A vad tanuja (Witness for the Prosecution)
1957-es amerikai film
A vadlott, Leonard Vole ( Tyrone Power )
Rendez?	Billy Wilder
Producer	Arthur Hornblow Jr.
Alapm?	Agatha Christie : A vad tanuja
M?faj	krimifilm targyalotermi drama
Forgatokonyviro	Larry Marcus Billy Wilder Harry Kurnitz
F?szerepben	Tyrone Power Marlene Dietrich Charles Laughton
Zene	Matty Malneck Ralph Arthur Robert
Operat?r	Russell Harlan
Vago	Daniel Mandell
Jelmeztervez?	Joe King
Diszlettervez?	Alexandre Trauner
Gyartas
Gyarto	Edward Small Productions Theme Pictures [1]
Orszag	USA
Nyelv	angol nemet
Jatekid?	116 perc
Koltsegvetes	3 000 000 dollar (becsult) [2]
Forgalmazas
Forgalmazo	United Artists
Bemutato	1957 . december 17. [1] 1958 . januar 30.
Korhatar	12 ev
Bevetel	9 000 000 dollar [2]
Tovabbi informaciok
IMDb PORT.hu
A Wikimedia Commons tartalmaz A vad tanuja temaju mediaallomanyokat.
Sablon • Wikidata • Segitseg

?A vad tanuja” lehetseges tovabbi jelenteseir?l lasd: A vad tanuja (egyertelm?sit? lap) .

A vad tanuja (Witness for the Prosecution) Billy Wilder 1957 -ben bemutatott filmdramaja, mely Agatha Christie azonos cim? szindarabja alapjan keszult. ^[3] A f?szerepeket Tyrone Power , Marlene Dietrich , Charles Laughton es Elsa Lanchester alakitja.

Az izgalmas vegkifejlet? tortenetet nagy titoktartas mellett forgattak, hogy a cselekmeny ne derulhessen ki. ^[4] A film kivalo recenziokat kapott, a kritikusok dicsertek. ^[5] Az Amerikai Filmakademia hat kategoriaban jelolte Oscar-dijra , melyek kozul azonban egyet sem nyert el. Elsa Lanchester alakitasat a legjobb n?i mellekszerepl?nek jaro Golden Globe-dijjal jutalmaztak. Wilder alkotasat az Amerikai Filmintezet (AFI) bevalasztotta a tiz legjobb targyalotermi drama koze. ^[6]

Cselekmeny [ szerkesztes ]

Sir Wilfred Robarts neves ugyvedet nemreg engedtek ki a korhazbol, ahol szivrohama miatt kezeltek. Labadozasat egy szigoru n?ver segiti. Sir Wilfredet felkeresi Leonard Vole, akit egy gazdag asszony, Emily French meggyilkolasaval vadolnak. A bizonyitekok egyertelm?en Vole ellen szolnak. Sir Wilfred a n?veri utasitas ellenere elvallalja a ferfi vedelmet. Talalkozik Vole felesegevel Christine-nel, aki nem szolgal alibivel ferje szamara. Sir Wilfred meglepetesere a vad idezi be tanukent a targyalasra Christine-t. A targyalason kiderul, hogy Christine meg ferjnel volt, mikor osszehazasodott Vole-lal. Christine vegul elmondja: Vole bevallotta neki, hogy megolte az id?s holgyet.

Kes?bb egy titokzatos n? keresi meg Sir Wilfredet: az esettel kapcsolatban tud informaciokkal szolgalni. A szemelyes talalkozon leveleket ad at az ugyvednek, melyeket Christine szeret?jenek Maxnek irt. A n? szerint Christine a levelek miatt hazudott a targyalason. Az eskudtszek felmenti a vad alol Vole-t.

De Sir Wilfredet nyugtalanitja az itelet: tul kerek minden. Mikor a targyaloteremben Christine negyszemkozt marad Sir Wilfreddel elmondja, hogy ? volt a titokzatos n? es a levelek hamisitvanyok. A vad tanujakent tett vallomasa az igazsag: Emily Frenchet valoban Vole gyilkolta meg. Christine tudta, hogy egy feleseg vallomasanak kevesbe hinnenek, ha vedi ferjet. Ezert arra gondolt, hogy a vad oldalan fellepve probalta megmenteni Vole-t, a hamis levelek a szavahihet?sege megkerd?jelezesere szolgaltak. Elmondja, hogy mindezt azert tette, mert szereti Vole-t.

Ekkor Vole lep a targyaloterembe, kozombosen er?siti meg Christine szavait. Egy fiatal n? megy oda Vole-hoz, aki atkarolja. Christine radobben, hogy Vole kihasznalta. Epp indulnanak, de Christine kest ragad es leszurja Vole-t. Sir Wilfred ezutan azt mondja a n?vernek, hogy most fel kell keszulnie Christine vedelmere.

Szereposztas [ szerkesztes ]

Hatter [ szerkesztes ]

Leonard Vole szerepere eredetileg William Holdent kertek fel, de nem tudta elvallalni. Wilder es a producer Arthur Hornblow Jr. ekkor Powert kerestek meg, aki el?szor elutasitotta a felkerest. Wilder viszont igy nem vallalta a filmet, mert szuksege lett volna egy sztarra. A producer 300 000 dollart es a bevetel 1%-at ajanlotta Powernek, aki vegul igen mondott. A szerep kapcsan felmerult Gene Kelly , Kirk Douglas , Glenn Ford , Jack Lemmon es Roger Moore neve is. ^[11] A film Tyrone Power utolso mozifilmje lett: nem sokkal a film elkeszulte utan a Solomon and Sheba (1958) forgatasa idejen hunyt el.

A film legtobb jelenetet a Metro-Goldwyn-Mayer studiojaban forgattak 1957 nyaran, a kuls? felvetelek egy reszet Angliaban rogzitettek. A birosagi jelenethez egy teljes targyalotermet epitettek a londoni kozponti b?nugyi birosag, az Old Bailey mintajara. ^[4]

A forgatokonyvet Wilder Larry Marcusszal es Harry Kurnitzcal kozosen irta, mely tobb helyen is elter az eredeti szindarabtol: szamos jelenet jatszodik a targyalotermen kivul es Leonard Vole figuraja helyett a hangsuly inkabb Robartsra, az ugyvedre helyez?dik, valamint Miss Plimsoll figuraja sem szerepelt az eredeti darabban.

A tortenet csattanojat olyannyira titokban tartottak, hogy a befejezest maguk a szineszek sem ismertek, csak a forgatas vegen kaptak kezhez az utolso jelenetet tartalmazo 10 oldalas forgatokonyvreszt. ^[4] A forgatas idejen meg egy tabla is figyelmeztetett mindenkit a titoktartasra. Mikor Londonban a brit kiralyi csaladnak levetitettek a filmet, meg nekik is igeretet kellett tenniuk, hogy nem aruljak el masnak a tortenet veget. ^[4]

Laughton szerepe megformalasahoz a monokli otletet sajat ugyvedjet?l, Florance Guedellatol vette, aki a tanumeghallgatasok soran el?szeretettel jatszott monoklijaval. Allitolag Laughton, hogy biztos legyen abban, hogy el tud jatszani egy szivbeteg ferfit, egyszer a sajat medencejeben szinlelt rosszulletet: a szineszt felesege, Elsa Lanchester es egyik vendeguk huzta ki a vizb?l. Felesege a filmben az ?t apolo n?vert, Miss Plimsollt alakitotta. ^[4]

A Janet McKenzie-t alakito Una O’Connor korabban mar szerepelt a darab Broadwayn bemutatott szinpadi valtozataban ? ugyanebben a szerepben.

Magyar kritikai visszhang [ szerkesztes ]

?Wilder modszerenek egyik er?ssege az is, hogy mindig kit?n? szineszekkel dolgozik. Ezuttal Charles Laughton all a kozeppontban. Most is leny?goz?. A nagy egyenisegek arado komediazo kedvevel alakit egy ?nagymen?” ved?ugyvedet. Marlene Dietrich es Tyrone Power jellemabrazolo kepesseguk latbavetesevel bizonygatjak, hogy nemcsak filmsztarok, hanem igazi szineszek. S ez nem keveset jelent olyan partner mellett, mint Laughton.” ? Karsai Kulcsar Istvan kritikaja a Filmvilag ban ^[12]

Dijak, jelolesek [ szerkesztes ]

Oscar-dij ( 1958 ) [ szerkesztes ]

• jeloles: Arthur Hornblow Jr. ( legjobb film )
• jeloles: Billy Wilder ( legjobb rendez? )
• jeloles: Charles Laughton ( legjobb ferfi f?szerepl? )
• jeloles: Elsa Lanchester ( legjobb n?i mellekszerepl? )
• jeloles: Daniel Mandell ( legjobb vagas )
• jeloles: Gordon Sawyer (legjobb hang)

Golden Globe-dij (1958) [ szerkesztes ]

• dij: Elsa Lanchester ( legjobb n?i mellekszerepl? )
• jeloles: legjobb filmdrama
• jeloles: Billy Wilder ( legjobb rendez? )
• jeloles: Charles Laughton ( legjobb ferfi f?szerepl? ? filmdrama )
• jeloles: Marlene Dietrich ( legjobb n?i f?szerepl? ? filmdrama )

BAFTA-dij (1959) [ szerkesztes ]

• jeloles: Charles Laughton ( legjobb kulfoldi szinesz )

Directors Guild of America (1958) [ szerkesztes ]

• jeloles: Billy Wilder (legjobb rendezes)

Edgar Allan Poe-dij (1958) [ szerkesztes ]

• jeloles: Billy Wilder es Harry Kurnitz (legjobb film)

Laurel-dij (1958) [ szerkesztes ]

• 2. helyezett: Marlene Dietrich (Arany Laurel (legjobb dramai szineszn?))
• jeloles: Arany Laurel (legjobb drama)

Forrasok [ szerkesztes ]

Tovabbi informaciok [ szerkesztes ]

• A vad tanuja a PORT.hu -n (magyarul)
• A vad tanuja az Internetes Szinkronadatbazisban (magyarul)
• A vad tanuja az Internet Movie Database -ben (angolul)
• A vad tanuja a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A vad tanuja a Box Office Mojon (angolul)