????? ?????????
(
??????
:
?????? ????????
,
?????-?-???????????
[4]
,
??????
: Babur ?mparatorlu?u
), ??
???????
??????-?????
????????? ??, ?? 1526 ??? ???? ???, ????? 17 ??? ??????? ?? ???? ??? ?? 18 ??? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ?????????? ??? ???? ???? ?? 19 ??? ??????? ?? ???? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ?????????? ?? ???? ????????? ?? ??? ?? ???
?????
????????? ???
[5]
[6]
[7]
????? ??????
?????-
?????
????? ?? ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ??????? ?????-????? ???????? ?? ?????? ????? 1700 ?? ?????, ???? ????? ?? ????? ??, ????
?????? ??????????
?? ??????? ??? ?? ????????? ???? - ???? ??????? ????? ??? ???????
????????
?? ?????? ???
??????????
?? ?? ????? ???
??????
?? ?????? ???
??????
???? ?? ??? ?? ??? 44 ??? ????² (15 ??? ???²) ?? ??????? ?? ???? ?? ????????? ?? ???????? ?? ?????? 13 ?? 15 ????? ?? ??? ????? ??? ???
[8]
1725 ?? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ?????? ??? ??????????? ?? ???, ???? ???? ?? ??? ?? ??????? ???????, ??????? ?????????? ?? ??????? ?? ??????? ?????????? ?? ????? ??? ????????? ?? ?????
??????
?????? ????? ???
??, ????? ????
??????
??? ?? ????? ?? ??? ??? ????????? ?? ??? ??? ??? ??? ??
1857 ?? ?????? ???????
?? ???
???????
??????
????????/????
????????? ?? ?????
1556 ???,
?????????? ??????? ????
, ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???????? ???, ?? ??????? ?? ??? ?? ????????? ?? ??????? ???? ??? ?? ??????
????????
?? ???? ?? ??? ?????? ???, ??????? ?? ????????? ?? 150 ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?????, ??????? ????????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?????????? ??????? ??????? ???? ??? ??? ??????? ?? ??? ?????????? ??????, ???? ???????? ????? ??????, ??? ???? ?? ????
????????? ??
????
?????? ??????? ????????? ?? '??????' ????????? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ???
[9]
???? ????????? ?? ????? ???
?????????? ????????
?? , ??
???-?-?????
??? ???? ?? ?? ??? ????????? ?? ???????? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ???
[10]
???? ????????? ????????? ??? ?? ????????? ??
?????-?-??????????
(
???????
:
??????
????????
), ??
?????????? ???
, ??
??????-?-??????????
(
???????
:
????????
????????
) ??
?????????? ????????
?? ??? ??? ???????? ???? ????
[4]
?????? ?????? ??? ?????
???? ???????
?????
????? ??? ???? ?????? ??
??????????
(
?????
:
????????
) ?? ????? ?? ??????? ???? ???
[11]
??????? ????? ??
?????
??
?????
???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ????????? ?? ??? ???? ???
[12]
????
?????
(??
????
/
?????
????
)
?????
???? ??
????
??
???????
??????? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ???????? ?? ??????? ???????? ??? ???? ????? ???? ?????? ??? ?? ????????? ??
?????? ?? ????????
(
????
:
?????
???????
) ??? ???? ?? ?? ??????
????????
?? ???? ???? ?? ????? ???? ???
[13]
?????????
1500 ?? ?????
?????? ??????
?? ????????
????
?? ?????? ???? ????????? ?? ???? ?? ??????? ???, ?? ????????
????
?? ????? ???? ??
??????
?? ?????? ??????? ??????
????
?? ????? ??????? ??
????? ???
?? ????? ???? ?? ????????? ????? 21 ?????? 1526 ???,
????
??
?????? ?? ?????????
??? ????? ??????,
???????? ??? ????
, ??
?????? ?? ???? ?????
??? ?????? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ???????? ???? ?? ???, ???? ??
????? ?? ?????
???
??????
????? ?? ????? ???? ???? ??
????????
??
???? ?????
?? ??????? ??? ??? ????????? ?? ???? ??????? ???? ???? ?????? ????? ?? ??,
?????
?? ????????? ????? ??????? ?? ???? ????, ????????,
????????
???????????? ??
???????
?? ???????? ??? ??????? ?? ??? ?????? ??? ???
1530 ???
????
?? ????
???????
???????????? ??? ?????
??????
?????? ????
?? ????? ?????? ???-??? ??? ?? ?? ????????? ?? ??????? ??? ?? ????????? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? 1540 ??
???????
?? ????????? ???? ???, 1554 ???
???????
????? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??????? ???? ???? ?????? ????????? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ????????? ??? ??? ???, ?? ??????? ?? ??????? ???? ?? ??? ????, ???? ??????? ?? ????? ?? 1555 ???
??????
?? ???? ????? ??? ?????? ????
???????
?? ???? ????? ?? ???
????
?? ??????? ?????? ?? ??? ????, ????? ?????? ?? ????????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ????
??????????
?? ???? ???? ??? ?????????? ?? ??? ?? ?????? ???
????
?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ???, ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ?????? ????? ???? ?? ?????? ???, ????????? ?? ????? ???? ??? ???????? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ????????????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ????, ????? ?????? ??? ?? ???????? ??? ???? ?????? ?? ??, ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ???
[
?????? ?????
]
14 ?????
1556 ??
??????
?? ??????? ?? ???
?????? ??? ????
?? ????? ?? ????? ?? ?????, ???? ???? ???? ?? ???????????? ???? ???????? ???? ?? 21 ?? 22 ?? ???? ??? ???? ???????? ??? ????? ???? ??
????
?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????????? ???? ??, ?? ???????? ?? ????? ?? ?? ????????? ???? ??? ???????? ??????? ??????? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ????????? ?? ???? ???? ??? ?? 1/5 ?? ?? ???? ????? ???????? ?? ???? ??????????? ?? ??????? ?? ?? ??????? ????? ?? ?????????? ??, ????? ???? ??????? ??? ?? ????? ?? ???????? ??? ???? ???????? ???????? ?? ??? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ????????? ?? ??????? ???? ???
[
?????? ?????
]
???? ????????? ?? ??????
????
?? ????
???????
?? 1605-1627 ?? ??? (22 ????) ????????? ?? ???? ????? ??????? 1627 ???,
???? ?????????
?? ?????? ??????? ?? ????
???????
??????? ?? ???????????? ???, ???? ??????
????
??? ?? ????? ?? ?????? ????????? ?????? ??? ????? ????-??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ????????? ??? ??????? ??
????
??? ????????
??? ???
(1630?1653) ????? ???? ???? ?? ????? ?????????
?????? ???? ??????
?????? ??????? ?? ?????
??????? ???
?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??, ????? ???? 14 ??? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? 1700 ?? ?? ????????? ??????? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??,
??????? ??????
?? ??????? ?? ??? ????? ?????? ??????? ?? ?????,
?????
??
???
????,
???????
?? ????, ?????? ?? ??????? ??
???????????
?? ??????? ??????? ???? ????? ??? ???????, ???? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ???????? ?????? ?????? ???? ?? ???????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????????? ???
[
?????? ?????
]
????-16 ??? ??????? ?? 17-??? ??????? ?? ??? ?? ??? ????? ?????????
?????? ??????????
??? ?????? ????? ??? 1526 ??? ???????, ?? ???????? 1857 ?? ??? ???, ?? ??
??????? ???
?????? ????? ???? ??
??????
??? ???
??????? ??????
?? ??? ?? ???? ???? ?? ???????
????
?????
?? ???? ???
??????? ????
?? ?? ??
??????
???????
???????
?????????
????
??
????? ??????
?? ??????? ????? ???????? ??????
????
?? ??? ??????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ????
???????? ??? ????
?? 1526 ???
?????? ?? ???? ?????
??? ?????? ????? ????????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???
?????? ?? ???????
?? ????? ????? ??? ?? ???, ???? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ????, ????? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ????????? ?? ???? ??????? ??? ???? ?? ????
???????
?? ??????? ?? ????? ?? ????????? ????? ?? ???? (1540-1555), ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ????
??? ??? ????
?? ??????? ?????
???? ??????
?? ??? ????? ???????, ??? ??? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????????????? ?? ????? ??????? ?? 1555 ??? ??????? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ???????, ??? ?????? ??? ??????? ?? ???? ??? ?? ???? 13 ?????? ????
????
?? ????? ????? ????
????? ??????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??????? (1556-1605) ?? ????? ????? ???? ???????
?????? ??????????
?? ????????????
???????
,
???????
??
???????
?????? ?? ????????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??????, ????????? ????? "???? ?????" ?? "????" ???????? ?? ???? ????, ?????? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ???, ?? ?????? ?? ???????? ?????? ?????? ???? ???????? ?? ????? ???? ??? ????????? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ??? ???? ??? ???
???? ?? ????? ?????????? ??????? ?? ???? ???? ??, ???? ?? ??????? ??????? (
?????
?? ?? ???????), ????????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ????? ???? ?? ???????? ??????/
??????
??????
???? ?? ??? ????, ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ????? ??? ???????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????? ?? ?? ?????? ??, ???? ?? ???? ??????? ??? ????????? ??
???????
??? ??????? ????? ?? ??????? ?? ???????? ????? ???? ???? ??? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??? ?? ??, ???? ?? ????????? ??????????????? ?????? ???????? ???? ??? ??, ????? ?????? ??????? ?? ????? ????, ????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ????????? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ??????? ?? ???? ???? ???? ????-?????? ???
??????
??
?????? ????
??? ???? ????? ?? ??????? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ????????? ?? ???????? ?? ??? ???? ?????
?????
, ????? ??
?????
?? ?????? ???????? ?? ???? ????? ???????? ???????? ????
??????? ?? ??????? ?? ???, ????????? ??? ?????? ????
?????? ??? ?????
?? ??? ?????? ??, ???? ???????? ?? ????? ??? ?????????? ?????? ?? ?? ?? ?????? ????? ???, ?? ???? ??? ??????? ????? ????????? ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ??????? ?????? ????????? ??? 18 ??? ??????? ???, ?? ????????? ?? ??????? ??
????? ???
?? ??????????? ??
???? ??? ???????
???? ???????? ?? ??? ?? ???, ????????? ??? ??? ????? ???????
??????
??? ?????? ??? ???? ??? ?? ????????? ?? ????????? ?? ??????? ??? ?? ??????? ?? ????? ?? ????
???????
?? ?????? ???? ??? ??? 1803 ???, ???? ?? ????????
??? ??? II
?? ??????? ??? ??
??????? ???? ?????? ?????
?? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ??????? ?? "???? ?? ??????" ?? ???? "?????? ?? ????" ???? ???? ?? ???? ??, ?? 1803 ??? ??????? ??? ?? ?????? ???? ???, ????? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ????????? ?? ????? ????? ??? ??, ??? ????? ?? ???, BEIC ?? ?????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??, ???? ???????? ?? ???? ????????? ??? ???? ???? ???, 1827 ??? ?? ????????? ?? ???? ?? ??? ???
?????? ???????
?? ??? ??????????? ?? ?? ??? ??? ?? ????
?????? ??? ??? II
?? ???? ?????? ?? ????? ??, ?? ????????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ?????? ????? ???????? 1857 ??? ????? ????? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? ??? ????????? ????, ???? 1862 ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ?????? ????? ?????? ?? ??? ?? ???, ????? ????, ?????????? ?? ????????? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????????? ?????? ?? ?????? ???? ???
????? ???????? ?? ????
[
??????? ????
]
????? ????????
?? ???? ??? ?? ?????? ???
- ?????? ??? ?? ????????? ????? ???? ??
???? ?????????
?? ????????? ??????? ?? ??????? ????
- ???? ?? ????? ?? ???
[14]
?? ???????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?????????? ???? ???? ????? ?? ?????? ??????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???-??????? ?? ???? ???? ???
- ???? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ???
- ????? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???
?????? ?????????? ?? ????? ??????
[
??????? ????
]
?????? ??????????
?? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ?????
?????????
??? ????? ??? ?? ????? ??????? ???????? ??????
??? ???
???? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ??????? ????? ?????? ?? ???? ?????, ??????, ??????? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ?? ??
??????
,
????
,
????
,
?????
,
?????
,
???????
,
????
,
?????????
??
??????????
?? ?? ???? ????? ??? ???? ????
[15]
[16]
???? ??????????????? ??,
???? ??????
??? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ???????? ??????? ????,
??????????
?? ???????? ?? ?? ?? ???????? ????? ???? ?? ???? ?????? ???? ???????? ?? ???????????? ?? ????? ?? ????? ?? ??????? ?????
????
?? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??????,
?????
??
???? ?????
?? ???????, ??????? ?? ????????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ????????? ?????
?????? ??????????
?? ?????,
??????
??
???????
?????????, ???????? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ?????????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ??? ?? ????????? ????? ???, ?????? ????? ???:
- ?????????? ????? ?? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ????
- ??????? ??? ?? ???????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ?? ??? ??????? ????
- ???
??
?????
???? ??? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ?????
??????
???? ?????? ?????? ??? ??
- ?????? ????
- ?????
????, ??????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??
?????
?? ??? ???
????
??
??????
?? ???? ???? ???? ????? ??? ???
??????
??
???????
???????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ???
?????
???? ?????? ???? ??????
??????
,
???????-??????
???????? ?? ?????, ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??
????????? ??? ?? ????
??
?????
?? ???? ??? ??????? ??? ??? ????? ??? ???
????????????
?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??????????? ?????? ?? ?? ??
???????
??????? ??? ??
?????????
?? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ???? ???? ???? ???
- ????????? ?? ?? ?? ????
- ????????? ???????
??????? ?? ??? ??? ?? ????????? ?? ????????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ????????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ?? ??? ?? ???????? ????? ?????? ???? ?? ??
??????????
?? ?????? ??? ???????? ?? ?? ???????? ?? ????? ????? ????? ????? ???? ??? ?? ??????? ??????? ??, ????? ??????? ?????? ?? ?????????? ????????? ?? ???? ???????? ????? ??? ?????? ???? ??? ??? ??????? ??? ?? ???????? ??? ???? ???? ?? ?? ??????????? ?? ?????????, ???? ?? ???????? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ?????? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???????? ?? ????? ???? ?? ????????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? 160 ??? ???, ???????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ???? ??? ????
- ????????? ?? ???????? ??????,
?????,
?????? ????
?????
?? ????? ???
[17]
???????? ??????
???????
???, ?? ???? ?? ??? ???????
???????
?? ??????? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ????? (?? ?????
????????
) ????????? ?? ?? ?? ???? ??????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ????????? ?? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?? ???,
?????? ??????
?? ??
?????? ?????
??? ???? ???
- ↑
Area source:
[
?????? ?????
]
Population source:
[3]
- ↑
Conan, Michel (2007).
Middle East Garden Traditions: Unity and Diversity : Questions, Methods and Resources in a Multicultural Perspective, Volume 31
. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection. ??? 235.
????????????
978-0884023296
.
- ↑
The title (Mirza) descends to all the sons of the family, without exception. In the Royal family it is placed after the name instead of before it, thus, Abbas Mirza and Hosfiein Mirza. Mirza is a civil title, and Khan is a military one. The title of Khan is creative, but not hereditary.
pg 601 Monthly magazine and British register,
Volume 34 Publisher Printed for Sir Richard Phillips
Archived
2013-09-28 at the
????? ????
, 1812 Original from Harvard University
- ↑
??????? ??????:
<ref>
?? ??? ??????;
Richards1993
??? ?? ?????? ??? ??????? ???? ???
- ↑
?
?
Levtzion, Nehemia; Levtsiyon, Ne?emyah, ????? (1979).
Conversion to Islam
(1. publ ???????). New York, NY: Holmes & Meier.
????????????
978-0-8419-0343-2
.
- ↑
Pearson, M. N. (2011-03-23).
"Symposium: Decline of The Mughal Empire - The Journal of Asian Studies"
.
The Journal of Asian Studies
.
35
(2): 221?235.
????????????
1752-0401
.
?????
:
10.2307/2053980
. ?????? ????
2022-04-28
.
- ↑
Capper, J. (1997).
Delhi, the Capital of India
. Asian Educational Services.
????????????
978-81-206-1282-2
. ?????? ????
2022-04-28
.
- ↑
Sen, S.N. (2010).
An Advanced History of Modern India
. Macmillan India.
????????????
978-0-230-32885-3
. ?????? ????
2022-04-28
.
- ↑
??? ?? ????????,
- ↑
Avari, Burjor (2013).
Islamic Civilization in South Asia: A History of Muslim Power and Presence in the Indian Subcontinent
(????????? ???). Routledge.
????????????
978-0-415-58061-8
.
- ↑
Vanina, Evgenii?a I?Ur?evna (2012).
Medieval Indian Mindscapes: Space, Time, Society, Man
(????????? ???). Primus Books.
????????????
978-93-80607-19-1
.
- ↑
"Discover Bahadur Shah Zafar's Timeless Poetry Pratha"
. 2024-05-21.
???
?? 2024-05-21 ?? ?????????.
- ↑
Fontana, Michela; Fontana, Michela (2011).
Matteo Ricci: a Jesuit in the Ming Court
. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield.
????????????
978-1-4422-0588-8
.
- ↑
https://web.archive.org/web/20150923175254/http://www.asiaurangabad.in/pdf/Tourist/Tomb_of_Aurangzeb-_Khulatabad.pdf
- ↑
Singh, Adityaraj (2020-07-25).
"???? ????????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ??????? mughal empire family tree"
.
HindwaFact
(????????? ???).
???
?? 25 ????? 2020 ?? ?????????
. ?????? ????
2020-07-29
.
- ↑
??? ?????, ??????? ??. ????.
- ↑
'??????? ?? ???????
- ↑
"???????? ?????"
. ??? ?? 25 ????? 2009 ??
?????????
. ?????? ???? 6 ????? 2009
.