A Wikipediabol, a szabad enciklopediabol
Az
Ø
(
kisbet?s
alakjaban:
ø
) a
dan
, a
norveg
, a
feroeri
es a
deli szami
egyik bet?je. Legtobbszor az elol kozepen kepzett ajakkerekiteses maganhangzok, mint az
ø
es az
œ
hangok lejegyzesere hasznaljak, kiveve a deli szamit, ahol az
[oe]
kett?shangzo
megjelenitesere szolgal.
A bet? neve megegyezik azzal a hanggal, melynek a jelolesere hasznaljak. Angol tipografusok "slashed O"
[1]
vagy "o with stroke" neven emlegetik a bet?t. Bar ezen elnevezesek alapjan ez az
o
geyik
ligaturaja
vagy
diakritikus kiegeszitese
lenne, a dan es a norvag nyelvben kulon bet?nek szamit, abecerendben pedig a Z utan kovetkezik. A bet?k itt igy kovetik egymast: x, y, z,
æ
, ø, es
a
.
Olyan nyelvekben, melyben nem szerepek ez a bet?, vagy az olyan limitalt
karakterkeszletekben
mint az
ASCII
, az "ø" helyettesithet? az "oe"
digraffal
, de praktikusan, mint peldaul az
e-mail cimekben
egyszer?en "o"-val helyettesitik. Egyenertek? a
sved
es mas nyelvekben hasznalt "
o
"-vel, ezzel helyettesitik is tobb alkalommal, ahogy azt meg is teszik regebben
Daniaban
es
Norvegiaban
keszitett irogepeknel valamint a
Morze-abece
nemzetim kiegesziteseiben is.
A kis "ø" resze a
nemzetkozi fonetikai abecenek
is, ahol az el?l kepzett, kozeps? nyelvallasu ajakreses maganhangzot jeloli.
Hasznalata nyelvenkent
[
szerkesztes
]
- A modern
dan
,
feroreri
es
norveg
nyelvben ez egy el?l kepzett, kozeps? nyelvallasu ajakreses mono hang, melynek a jelolesere a
nemzetkozi fonetikai abece
is a
[ø]
jelet alkalmazza (
Unicode
U+00F8). mint oly sok maganhangzonak, ennek is tobb kiejtese van. Letezik lagyabb valtozata (peldaul a dan
danul:
søster
("lanytestver") szoban a kiejtese
[ø]
, mint a francia
franciaul:
bleu
szoban az "eu") es "sotet" valtozata (a danban a
danul:
bønne
("borso") szoban a jel ejtese
[œ]
, mint a francia
bœuf
szoban az "œu").
[2]
A dan abece dan beszel? hangjan
. A feroeri
Suðuroy
nyelvjarasban a rovid ø kiejtese
[?]
, pl
feroeriul:
børn
[b?dn]
("gyerekek"). A bet?t az
Antiqua
es a
Fraktur
bet?keszletnek mar legalabb III. Keresztely Bibliaja ota resze. Regebbi szovegekben (leginkabb a frakturt alkalmazoknal) nemet hatasra megjelent az
o
, es terkepeken 1957-ig inkabb ezt hasznaltak. ( pl
Helsingor
vagy
Læso
).
[3]
- A deli szami nyelvben Norvegiaban az ø olyan kett?s hangzokban is szerepel, mint a
yø
[yo]
vagy az
øø
[oe]
. A sved nyelvben inkabb az
o
bet?t reszesitik el?nyben.
- Az Ø tobb afrikai nyelv ortografiajaban is szerepel, mint peldaul a
kongoi Demokratikus Koztarsasagban
beszelt
lendueban
es a
Kamerumban
beszelt nzime nyelveben.
- Danul a,
danul:
ø
egy szo is, melynek jelentese: "sziget". Ennek a sved megfelel?je az
svedul:
o
a norveg pedig az
norvegul:
øy
.
- Az Ø a szels?jobboldali dan Voros-Zold Szovetseg (Enhedslisten) partbet?je is.
- ?
(Ø vessz?vel,
Unicode
U+01FE) Ezt a bet?t a
danban
olyan ritka alkalmakkor lehet hasznalni, ha meg akarunk kulonboztetni ket szot, melyben mindkett?ben szerepel az Ø. peldaul:
danul:
hunden g?r
, "a kutya ugat" es
danul:
hunden gør (det)
, "a kutya [valamit] csinal". Ez a megkulonboztetes nem kotelez?, az els? pelda szerepelhet tobb formaban is, peldaul lehet
danul:
g?r
vagy
danul:
gør
is; az els? valtozatot (?-vel) csak azert hasznaljak, hogy elkeruljek a felreertest. A masodik peldanal a
danul:
g?r
rossz bet?zes. A danban ahelyett, hogy
danul:
hunden gør
, "a kutya ugat", lehet azt is irni, nem hagyomanyos helyesirassal, hogy
danul:
hunden gøer
. Ez azonban az ø es
a
veg? igek ragozasi szabalyainak felreertesen alapszik. Ezek az iraskepek a hivatalos nyelvtani szabalyok szerint nem elfogadottak. A dan billenty?zeteken es irogepeken ugy lehet ekezetet rakni a maganhangzok fole, hogy az ekkezet gombjat az adott bet? el?tt nyomjuk meg, de ez az eljaras nem alkalmazhato az ? eseteben, mert nincs lefejlesztve a Microsoft Windows dan billenty?zet kiosztasahoz.
- Az
oizlandi
szovegekben a hagyomanyos irasmodban az Ø , tobbek kozott az umlautot jelezte.
o > ø
es
? > ø
.
- Az
olengyel
szovegekben az Ø bet? az orrhangzot jelolte.
- Europan kivul az Ø a seneca nyelv atirasaban van hasznalatban, ahol az
es jelet
helyettesiti. Ez a koh szo roviditesekent jott letre.
- Az angolban az Ø-t (vagy egeszen pontosan az ehhez hasonlo a semmi jelet, a ?-t) hasznaljak a "nem" vagy "egyik sem" roviditesere, de ez a hasznalat keziraskor felrevezet?, mert konnyen osszekeverhet? szamokkal, leginkabb a "0"-val.
[4]
- A
torok
, az
azeri
, a
turkmen
, a
tatar
, a
sved
, az
izlandi
, a
rotuman
, a
nemet
, a
finn
, az
eszt
es a
magyar
abeceben az Ø helyett
O
-t hasznalnak. A
magyar helyesiras
? bet?t hasznal a hang hosszu jelolesere.
- A Ø / ø nem all kapcsolatban es nem szabad osszekeverni a hasonloan kinez?
gorog
Φ /
φ
vagy a
cirill abece
Ф
/ ф jelevel.
- A
cirill
?
bet?jenek ugyanaz a hangerteke, mint az Ø-nek. Ezt a
kazak
,
mongol
, az azeri es tobb olyan abece is hasznalja, melyben el?fordul az adott hang. Ez nem osszetevesztend? a korai cirill abece
?
jelevel.
- Az umlautos Ø-t (Ø?, ø?)
logokent
hasznalta az
Øresund hid
cege, hogy ezzel fejezze ki a Dania es Svedorszag kozotti kapcsolatot. Mivel az umlautos Ø nem letezett a szamitogepes karakterkeszletekben, szoveges formaban nem hasznaltak. A kiirasban most az Øresundsbron felirat szerepel, melynek Øresunds- resze dan, -bron resze pedig sved. Az umlautos Ø neha szerepel a Skandinav teruletekre kuldott csomagolasokon, hogy ezzel el?zzek meg ugyanannak a szonak a ketszeri kinyomtatasat. Peldaul a Snøre/Snore
medvecukor
logoja a csomagolason
Snø?re
alakban szerepel. A karaktert ritkan meg terkepeken is hasznaljak. (pl: Grø?nland).
[5]
Hasonlo szimbolumok
[
szerkesztes
]
- A "Ø" bet? a matematikaban gyakran szerepel a "?" (Unicode karakterkodja U+2205) helyett, mellyel a
Bourbaki
altal felfedezett
ures halmazra
utalnak. a nyelveszetben gyakran ezzel a jellel jelolik a ki nem ejtett vagy ki nem irt reszeket. A "?" jel mindig athuzott kort tartalmaz, mig az "Ø" bet? a legtobb bet?tipusban athuzott
ellipszis
.
- Az
atmer?
jele, a (
?
) (Unicode karakterkodja U+2300) hasonlit a kis ø bet?re, tobb bet?keszletben pedig ugyanugy is jelenik meg, bar a legtobb bet?keszletben azert elter a kinezetuk. altalaban az atmer? jele pontos kor alapu, mig az
o
bet? valamelyest stilizalt. Az atmer? jelet a
m?szaki rajzokon
igen gyakran hasznaljak. Ezen felul el?fordul olyan helyeken, ahol hasznos az atmer? szo roviditese. ilyen az
objektiv
esete. peldaul egy 82 mm-es objektiven a kovetkez? felirat szerepel:
" ? 82 mm ".
- A Ø vagy
?
jelet gyakran hasznaljak az
atlagertek
jelolesere, f?leg nemet nyelvteruleteken. (Az "atlag" nemetul
Durchschnitt
, ami szo szerinti forditasban azt jelenti, hogy
atvagott'.)
[6]
- Az athuzott nulla a
nulla
karakter egy alternativaja. Az athuzas nem nyulik tul az ellipszisen (kiveve kezirasnal). Gyakran arra hasznaljak, hogy megkulonboztessek a 0-t a
latin
"O"-tol minden olyan helyen, ahol ertelemzavaro lehet a ket megjelenes. Ilyen kulonosen a
kodolasi rendszerek
, tudomanyos es m?szaki irasok,
programozas
,
szoftverfejlesztes
es a telekommunikacio. Ezen kivul hasznaljak az amat?r radiojeleknel, mint peldaul: XXØXX, XØXXX. Lasd meg
[7]
az amat?r radios nemzetkozi jelek rendszerer?l.
- Az "Ø" jelet gyakran hasznaljak az elzart kulcsok rendszereben arra, hogy jelezzek, egy zar egy kulcsot rejt. A kulcs nelkuli zar jele "O".
- A "Ø" bet? szerepel a lejegyzetelt zeneben is, peldaul a
jazzben
, ahol felig sz?kitett heted akkordjanak a jele, pl "Cø". A
tipografiailag
helyes lejegyzese ennek a kovetkez? lenne: el?szor le kell irni az akkord jelet, majd azt egy athuzott
fokjel
koveti, pl igy: "C??". Az athuzott fokjel az
Unicode
zenei szimbolumok blokkjanak a resze, de ezt nehany bet?keszlet nem tamogatja.
Az
/ø/
hang lejegyzetelesere letrejott bet? els?sorban a nemet
/o/
atalakulasaval jott letre. Legalabb ket elmelet letezik az ø eredetet tekintve:
- Lehet, hogy az
Œ
ligaturabol
jott letre, melynek az el?zmenye az
Oe
, ahol az e vizszintes vonala keresztezte az "o"-t.
- Lehet, hogy az
Angolszasz Angliaban
alakult ki, ahol az O es az I bet?t irtak ugyanoda. Lasd, ahogy
Bede
a
northumbriai
angol_szasz id?szakban hogyan irta
Coinualch
formaban
C?nwealh
nevet
latin
szovegben. Kes?bb a bet? elt?nt az angolszaszbol, mert az angolszasz
/ø/
kes?bb
/e/
lett, de ekkorra mar a bet? hasznalata Angliabol atterjedt
Skandinaviara
.
- Az Unicode-ban az ? es az ? kodolasa U+01FE es U+01FF.
- A
Microsoft Windowsban
az "Amerikai Egyesult Allamok?Nemzetkozi" billenty?zetkiosztast hasznalva ugy lehet leirni a karaktert, hogy egyszerre nyomjuk meg az
Alt-Gr
es az L gombot. Akarmilyen is a billenty?zet kiosztasunk, ha a NumLock be van kapcsolva, le kell nyomni az
Alt
-ot, mikozben leutjuk nagybet? eseten a
0
2
1
6
vagy kisbet? eseten a
0
2
4
8
kodsort a numerikus billenty?zeten. Ahhoz, hogy ez m?kodjon a rendszernek az 1252-es kodlapot kell hasznalnia. (Az 1252-es kodlap tartalmazza az ISO 8859-1 karaktereket, a 216 es a 248 pedig a D8 es az F8
hexadecimalis
megfelel?i.
- A
macOS
-ben ugy lehet beirni, hogy lenyomjuk az O vagy az o gombot, majd megnyomjuk a 6-ost. A MacOS-ben es a korabbi valtozatokban amerikai angol billenty?zet kiosztasnal ugy lehet el?hivni a jeleket, hogy lenyomjuk az option billenty?t, majd beirjuk az O vagy az o bet?t, es igy jelenik meg az Ø, vagy az ø karakter.
- Az
X Window System
kornyezetben ugy lehet el?hivni ezeket a karaktereket, hogy egyszerre lenyomjuk az Alt-Gr es az O vagy az o billenty?ket, vagy ha a
kombinalo billenty?
utan megnyomjuk az athuzas es az o vagy O bet?ket.
- Nehany rendszerben, igy peldaul az
MS-DOS
regebbi valtozataiban a Ø bet? nem resze a szeles kor?en hasznalt
437-es kodlap
-nak. A skandinav kodlapokon a Ø a
jen jel (¥)
helyet vette at a 165-os helyen, mig a ø
¢
jelet vette at a 162-es helyen.
- Barmilyen billenty?zet kiosztast hasznalo
Amiga
operacios rendszerben az Alt es az O illetve az o lenyomasaval letrejon az Ø illetve az ø.
- A
Microsoft Word-ben
ugy lehet beirni az, ø illetve az Ø karaktereket, hogy a
Ctrl
-
/
lenyomasa utan beirjuk a nagy vagy a kis o-t.