??????
(Amarnath)
?????? ????
?? ?? ??????
?????????
??? ??
????
??
????? ?? ??????
?????? ?? ???????,
???????
, ?? ?????-????? ??? ??? ???? ??? ???????? ?? ??,??? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? (???? ?? ?? ?????) ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???
[1]
?????? ???? ????? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??????? ?? ?????? ?? ????? ????? ???
[2]
???? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ???? ?? ????????? ??????? ?? ??????? ???? ??? ????????? ??? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ???????
?????? ???????
?? ???? ????
?????
????????
?? ???? ????
?????????
?? ????
????
????? ??? ???? ???? ?????? ??????? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????
[3]
???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ???-??? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??, ?????? ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ??????? ???? ???
????????
?? ????-????? ?? ???-??? ?? ???? ?? ???? ?? ????-????? ???? ???
??????
???????? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ? ???? ?? ??
????????
?? ????-???? ???? ???? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ???? ??, ???? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ?? ??? ??? ????, ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ????
???????????
?????? ???? ??? ???? ?? ??? ???????? ???????
?????? ???? ??? ???? ?? ??? ???????? ???????
???????? ??????? ?? ?? ??? ???? ??? ????
???????
?? ????? ??? ?? ?????? ????? ??, ???? ????? ???????? ???-????
??????
??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??????????? ?? ??????? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ??, ??????? ????????? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ?? ?? ??? ??????????? ?? ??????? ?? ????? ????? ???? ??, ?????? ??? ??????? ???? ????????? ??????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??????????? ??????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??, ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ??? ??????? ??? ?????? ??? ?? ??????? ????
??? ????????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??, ?? ???????? ????-???? ???? ????? ??
???????
??? ?????, ???? ??
????
?? ????????? ??? ?????, ???? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??
??????
??
??????
???? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ??????? ??????? ?? ??????? ??? ?? ??????? ????? ?? ??? ??
?????
?
[4]
?? ?? ????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ????-???? ?????? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????
???????????? ?? ????????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? 1850 ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ??! ????? ??? ?? ?????????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ???? ?????? ????????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???-??? ?? ???????? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??, ???? ????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ?? ??????, ???? ???? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ???????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ????-?????? ?? ??? ????
?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ‘??????????’ ?? ????? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ??? ??????? ?? 141 ???????? ??? 3888 ???? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ???????? ????? ?? 5 ???? ???? ??????? ????? ??? ???? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ??? ?????? ????????? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ???????????? ??, ?? ?????? ?? ?????? ?? ????, ???????????-???????????? ?? ‘????????’ ?? ???? ??! ??? ‘????????’ ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ???
‘??????????’ ??? ??????
?????? ?? ???? ????????? ?? ? ?? ???? ??????? ????? ???? ???? ???? ?? ???????? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??, ??????? ?????? ?? ????? ????? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ????????? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ‘??????????’ ??? ???? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ????-?????? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ???????, ??? 1850 ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ???, ???? ?? ??????? ????? ?????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ??? ???
????? ????? ?? ?????? ?????? ??? ???????
????? ?????, ?????? ?????? ??? ?? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??????? (???????), ??? ??? (?????), ?????? (???????), ????????? (????), ?????????, ????????? (??????), ?????????? (???????) ?? ??????? ??? ?????? ??????? ???????? ???? ???
???? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ????? ????? ??? ?????? ?? ??????, ?????, ????????, ??????? ?????????? ?? ??????? ??? ??? ??????? ?????? ??? ????? ????? ??? ????????? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ???? ???? ???
????? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ????? ?? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??????????, ??????????? ?? ????????? ????????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ?????? ???????? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ?????? ???? ??? ??!
?????? ??? ?????? ???? ?? ??????
???? ????? ???? ?????? ????? ‘?????? ??????’ ???? ?????? ?? ??????, ????? ??? ??????? ?? ?? ?????? ??, ?? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ??????? ?? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ???
????? ??? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? 250 ??? ?? ?????? 50 ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??????? ??, ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??????? ???????? ??? ?? ??????? ?? ?? ??????? ?? ????? ???? ??? ??????-?-????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ???? ?????????? ??, ???? ?? ?? ???? ????-???? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ????? ???? ‘??????????’ ????? ??? ?? ????? ??????-409 ?? ??. ????? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? 7 ?? 8 ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??????? ??? ????? ?? ?????????? ???????, ??? ?????? ?? ???? ??????? 34 ?.?? ?? 17 ??? ????? ?? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???
??? ????, ??? ???? ???? ?? 1850 ??? ?????? ???? ?? ???????? ????? ???? ???? ??, ???? ???? 400 ??? ????? ?????? ??? ?????? ???????????? ?? ???? 1420-70 ??? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ????????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ??? 16 ??? ??????? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ????????? ???? ??? ?? ???? ?????? ‘????-?????’ ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ??? ??? ???? ??? ‘????-?????’ ??? ???? ??- ???? ??? ???? ?? ?? ??????? ???? ??? ?? ?????-????? ???? 15 ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??????? ?? ???? ?? ???-??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???? ???
?????? ??? ?????? ???? ?? ?????? ??????? ???????? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ????? ???? ???? 14 ??? ??????? ?? ???? ?? ???? 300 ??? ?? ?? ?????? ????? ???? ?? ?????? ??? ?? 1872 ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??????????? ?? ???? ???? ?? 1850 ??? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ???????? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ??, ????? ????? ?????? ?? ???? ???
?? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ???
?????? ???? ?? ????? ????? ???? ??, ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???-??-??? ??????? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??, ????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????, ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??????, ????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??, ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ?????? ?? ?????? ???? ??, ?????? ??????????-???????????-????????? ????????? ??? ??? ????
?????? ??????
??? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ??
??????
???? ?? ?????
???????
?? ????
??????
??? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ?? ???????, ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???????? ???? ????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ?? ????????? ???? ???? ??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ???????? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ??, ?? ??????? ?? ?????? ?? ?? ??????? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ???????? ???? ????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??? ??????? ???? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ?????? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? ?????????? ???? ???? ???
?????? ?? ??????
??????
????? ?? ??? ???????? ?? ???? ?? ??? ?? ??????? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???????? ??????? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ?????-?????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ??? ?????? ??? ??? ?????? ???????? ?? ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ???? ??? ?????????????? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ???
?????? ?? ??? ???? ?????
?????????
??, ?? ?????? ?? ?? ???????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??????????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ??????? ?? ???????? ?? ??? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ??????-?????? ???? ??? ?? ?? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???
????????? ?? ?? ???????? ???
??????
??? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?????? ???? ???????? ?? ??,??? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???? ???? ??????????? ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???????? ?????? ??? ???? ??? ??????????? ?? ???????
?????? ???
??? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ???, ????? ?? ????? ????????? ?? ?? ???? ???? ???? ??????????? ???? ?????? ??????? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ????
?????? ??
???????
?? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ???????? ????? ?? ??? ???? ????? ???, ????? ???????? ?? ????? ?????: ??,??? ??? ? ??,??? ??? ??? ???????? ???? ?? ??????? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ????-???? ??????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ??????? ?? ????-???? ??????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ?????????????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ???? ????? ????
?????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???????? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ??, ????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??-???? ?? ???? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ???? ???
?????? ?? ??????
????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???????? ??? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ??????????? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ????
?????? ?? ?????
??????????
???????