a Konjugationssystem 50. evforduloja emlekere, s ekkor a nemet fejedelmek es az egesz vilag nyelveszeinek adakozasaibol letrehoztak a nyelveszeti celokra szolgalo Bopp-alapitvanyt.

Munkassaga [ szerkesztes ]

Uber das Konjugationssystem der Sanskritsprache in Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen und germanischen Sprache (A szanszkrit nyelv konjugacios rendszerer?l a gorog , latin , perzsa es proto-german nyelv megfelel? rendszerevel osszehasonlitva) cim? konyvenek 1816-os megjelenese fordulopont volt a nyelveszet torteneteben; ekkortol beszelunk torteneti- osszehasonlito nyelveszetr?l . Bopp a "Konjugationssystem…"-ben az indoeuropai nyelvek grammatikajanak egy reszteruleten, az igeragozasban bizonyitotta e reszrendszerek ? s igy az indoeuropai nyelvek ? rokonsagat. Kes?bb tovabbi nyelvekre terjesztette ki kutatasait, melynek eredmenye 1833 es 1852 kozott megjelent hatalmas m?ve, a 'Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Gotischen und Deutschen' (A szanszkrit, zend, gorog, latin, litvan, got es nemet osszehasonlito nyelvtana). Bopp nezeteinek jelent?s resze, peldaul a nyelvek torteneti korszakolasarol vallott felfogasa, mely szerint minden nyelv torteneteben a fejl?des korszakat a regresszio ideje koveti, vagy a kaukazusi es polinez nyelvek indoeuropai volta nem min?sult id?tallonak, de osszehasonlito modszerevel ? valoszin?leg szandeka ellenere ? onallo tudomany alapjait vetette meg.

Jegyzetek [ szerkesztes ]

Forrasok [ szerkesztes ]

• Bokor Jozsef (szerk.). Bopp , A Pallas nagy lexikona . Arcanum: FolioNET (1893?1897, 1998.). ISBN 963 85923 2 X