Ev
|
Cim
|
Szerepl?
|
Szinesz
|
Szinkron ev
|
1931
|
A kopenicki kapitany
|
?
|
?
|
1955
|
Marius
|
Cesar Olivier
|
Raimu
|
1974
|
1932
|
Fanny
|
Cesar
|
1933
|
Alice Csodaorszagban
|
?
|
?
|
1976
|
1935
|
Szentivaneji alom
|
?
|
?
|
1962
|
1936
|
Cesar
|
Cesar Ollivier
|
Raimu
|
1974
|
1937
|
Az otodik eskudt
|
Camille Morestan
|
1978
|
Lenin oktobere
|
Matejev, gyari brigadvezet?
|
Vaszilij Vanyin
|
1952
|
Tancrend
|
Francois Patusset
|
Raimu
|
1988
|
Zola elete
|
?
|
?
|
1963
|
1938
|
A m?veszbejaro
|
Monsieur Grenaison
|
Andre Brunot
|
1975
|
Emberek kozott
(2. magyar szinkron)
|
Kachirin nagyapo
|
Mihail Trojanovszkij
|
1974
|
Robin Hood kalandjai
(1. magyar szinkron)
|
Tuck barat
|
Eugene Pallette
|
1980
|
1939
|
A 606-os kiserlet
|
Dr. Paul Ehrlich
|
Edward G. Robinson
|
1962
|
Acelkaravan
|
?
|
?
|
1982
|
Aranykulcsocska
(1. magyar szinkron)
|
Sandor
|
Nyikolaj Micsurin
|
1950
|
Asszonylazadas
|
Washington ?Wash” Dimsdale
|
Charles Winninger
|
1980
|
Hullo csillagok
|
?
|
?
|
1974
|
Lenin 1918-ban
|
Kremlin Matvejev parancsnok
|
Vaszilij Vanyin
|
1952
|
Oz, a csodak csodaja
(2. es 3. magyar szinkron)
|
Marvel professzor / Oz / Smaragdvaros kapu?re / Kocsis / ?r
|
Frank Morgan
|
1976
|
Henry bacsi
|
Charley Grapewin
|
1992
|
1940
|
Majd a Gyurka!
|
?
|
?
|
1965
|
1941
|
Nehez professzornak lenni
|
?
|
?
|
1966
|
1942
|
Boszorkanyt vettem felesegul
(1. magyar szinkron)
|
Daniel
|
Cecil Kellaway
|
1964
|
1943
|
A hoher halala
|
Stephen Novotny professzor
|
Walter Brennan
|
1965
|
Akiert a harang szol
|
Golz tabornok
|
Lev Bulgakov
|
1969
|
Ot lepes Kairo fele
|
Farid
|
Akim Tamiroff
|
1981
|
1944
|
Arzen es levendula
(1. magyar szinkron)
|
Harper tiszteletes
|
Grant Mitchell
|
1970
|
Holnap tortent
|
Oscar Smith bacsi / Cigolini
|
Jack Oakie
|
1965
|
Titkos kuldetes
|
Kraschke, Gestapo ezredes
|
Oszip Abdulov
|
1949
|
1946
|
A gyilkosok koztunk vannak
|
Ferdinand Brueckner
|
Arno Paulsen
|
1964
|
Az ora korbejar
(1. magyar szinkron)
|
Mr. Wilson
|
Edward G. Robinson
|
1965
|
Es? esik a szerelmesekre
(1. magyar szinkron)
|
Hakansson
|
Ludde Gentzel
|
1969
|
Fiam, a tanar ur
|
?
|
?
|
1955
|
Forgoszel
(1. magyar szinkron)
|
Dr. Anderson
|
Reinhold Schunzel
|
1968
|
Isten hozta, idegen!
|
Dr. Joseph McRory
|
Barry Fitzgerald
|
1966
|
Ket ut
|
Yanis
|
Oleg Zsakov
|
1952
|
T?r es kopeny
|
Giovanni Polda
|
Vlagyimir Szokoloff
|
1963
|
1947
|
Expressz-szerelem
|
?
|
?
|
1964
|
Veszelyes ?rjarat
|
Willi Pommer
|
Szergej Martyinszon
|
1952
|
1948
|
A nagy ora
(2. magyar szinkron)
|
Burt
|
Frank Orth
|
1977
|
Sztalingradi csata
I.
|
Gurov
|
Nyikolaj Plotnyikov
|
1949
|
1949
|
A bator Bonifac
|
Bonifac
|
Fernandel
|
1974
|
A tokeletes titkarn?
|
?
|
?
|
1965
|
Az er?szak arnyekaban
|
Kurt Blank
|
Reinhold Bernt
|
1959
|
Alekszandr Popov
|
?
|
?
|
1950
|
Sztalingradi csata II.
|
Gurov
|
Nyikolaj Plotnyikov
|
1949
|
1950
|
A 73-as winchester
|
Wilkes ?rmester
|
Jay C. Flippen
|
1980
|
Bator emberek
(1. magyar szinkron)
|
Kapiton Kapitonovics, az allatorvos
|
Vlagyimir Dorofejev
|
1950
|
1964
|
Casimir
|
Casimir
|
Fernandel
|
1974
|
1951
|
A faljaro
[5]
(1. magyar szinkron)
|
Leon Dutilleul
|
Bourvil
|
1972
|
Az alvajaro Bonifac
(1. magyar szinkron)
|
Victor Boniface
|
Fernandel
|
1974
|
Fenyek a faluban
|
Semidor
|
Elmar Kivilo
|
1951
|
Isten utan az els?
(1. magyar szinkron)
|
?
|
?
|
1952
|
Kiralylany a felesegem
|
La Franchise ?rmester
|
Nerio Bernardi
|
1969
|
Kuszo Maxi
|
?
|
?
|
1967
|
T?z a Marica partjan
|
?
|
?
|
1953
|
1953
|
Az urak a sz?keket szeretik
|
Sir Francis ?Piggy” Beekman
|
Charles Coburn
|
1991
|
B?nosok
|
?
|
?
|
1954
|
Egy nap a parkban
(1. magyar szinkron)
|
Donato Ventrella
|
Eduardo De Filippo
|
1978
|
Ejszakai kisertet
|
Gustav
|
Walter Gross
|
1964
|
Ha lenne 100 milliom…
|
Ambrogio
|
Tino Scotti
|
1965
|
Makszimka
|
Szojokin, az orosz hajo irnoka
|
Konsztantyin Szorokin
|
1953
|
?rs a hegyekben
|
Ismail beg
|
Muhammedzsan Kaszimov
|
1954
|
Viharok
|
Amedeo Cini
|
Paolo Stoppa
|
1964
|
1954
|
A Zsurbin-csalad
|
?
|
?
|
1955
|
Joban-rosszban
|
?
|
?
|
1963
|
Kar, hogy bestia
(1. magyar szinkron)
|
Vittorio Stroppiani
|
Vittorio De Sica
|
1962
|
Keresem az igazsagot
|
?
|
?
|
1955
|
Luxustutajon
|
Csizsov
|
Borisz Csirkov
|
1964
|
Szegeny szerelmesek kronikaja
(1. magyar szinkron)
|
?
|
?
|
1956
|
Valahol mar talalkoztunk
|
?
|
?
|
1955
|
Varatlan vendeg
(2. magyar szinkron)
|
Arthur Birling
|
Arthur Young
|
1978
|
1955
|
A Rumjancev-ugy
(1. magyar szinkron)
|
Szamokin kapitany
|
Pjotr Lobanov
|
1956
|
Az utolso ot perc
(1. magyar szinkron)
|
Carlo Reani
|
Vittorio De Sica
|
1972
|
Benny Goodman
|
?
|
?
|
Hallo, itt Gabriella!
|
?
|
?
|
1956
|
Szerelmesek
|
Sor Cesare
|
Gino Cervi
|
1964
|
Szokevenyek
|
Pierre Keller hadnagy
|
Pierre Fresnay
|
1956
|
1956
|
A favorit
|
Olivier Parker
|
Fernand Gravey
|
1973
|
Atkeles Parizson
(1. magyar szinkron)
|
Marcel Martin
|
Bourvil
|
1958
|
Ember szuletett
|
?
|
?
|
Halal a kertben
|
Castin
|
Charles Vanel
|
1980
|
Halhatatlan garnizon
|
Kuharkov ?rmester
|
Nyikolaj Krjucskov
|
1957
|
Hetkoznapi tragedia
(1. magyar szinkron)
|
?
|
?
|
1958
|
Jo napot, doktor!
|
Forget doktor
|
Noel-Noel
|
1961
|
Patkanyfogo
|
Monsieur Boche
|
Jacques Hilling
|
1958
|
Svejk, a derek katona
|
Bretschneider nyomozo
|
Franti?ek Filipovsky
|
1957
[6]
|
1957
|
A spessarti fogado
|
Funzel, a rablo
|
Wolfgang Muller
|
1970
|
A vad tanuja
(1. magyar szinkron)
|
Sir Wilfrid Robarts ugyved
|
Charles Laughton
|
1961
|
Egy szelhamos vallomasai
(2. magyar szinkron)
|
Lord Kilmarnock
|
Walter Rilla
|
1976
|
Fekete arany
|
?
|
?
|
1958
|
Kulonos hajotorottek
|
Lord Henry Loam
|
Cecil Parker
|
1980
|
Orgonasnegyed
(1. magyar szinkron)
|
Juju
|
Pierre Brasseur
|
1962
|
Svejk, a derek katona 2.
|
Dub hadnagy
|
Franti?ek Filipovsky
|
1958
|
Szallnak a darvak
|
Csernov
|
Borisz Kokovkin
|
Utibatyu
|
Luke Sweeney
|
Sid James
|
1963
|
1958
|
A nyomorultak
|
Thenardier
|
Bourvil
|
1959
|
A papirsarkany
|
Az oreg antikvarius
|
?
|
Csodagyerekek
|
Hugo, a mozi-zongorista
|
Wolfgang Muller
|
1959
|
Huvelyk Matyi
(1. magyar szinkron)
|
Antony, a rablo
|
Peter Sellers
|
1960
|
Kovessen, fiatalember!
|
Robillard
|
Noel Roquevert
|
1963
|
Kulon asztalok
(1. magyar szinkron)
|
Angus Pollock ?rnagy
|
David Niven
|
1974
|
Kulonos talalkozas
(1. magyar szinkron)
|
Etienne Vandamme adoellen?r
|
Noel Roquevert
|
1961
|
Palimadarak
(1. magyar szinkron)
|
Dante Cruciani
|
Toto
|
1973
|
Rendkivuli tortenet
|
Fan
|
Vlagyimir Dalszkij
|
1959
|
Rendszama H-8
|
A szinesz
|
Vanja Drach
|
Stefanie
|
?
|
?
|
1963
|
1959
|
A kis csalogany
|
Darukezel?
|
Antanas Gabr?nas
|
1961
|
A megjavultban bizni kell
|
Andrej
|
Vlagyimir Guszev
|
1960
|
Archimedes, a csavargo
(1. magyar szinkron)
|
Felix
|
Julien Carette
|
1962
|
Az ordito eger
(1. magyar szinkron)
|
?
|
?
|
1970
|
Ballada a katonarol
|
Viccel?d? katona a vonaton
|
Lev Boriszov
|
1960
|
Ballada egy rossz emberr?l
|
Barnaby Tibbs
|
Jack Haley
|
1968
|
Emberek a hidon
|
?
|
?
|
1961
|
Golgota-trilogia 3: Borus reggel
|
Machno
|
Vitalij Matvejev
|
1960
|
Gyogyultan elbocsajtva
|
Josef
|
Wolfgang Muller
|
1964
|
Jatek es alom
|
?
|
?
|
1959
|
Kezedben az elet
|
Anulin
|
Alekszandr Afanaszjev
|
Magany
|
Slama
|
Vaclav Lohnisky
|
1960
|
Meghasonlas
|
F?nok
|
Nyikolaj Krjucskov
|
Rozsak az allamugyesznek
|
Karl, teherauto-sof?r
|
Wolfgang Muller
|
Santa Lucia hercegn?je
|
?
|
?
|
1962
|
Van, aki forron szereti
(1. magyar szinkron)
|
Beinstock
|
Dave Barry
|
1971
|
1960
|
A bergyilkos
(1. magyar szinkron)
|
Giulio Torelli
|
Alberto Lupo
|
1963
|
A torpedo visszal?
|
David Foster kapitany
|
Eric Barker
|
1962
|
Aki szelet vet
(2. magyar szinkron)
|
Horace Meeker, torvenyszolga
|
Paul Hartman
|
1973
|
Az enekesn? hazater
|
Puccini
|
Geo Barton
|
1961
|
Az otodik ugyosztaly
|
?
|
?
|
Candide, avagy a XX. szazad optimizmusa
|
Pangloss
|
Pierre Brasseur
|
1962
|
Don Carlos
|
Posa marki
|
Fred Liewehr
|
1964
|
Ember a Holdon
|
?
|
?
|
1978
|
Feltamadas
|
?
|
?
|
1962
|
Ferrara hosszu ejszakaja
|
?
|
?
|
Kankan
|
Paul Barriere
|
Maurice Chevalier
|
1974
|
Kokott Rt.
|
Bankigazgato
|
Francis Blanche
|
1968
|
Menekules a pokolbol
|
?
|
?
|
1961
|
Osveny a hegyekben
|
Binko
|
Rudolf Debnarik
|
1960
|
Spartacus
(1. magyar szinkron)
|
Gracchus
|
Charles Laughton
|
1990
|
Urak szovetsege
|
?
|
?
|
1967
|
Vigyazz, nagymama!
|
Vanya Vanzak, osztalyvezet?
|
Vlagyimir Lepko
|
1961
|
1961
|
A kek eg egy darabja
|
Mihajlo Knez
|
Milan Srdo?
|
1963
|
Az elnok
|
Emile Beaufort
|
Jean Gabin
|
1980
|
Az utolso itelet
(1. magyar szinkron)
|
?
|
?
|
1963
|
Csak ketten jatszhatjak
(1. magyar szinkron)
|
?
|
?
|
1962
|
Hany szo kell a szerelemhez?
|
Frantisek Habrada
|
Milo? Kopecky
|
1963
|
Elt?nt egy asszony
|
Svarc
|
Josef Gruss
|
1962
|
Ket elet
|
Petrenko
|
Sztanyiszlav Csekan
|
1961
|
Malachias csodaja
|
?
|
?
|
1962
|
Mamlock professzor
|
Dr. Carlsen
|
Herwart Grosse
|
1961
|
Micsoda bloff!
|
Harry Sutton
|
Sid James
|
1965
|
Pillantas a hidrol
|
Lipari
|
Vincent Gardenia
|
1962
|
Roma szellemei
|
Don Annibale, Roviano hercege
|
Eduardo De Filippo
|
1965
|
Szereti on a latvanyossagot?
|
?
|
?
|
1970
|
Tiszta egbolt
(1. magyar szinkron)
|
Szasa apja
|
?
|
1961
|
1962
|
A harmadik csengetes
|
Zakrzewski
|
Aleksander Bardini
|
1963
|
A maffia parancsara
(1. magyar szinkron)
|
?
|
?
|
1964
|
A parduc
(1. magyar szinkron)
|
Don Calogero Sedara
|
Paolo Stoppa
|
1974
[7]
|
A pragai trefacsinalo
|
?
|
?
|
1963
|
A rend?rfelugyel?
(1. magyar szinkron)
|
De Vita f?tanacsos
|
Alessandro Cutolo
|
Amikor a fak meg nagyok voltak
|
Kuzma Kuzmich Iordanov
|
Jurij Nyikulin
|
1962
|
Az ordog es a tizparancsolat
|
Jerome Chambard
|
Michel Simon
|
1991
[8]
|
Cartouche
|
Toborzo ?rmester
|
Noel Roquevert
|
1970
|
Csodalatos vagy, Julia
|
Michael Grosselyn
|
Charles Boyer
|
1963
|
Egy ev kilenc napja
|
Szincov professzor
|
Nyikolaj Plotnyikov
|
1962
|
El?zes
|
Oreg stoppos
|
?
|
1963
|
Ez is szerelem
|
Mr. Geoffrey Brown
|
Bert Palmer
|
1962
|
Huszarkisasszony
|
Azarov, a nagybacsi
|
Viktor Kolcov
|
1963
|
Lohengrin vedjegy
|
Horvath
|
Max Mairich
|
1966
|
San Michele
|
?
|
?
|
1971
|
Szombat esti tanc
|
?
|
?
|
1962
|
Visszavarlak
|
Vasziljev, szazadparancsnok
|
Vlagyimir Zamanszkij
|
1963
|
8½
|
Claudia ugynoke
|
Mino Doro
|
1969
|
A hazudos Billy
(1. magyar szinkron)
|
Geoffrey Fisher
|
Wilfred Pickles
|
1977
|
A negy taxisof?r
|
Giggi
|
Aldo Fabrizi
|
1969
|
Az elsullyesztett vitorlas
|
Kikot?parancsnok
|
Emil Karewicz
|
1965
|
Egy kis csibesz viszontagsagai
(1. magyar szinkron)
|
M. Martin
|
Jean Richard
|
Elcsabitva es elhagyatva
|
Don Vincenzo Ascalone
|
Saro Urzi
|
1964
|
Jebal Deeks bosszuja
|
Jebal Deeks
|
Carl-Heinz Schroth
|
1969
|
Kezek a varos felett
(1. magyar szinkron)
|
Maglione
|
Guido Alberti
|
1964
|
Minden az embereke marad
|
Troskin
|
Pavel Pankov
|
1963
|
Nyari bolondsagok
|
Foschina apja
|
?
|
1965
|
Szornyetegek
(1. magyar szinkron)
|
Biro
|
Carlo Bagno
|
1964
|
Felszolalo kepvisel?
|
?
|
Tom Jones
(2. magyar szinkron)
|
Squire Western
|
Hugh Griffith
|
1976
|
Transzport a paradicsombol
|
?
|
?
|
1963
|
1964
|
A kiralyert es a hazaert
|
Webb hadnagy
|
Barry Foster
|
1965
|
A tabornok kutyaja
|
Czymek
|
Willy Semmelrogge
|
1973
|
Az eg kulcsa
|
Orvos
|
?
|
1965
|
Bolondos historia
(1. magyar szinkron)
|
Matyas
|
Miroslav Holub
|
Folytassa, Kleo!
(2. magyar szinkron)
|
Marcus Antonius
|
Sid James
|
1986
|
Husz ev utan
|
Pedro
|
Paolo Stoppa
|
1983
|
Idegen ver
(1. magyar szinkron)
|
Gavrila apo
|
Ivan Lapikov
|
1965
|
1965
|
A farao
|
Dagon
|
Edward R?czkowski
|
1966
|
A szarnyas Fifi
(2. magyar szinkron)
|
?
|
?
|
1979
|
Bolondok hajoja
(1. magyar szinkron)
|
Rieber
|
Jose Ferrer
|
1969
|
Folytassa, cowboy!
(1. magyar szinkron)
|
Johnny Finger, a Rumpo kolyok
|
Sid James
|
1966
|
Jennifer…?
|
?
|
?
|
1968
|
Szerelmi korhinta
|
?
|
?
|
1966
|
Harman egy divanyon
|
A reszeg
|
Buddy Lester
|
1981
|
Hogyan kell egymilliot lopni?
(els?-ket magyar szinkron)
|
Bonnet, Nicole apja
|
Hugh Griffith
|
1976
|
1982
|
Modesty Blaise
|
?
|
?
|
1978
|
Mona Lisa tolvaja
|
Gaston, holdkoros milliardos
|
Jess Hahn
|
1966
|
Rita, a szunyog
|
Camelo
|
Gino Bramieri
|
1969
|
Vihar delen
(els?-ket magyar szinkron)
|
Purcell biro
|
Burgess Meredith
|
1970
|
1979
|
1967
|
A kiraly es hitvese
|
VIII. Henrik kiraly
|
Jan Werich
|
1968
|
A negyes labor ?rultje
|
Ballanchon apja
|
Pierre Brasseur
|
1982
|
A Szent Peter-hadm?velet
(1. magyar szinkron)
|
Joe Ventura
|
Edward G. Robinson
|
1970
|
Mezitlab a parkban
(1. magyar szinkron)
|
Victor Velasco
|
Charles Boyer
|
1969
|
N?k iskolaja
|
Chrysalde
|
Peter Gerhard
|
Perrichon ur utazasa
|
Perrichon ur
|
Willy Reichert
|
1968
|
A bosszuallok ujabb kalandjai
|
Valerka, a gimnazista
|
Mihail Metyolkin
|
1970
|
A hekus es azok a holgyek
|
Berurier f?felugyel?
|
Jean Richard
|
1969
|
A Karamazov testverek
(1. magyar szinkron)
|
Fjodor Pavlovics Karamazov
|
Mark Prudkin
|
Lopott csokok
(1. magyar szinkron)
|
Monsieur Henri
|
Harry-Max
|
1976
|
Nyugodt vakacio
|
Fernando
|
Fernandel
|
1974
|
Oliver
|
Az eloljaro
|
Hugh Griffith
|
1980
|
Virinea
|
Nyomozo
|
Alekszej Gribov
|
1970
|
1969
|
Bonivur szive
|
Csizsov
|
Borisz Csirkov
|
1971
|
Ha kedd van, akkor ez Belgium
(1. magyar szinkron)
|
Harve Blakely
|
Norman Fell
|
1970
[9]
|
Marie szeszelyei
|
Ragot kapitany
|
Fernand Gravey
|
1971
|
Mozigyilkos
|
Angus MacGregor
|
Arthur Kennedy
|
1981
|
Satyricon
|
Trimalcione
|
Mario Romagnoli
|
1979
|
1970
|
A 22-es csapdaja
(1. magyar szinkron)
|
Daneeka doki
|
Jack Gilford
|
1972
|
A gatlastalansag lovagja
|
Ferret
|
Arthur Lowe
|
1973
|
A kutya, amely latta Istent!
|
Lucioni
|
Paul Frankeur
|
1972
|
Cromwell
(els?-ket magyar szinkron)
|
Lord Strafford
|
Patrick Wymark
|
1971
[10]
|
1981
|
Leon es az Atlanti-fal
(1. magyar szinkron)
|
Leon Duchemin
|
Bourvil
|
1971
|
Mouret abbe vetke
|
Dr. Pascal
|
Tino Carraro
|
1972
|
Nulla delkor
|
?
|
?
|
1971
|
Sherlock Holmes maganelete
(1. magyar szinkron)
|
Nikolai Rogozhin
|
Clive Revill
|
1972
[11]
|
1971
|
Maria, a skotok kiralyn?je
(1. magyar szinkron)
|
Sir William Cecil
|
Trevor Howard
|
1973
|
Turelmetlen sziv
|
?
|
?
|
1977
|
1972
|
A fels? tizezer
|
Daniel Tucker
|
Arthur Lowe
|
1976
|
A stadion ?rultjei
(1. magyar szinkron)
|
Jules
|
Paul Preboist
|
Alfredo, Alfredo
(1. magyar szinkron)
|
Maria Rosa apja
|
Saro Urzi
|
1974
|
Bizzanak bennem!
|
Larique
|
Fred Pasquali
|
1975
|
Magas sz?ke ferfi felemas cip?ben
|
Tokfej, a lehallgato
|
Robert Dalban
|
1974
|
Ostromallapot
[12]
|
Tupamaro a buszon
|
?
|
1973
|
Hazateres
|
Max
|
Paul Rogers
|
1984
|
Huckleberry Finn es a csirkefogok
|
Kiraly
|
Jevgenyij Leonov
|
1975
|
Ketten egy lanyert
|
Az igazgato
|
Colea Rautu
|
1974
|
Szep, gazdag n? kis testi hibaval ferjet keres
|
?
|
?
|
1983
|
Varosok es evek
|
?
|
?
|
1978
|
1974
|
A Grossfelder csalad
|
Grossfelder ur
|
Julien Guiomar
|
A keresztapa II.
(1. magyar szinkron)
|
Frankie Pentangeli
|
Michael V. Gazzo
|
1983
|
A magas sz?ke ferfi visszater
|
Miniszter
|
Jean Bouise
|
1977
|
A mosoly orszaga
|
Lichtenfels grof
|
Fred Liewehr
|
1978
|
A rend?rn?
(1. magyar szinkron)
|
Giuseppe Brembani szenator
|
Armando Brancia
|
1976
|
Airport ’75
(1. magyar szinkron)
|
Bill
|
Norman Fell
|
1986
|
Antonius es Kleopatra
|
?
|
?
|
1977
|
Gyilkossag az Orient expresszen
|
Hercule Poirot
|
Albert Finney
|
Kaspar Hauser
|
?
|
?
|
1986
|
Szenzacio!
(1. magyar szinkron)
|
Dr. Max J. Eggelhofer
|
Martin Gabel
|
1980
|
Ulzana
|
Nana
|
Colea Rautu
|
1974
|
1975
|
A Rosenberg-hazaspar
|
Ugyesz
|
Francois Darbon
|
1976
|
A saska napja
(1. magyar szinkron)
|
?
|
?
|
1980
|
Az igeret foldje
(1. magyar szinkron)
|
Grunspan
|
Stanisław Igar
|
1976
|
Napsugar fiuk
(1. magyar szinkron)
|
Willy Clarck
|
Walther Matthau
|
1977
|
Szamar es rozsa
|
Raffia
|
Rene Lefevre
|
1981
|
1976
|
A halott ferfi esete
|
?
|
?
|
1976
|
A ketbalkezes es az oromlany
(1. magyar szinkron)
|
Billy
|
Strother Martin
|
1979
|
A tojasrantotta
|
?
|
?
|
1977
|
Fekete ful? feher Bim
|
Gondnok
|
Ivan Rizsov
|
1979
|
Jonas, aki 2000-ben lesz 25 eves
|
?
|
?
|
1983
|
Pons bacsi
|
Schmucke
|
Francois Vibert
|
1979
|
Todo modo
|
Caudo szenator
|
Luigi Zerbinati
|
1978
|
1977
|
A hid tul messze van
(1. magyar szinkron)
|
Stanislaw Sosabowski tabornok
|
Gene Hackman
|
1986
|
1978
|
…es megint duhbe jovunk
|
Mike Firpo / Papi
|
Jerry Lester
|
A cukor
|
Adrien Courtois
|
Jean Carmet
|
1980
|
A pisztrangok
|
Nagyapi
|
?
|
Halal a Niluson
(1. magyar szinkron)
|
Hercule Poirot
|
Peter Ustinov
|
1984
|
Olajralepes
[13]
|
Marcel Duroc
|
Raymond Bussieres
|
1981
|
Ovakodj a torpet?l
(els?-ket magyar szinkron)
|
Mr. Hennessey, a haziur
|
Burgess Meredith
|
1987
|
1979
|
Londoni randevu
|
Charters
|
Arthur Lowe
|
1986
|
Utolso oleles
|
Sam Urdell
|
Sam Levene
|
1988
|
1980
|
Figyelmeztetes
|
Martorana rend?rf?nok
|
Martin Balsam
|
1986
|
Popeye
|
Papi
|
Ray Walston
|
1985
[14]
|
1981
|
A baratsag veszelyei
|
?
|
?
|
1986
[15]
|
A szenzacio aldozata
|
Sandoz Malderone
|
Luther Adler
|
1989
|
1982
|
Finom kis korlatolt felel?sseg? tarsasag
|
Kolbe
|
Heinz Schubert
|
1985
|
Krimileckek ? 2. resz
|
Ezredes
|
Paul Dahlke
|
1984
|
1983
|
A jegmadar
(1. magyar szinkron)
|
Hawkins
|
Cyril Cusack
|
A meztelen igazsag
|
Detektiv
|
Ivor Roberts
|
1985
|
Aranykor
|
?
|
?
|
1983
|
Hihetetlen baratok
|
Philip Lester
|
Peter Ustinov
|
1985
|
1984
|
Amadeus
(1. magyar szinkron)
|
Bonno udvari karmester
|
Patrick Hines
|
1990
|
1985
|
Selyemgubo
|
Benjamin ?Ben” Luckett
|
Wilford Brimley
|
1986
|
Remeljuk lany lesz!
|
Gugo bacsi
|
Bernard Blier
|
1988
|
1988
|
Gyilkossag az Edenben
|
?
|
?
|
1991
[16]
|
Huhogok!
|
Kaplan
|
Jean Paredes
|
1990
|
1989
|
Egyik kopo, masik eb
|
Amos Reed
|
John McIntire
|
Miss Marple tortenetei
10.:
Rejtely az Antillakon
|
Palgrave ?rnagy
|
Frank Middlemass
|
Nicsak, ki beszel!
|
Vincent nagypapa
|
Abe Vigoda
|