Nem tevesztend? ossze a kovetkez?vel: Amerikai istenek (televizios sorozat) .

Az Amerikai istenek (eredeti cim: American Gods ) Neil Gaiman angol iro regenye . Hugo- , Nebula- , Locus- es Bram Stoker-dijat nyert. Nem sokkal a megjelenese utan az Ev konyvenek valasztotta tobbek kozott a Washington Post , a San Francisco Chronicle , a Denver Post es az Amazon.com is.

Cselekmeny [ szerkesztes ]

Arnyek , vagyis Mike Ainsell (az eredetiben: ?Shadow”) haromeves bortonbunteteset letoltve szabadul. A kilatasai kellemesek, a felesege szep es hazavarja, a baratja edz?termeben munkat kaphat. Azonban felesege, Laura es Mike legjobb baratja par nappal a szabadulasa el?tt autobalesetben meghalnak. Arnyek elindul a temetesre, de utkozben talalkozik egy kulonos idegennel, aki magat Szerdanak (Wednesday) nevezi. Felberli Arnyekot, aki Szerda ur kisereteben egy ijeszt? es hallucinogen utazasra indul keresztul Amerikan. Megkiserti halott felesege szelleme, aki csak az els? a megjelen? rendhagyo lenyek kozul. Szerda ugyanis nem mas, mint maga Odin , aki magahoz hasonloan a feledes homalyaba hullt isteneket (mint Csernobog ) verbuval egy eljovend? tulvilagi csatara, aminek tetje a regi es az uj istenek ( Internet , televizio , hitelkartya ) sorsa es Amerika lelke.

A konyv utiregeny ( pikareszk ), nyomaszto hangulatat az Amerikai Egyesult Allamok ut menti latvanyossagai biztositjak: benzinkutak, motelek, gyorsbufek, id?nkent a fantazia szulte helyszinek. Ebben a kozegben elnek a bevandorlok altal ?importalt” viking , orosz, egyiptomi istenek. Klasszikus gondolat, hogy az istenek hatalma a hiveik szamaval aranyos, erre epit Gaiman, mikor lecsuszott egzisztenciakent mutatja tobbseguket (egyetlen kivetellel). Anubisz temetkezesi vallalatot uzemeltet, Baszt prostitualt lett, mas benzinkutas, taxisof?r, kinek mi vagott a profiljaba mitologiai hatterenek megfelel?en. Veluk szemben az ujak inkabb egy maffiaszovetsegre emlekeztetnek, elegans kocsikkal jarnak, modernek es szigoruan hierarchikusak.

Arnyekra tovabbi kellemetlen igazsagok varnak, felesege es a sajat valodi lenyenek megismerese soran. Ki volt valojaban az apja es miert valasztotta ?t Szerda a kuldetese beteljesitesehez?

Utalasok [ szerkesztes ]

• A Sziklara Epult Haz a valosagban is letezik ?The House On the Rock” neven, itt allitottak ki mas erdekessegek mellett a vilag legnagyobb korhintajat, mely a regenyben is szerepel. ^[1]
• Az Amerikai istenek irasa soran Gaiman tanulmanyokat vegzett az ?si europai istenek kozott is. Egy, az index.hu -n megjelent interjuban elmondja, hogy nagyon erdekelte a kereszteny hoditas el?tti id?k magyar istene, ezert vette bele a konyvebe. ^[2]

Feldolgozasok [ szerkesztes ]

A Dark Horse kepregenykiado kepregenysorozatkent dolgozza fel a konyvet, valamint a Starz televizios csatorna 2017-ben tevesorozatot keszitett a regeny alapjan, amelynek keszitese soran Gaiman vezet? produceri feladatokat latott el.

Forditasok [ szerkesztes ]

• Ameryka?scy bogowie ( lengyel ), ISBN 83-89004-10-0
• Zei Americani ( roman ), ISBN 973-733-070-6
• Elim Amerikaim ( heber )
• American Gods ( olasz ), ISBN 88-04-52083-3
• Deuses Americanos ( portugal )
• Ameri?ti bohove ( cseh ), ISBN 80-85911-98-1
• Unohdetut jumalat ("Forgotten Gods") ( finn ), ISBN 951-1-18055-X
• American Gods ( spanyol ), ISBN 84-8431-627-0
• Ameri?ki Bogovi ( horvat ), ISBN 953-220-126-2
• Американские боги ( orosz ), ISBN 5-17-019844-2
• Amerikos Dievai ( litvan ), ISBN 9986-97-101-2
• Amerikai istenek

Magyarul [ szerkesztes ]

• forditotta: Juhasz Viktor, versforditas: Kormendi Agnes; Szeged, Szukits, 2003 ISBN 9639441538
• forditotta: Juhasz Viktor, versforditas: Kormendi Agnes; b?vitett kiadas; Agave Konyvek, Budapest, 2013 ISBN 978-615-5049-70-5
• Amerikai istenek ; ford. Juhasz Viktor, versford. Kormendi Agnes; Agave Konyvek, Bp., 2022

Jegyzetek [ szerkesztes ]

Tovabbi informaciok [ szerkesztes ]

A magyar Wikidezetben tovabbi idezetek talalhatoak Amerikai istenek temaban.

• Gaiman's American Gods Journal
• Neil Gaiman: Amerikai istenek (Ismertet?) Archivalva 2007. majus 19-i datummal a Wayback Machine -ben az rpg.hu oldalan, forummal