??? ?'??'??, ??????? ????????
(?
??????
:
Sarah Churchill, Duchess of Marlborough
;
15 ?????
1660
-
18 ????????
1744
), ????? ?'?????, ????? ??? ????? ???????? ????? ??????
??? ???????
?????? ?????? ?????? ?????? ??? ??
??, ???? ???????
.
??????? ??????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ?????, ????? ????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?? ????????. ????? ???? ??? ?????? ???? ?????? ?????????? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ??
?????
?? ?
????
.
??? ????? ?????? ????? ????? ?? ????
?'?? ?'??'??
, ?
???? ?????? ????????
, ?? ????? ?-
1677
. ??? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?????, ????
?'???? ????
, ???? ????? ?
????? ???????
; ??? ?????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ?'????,
?????? ??????
?
??? ??????
. ???? ????? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ?-
1702
???? ????? ???????? ??????
???? ????????
?????? ?????? ?????, ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?????. ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ???? ?????? ????? ???? ?? ???? ?????? ?
????? ?????? ???????
?????? ?
??????
, ??????? ??? ??? ?? ????? ????? ???????? ????? ????? ????? ?????? ?????. ??? ???? ????? ???? ?
??????
, ??????? ?? ???? ?? ?????? ????? ????
????? ???????
.
??? ?'??'?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ????????, ?????? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???????? ???? ??????, ????????? ?? ?
?????? ??????????
. ???? ?????? ?????? ?????? ?-
1711
????? ???? ?????? ???? ?? ????, ?? ???? ????? ??? ??? ?????
??? ?????
???? ???? ??? ??. ????? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ????? ??????? ????, ???? ???
??????? ?????? ????????
, ?
??????
?? ????? ???????
??
?'?? ??????
,
??? ????? ???????
????? ??????
, ?????
?'???' ????
?????
????? ??????
.
??? ?'????? ????? ?-15 ????? 1660 (
5 ?????
???
???? ????????
), ??? ????? ?
??? ???????
??
??? ?????
,
???????????
[1]
. ??? ????? ??? ??
???'?? ?'?????
(?? ?'????), ???
??????? ??????
, ?????? ?'???????. ???'?? ?'????? ???? ?? ?'????,
???? ????
(????? ?'???? ????, ???? ?? ????
?'???? ????
) ?-
1663
, ????? ??? ???? ?????? ?????. ?'???? ????? ??'?????, ??-
1664
????? ????? ?? ?????, ????? ?? ?'?????, ?????? ????? ??
?? ????
,
?????? ????
. ????? ????? ????? ?? ????? ???? ??????? ?
?????
, ?? ?'???? ?? ??? ?? ??????, ??-
1673
????? ?? ?'????? ???? ?????? ????? ??
??? ??????
, ???? ??????.
?'????? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ?-
1675
, ???????? ?????? ?? ?????. ?-
1676
??? ???? ?????? ?? ??? ???? ?????,
?'?? ?'??'??
. ?'??'??, ????? ??? ??? ????? ??
????? ?????
(
??????
?? ?'???? ????), ?? ??? ??? ?????? ?????? ????, ????? ????????? ??? ?????? ????. ??? ????? ?????? ????? ??'??'?? ????? ????? ????? ??'??? ????, ????? ????? ?? ?'???? ???? ??????? ??????? ?? ????,
??
??????? ?'??'??
, ???? ???? ????? ?????? ?? ????.
????? ?? ?'?? ?'??'?? ????? ??'????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?
????
, ?? ??????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ???. ?-
1677
?? ???? ????, ????? ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?'????? ???????????? ??
???
. ?'??'?? ????? ?? ?'????? ????? ??'??? ????, ??? ????? ????? ????? 1677. ????? ???
??????????
???? ????? ?????? ?????
??????
, ?????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??????? ????????. ????? ???????? ?????? ?? ????, ?? ?????? ????? ????? ?? ?
?????? ?????
?????? ????? ?????? ???, ?? ??'????? ???? ????? ?? ?????? ?????? ?????.
????? ?????? ?
?????
????? ????? ?????? ?? ??????? ?-
1 ????????
1678
, ???? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ??????, ??????, ???? ???????. ?'?? ???? ?'??'?? ????? ?
???? ?????
???? ?????? ?
???????
?????? ????????? ?????
?????? ??????????
, ??'???? ???? ??? ?? ?? ??????? ?????? ????? ???? ?'??'?? ???????' ????????? ?????? ??? ?????? ?'??'??. ?'???? ???? ??? ?
??????
???? ????? ???? ??????, ??'??'?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?????? (Lady of the Bedchamber - ????? ?????) ???? ?? ?????? ?-
1683
.
?'??'?? ???? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ?'???? ????; ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ?????????? ?????-??????. ????, ?'???? ???? ????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ???????? ????? ?????? ????? ????? ??????. ?-
1688
????? ?????
??????????
, ?????? "???? ??? ???????", ????? ?????
?????? ???????'
, ???? ?? ???, ??? ??????????? ?? ?'????, ?????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ?'???? ?????. ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ??????? ????? ????. ?'???? ???? ?? ????? ??????, ?????? ?? ????? ?'??'?? ??????? ?? ????? ?
???? ???
??????? ?? ?? ?
????? ???????
, ????? "???????"
[2]
; ?????? ????, ???? ?????? ??'????, ?????? ?? ??????? ???????? ???????'. ????, ?'??'?? ????? ?
??????????
???? ?? ????? ????? ????? ?
?????????
:
?????? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ?????. ???? ???? ??? ??? ???? ???; ???? ??????? ???????? ??????? ??? ???? ??????, ??? ????? [?????? ??], ?????? ??? ??????? [??? ???????? ??????? ?? ?'??'??] ????, ?? ???? ???, ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????? [?? ??????], ?????? ??????. ?? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ?????? ????, ?????? ????? ?? ???? ????? ?????-???. ??? ????? ????? ?? ????? ?????'??????, ???? ??????????, ???? ????? ???? ?????? ???? ??????; ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ????? ??????? ?? ????? ???????'.
???? ?????? ???? ??? ?'???? ?????. ?? ?? ??'??'?? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ??, ????? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ?'???? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ???????' ??? ??? ???? ????? ??
????? ?????
?? ???? ?????? ?'??'?? ?????
?????
, ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???.
???? ?? ?'??'?? ?????? ?????? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ????? ????????, ?'??'?? ????? ??? ??????? ???? ??????? ??????? ?? ?'???? ????. ????? ???? ???????? ??? ??'???? ?????; ?????? ?? ?'??'?? ?? ?? ?????? ??, ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ????????? ?? ??, ??? ????? ????. ??? ?????? ????? ??? ??????? ????? ??? ???? ?? ?'??'??. ?? ????? ???, ????? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ?????.
????? ?????? ?????? ???????. ?-
1689
???? ?????? ?? ??, ??? ??????????? ?
????? ???????
, ?? ??????? ????? ??? ???? ????? ????? 50,000
????? ???????
, ????? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ???????? ????. ?'??'?? ????? ????? ????? ?????? ?????, ???? ?? ???? ????? ????? ???? ??????. ?????? ???? ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ???????, ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ????. ????, ?? ????? ??? ??????? ?? ?'??'??, ????? ?? ???? ???????? ???? ???? ???? ??????? ????? ??????? ???????. ????? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ????????? ?????, ???? ?? ???? ????? ????? ??????? ?? ?'??'??.
?????? ?? ?'??'?? ??????? ?
?????????
?????? ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ????? ????. ?? ??? ??????? ???? ?? ?'??'?? ??????? ??? ??, ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ???????. ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??????, ??????? ???? ??????? ???? ???? ??? ?'???? ?????, ????? ????? ???????, ????? ??????? ??????'. ?? ?????? ?????? ?????? ???????? ?? ?????, ????? ????? ???? ????? ??'???? ????? ?? ??? ???? ?'??. ????? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ????, ????? ???? ??????? ??
????? ?????
. ?'?? ???? ?
????? ??????
, ???????? ????? ???? ?'??'?? ?????? ?? ???? ???????? ????? ???? ???? ??.
???? ???? ?? ??? ?-
1694
???? ?????? ?????? ?????? ?? ?????????? ??? ???? ??? ??????? ????? ?? ???? ??????, ?????? ?? ????? ???????? ?????? ???? ???????? ??????? ?????? ?????? ???. ????, ??? ??? ??????? ???? ?? ?'??'?? ?????? ??? ??? ????? ??????? ?????? ??? ????? ???? ??????
?????
?????? ???????. ??? ?? ??? ???? ????, ????? ?????? ????? ??? ????? ?
???? ????
??? ???? ????? ???? ??
?????
???? ???????.
???? ?????? ????: ????? ????? ??
[
????? ??? ????
|
?????
]
?? ???? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?????? ?-
1702
. ??? ????? ??'?? ?'??'?? ????? ?
????
, ??????? ???? ??? ?????? ???. ??? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ???????? ???????? ?? ??????, ????? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ????? ???? ???. ?????? ??? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ????? ????? 5,000 ????? ??????? ??? ??? ????? ????????, ?-2,000 ????? ??????? ?????? ??????? ???????, ????? ??????? ????? ???? ?? ?????. ???? ??? ????? ??? ?? ??????
?????? ??? ?? ???????
(?????? ????? ????? ????? ???? ??????),
???? ??????
,
????? ?????? ???????
(Keeper of the Privy Purse) ??????? ?????? ??
??????? ????? ????
. ????? ????? ?
????
?
???? ??????
??????-???? ??
????
.
????? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ????? ???????? ?
????? ?????? ???????
?????? ?? ???? ??????, ?????? ?? ??? ???????. ????? ????? ????? ??????? ????? ??????? ???? ?????, ??? ????? ?????? ???? ?????? ?-
1705
??????? ???? ?? ????? ???? ????, ????? ??????? (???? ????? ????? ????
????? ???????
), ?????? ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????? ?
??? ???????
. ????? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ??????? ???????? ??????? ??????, ???????? ???? ?????.
??? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ?????, ??? ????? ????? ?????? ????
[4]
. ??? ?????, ???? ?????, ????? ????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ????
?????? ???????
[5]
.
?? ????? ??????? ????? ?????? ??????. ??? ?? ?????? ????? ??????? ????, ??????? ?????? ???? ?? ????? ?? ??. ??? ???????? ????????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ?????,
?'???? ?????, ????? ?????? ????????
, ????? ???? ?
????? ????????
. ??? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ?
??????
, ????? ????? ???????? ?????? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ??????? ?? ?????. ?? ????? ????? ?? ??????? ????? ??????? ??????? ??????? ????????, ??? ???? ???? ?? ?????? ????????. ??? ?????? ???????? ?????? ?? ???? ????????, ????? ?????? ?? ??, ?? ??? ?????? ?? ????????, ??????? ????? ????? ??? ??. ??? ???? ?? ?????
??????
?????? ??? ??????? ????? ???? ????? ?
?????
???????? ??????? ????. ?-
1704
??????? ?? ????
????? ????????
?? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ?????? ???.
???????? ?????? ???? ?? ???, ???? ?????? ?? ?????? ???????, ???? ?????. ??? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ????? ??????, ??????? ?????????, ?????? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ????? ?? ??????. ????????, ????? ??????? ?? ???, ??? ???? ?????? ????? ????? ?? ????
?????
??, ?????? ?????? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ????????, ?????? ???? ????? ?? ?? ????? ??????? ???????? ?? ??????? ???????. ?? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ????, ????? ?? ??????, ?????? ??????? ??? ?????? ?????, ??????? ???? ?? ???? ??? ???? ?????. ????, ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??????? ?? ????, ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ?????? ??????.
????????? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????. ??? ????? ??????? ???????????? ??????? ?? ??? ???? ??????, ????? ?? ?????? ???? ?????. ????? ??? ??? ?????? ??????, ??? ??????? ???? ??????? ???. ??? ?????? ??? ?? ?????? ????????: ?? ?????
?????
???? ?????
?????
. ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ??????, ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ????, ??? ?? ????? ????? ????? ???.
?-
1703
?????? ??? ?
?????????'
, ???? ???? ????? ?'??, ?
?????
?????????, ??? ?
???????? ??????
. ????? ???????? ????? ???????, ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?-
20 ???????
1703. ??? ?????? ?? ????? ???, ????? ??? ?? ?????? ????? ?????? ?? ???? ??????? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??????? ?? ????? ????? ???? ???? ?????. ????, ??? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ???? ?
????
. ?-
1708
, ???? ??? ???? ?? ??,
????? ?'???'
, ????? ??? ?
????? ?????????
??? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ????? ?? ????? ????? ?
????? ??? ?'????
??
??????
, ?? ?? ????? ??????? ????? ?? ??? ????? ????? ??
??????? ????
. ??? ?? ????? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ????, ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ?'???'. ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??? ?'????, ?? ????? ????? ??????? ?? ???, ?????? ?? ??????? ??????.
??????? ???????? ?? ??????? ????
[
????? ??? ????
|
?????
]
??? ????? ?? ?? ????? ??????, ?????? ????? ???????? ???, ???? ??????, ?? ??? ????? ????? ????. ???????, ??? ?????? ?? ????? ?? ???, ???? ?????? ????? ??
??
?'?? ????? ????. ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ?????, ??-
1704
, ???? ????? ?? ????? ?????? ????, ????? ??? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??????. ??? ???? ??????????? ?? ??? ????? ?? ??????? ????? ????? ?????.
??????? ????? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ??????
????? ?????
. ????? ?????? ??? ??? ????? ????? ????? ??????? ?? ???. ????? ??????????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??? ?? ????????; ??? ???? ????? ?? ??????? ?????? ??? ????? ????, ??? ????? ??? ??????? ????????; ?? ????? ?
?????
????????? ????????? ?? ???????. ??, ??? ?????? ?? ???, ???? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ???? ?-
1707
.
??? ?? ????? ????? ??????? ?????? ??? ?? ?????, ??????? ????? ?? ?????? ?????? ??????. ??? ???? ?? ??????? ?? ???? ?????? ????? ???? ??????, ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??. ????? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ???? ?? ????????, ??? ?????? ?? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ????????. ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ????? ??????? ?? ???????, ?????? ????? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? 2,000 ????? ??????? ????? ?????. ????? ??? ????? ???? ????? ????????? ?? ??, ????? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ???.
?????
1708
??? ????? ???????? ??? ?????
????? ????? ??????
??????? ???? ?
??? ?????????
. ????? ?????? ???? ?
?????? ??? ???
??????? ??? ???? ?? ?? ?? ???????? ????? ????? ????, ?????? ?? ???? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ??????? ????? ????? ????????. ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ????? ?????? ???????; ???? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ???????, ???? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ???????? ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???, ?? ??????? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ??. ??? ?????? ????? ??????? ???????? ??????? ????????? ?? ??, ??????? ?? ???????? ????? ????? ?????. ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ????? ?? ????? ??????? ?????? ???? ?????????, ??????? ?? ?????? ????????? ?????. ??, ????? ??????? ?????, ??? ?????? ?????? ????? ????, ???? ???? ??? ??????? ????.
?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ???, ????? ??? ???? ??? ????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ????? ???????? ?????-???? ?? ????. ??? ?????? ??? ???????, ?? ???? ??? ?????? ????? ?? ??????
1711
, ?????? ???? ?? ??????? ????? ?????? ????? ????.
??? ????? ?????? ?? ?? ???????? ???, ?????? ????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ?? ?????. ?? ????????? ?????, ????? ???? ????? ?? ????? ??????? ???????, ????? ??????? ?? ????? ???? ????? ?????? ??? ????. ??????? ??? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ??????, ?? ????? ????????? ????? ?? ???? ??????? ?????
???? ?-17
. ????? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?????, ???? ?????? ?? ?????????? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ??????.
????? ??????? ?? ???? ????, ???? ?? ?????? ????? ?????, ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ?????? ????? ?????
?????
[6]
. ??? ????? ?????? ??? ????
???? ?????
?????? ???? ????? ??? ???? ?? ??, ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ?????? ?? ????. ?????? ?
???? ????
?????? ?? ?????? ???? ?????, ??????? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ???????? ?????? ???? ?????? ????? ??
?????
.
??????? ??????? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ???? ?? ???? ?-
1710
, ??????? ???? ???????. ??????????? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?? ?? ????, ?? ?? ?????. ??????? ???????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ????, ????? ???? ?????? ???? ????????? ???? ???? ?????? ??????, ??? ?????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ??????
???? ????????
. ?? ????? ??? ????? ???????? ?? ??? ????? ?????? ????? ??????? ?? ???? ????, ??? ?????? ???, ???? ??????. ????? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ?????? ????? ?? ????? ????? ?????.
??????
1711
????? ??? ???????
?????? ??? ?? ???????
?
???? ??????
, ??????? ?? ???
?????? ?????, ??????? ???????
. ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ????. ????? ??? ???? ?? ?????? ????? ??, ???? ?????? ???????? ??? ????? ?? ???.
??? ????? ????? ?? ?? ?????? ????????? ?????? ????? ???????, ????? ??????? ??? ????? ??????? ?-
1705
?? ??????. ???? ????? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ??????, ????? ???????. ?????? ????????? ?????? ?????? ??????? ??? ????? ???? ?????? ?????????? ?????? ?????? ?
???????
??
??????? ?????? ??????
, ??????? ???? ??? ??????? ???? ???? ???? ????? ??. ??? ?? ???? ????? ???? ???????, ??????? ?????? ??????? ?? ?? ???????? ?? ?????? ???? ?? ?? ??????? ?? ?????? ?????. ??????? ??? ????? ?????? ???? ????, ???? ??????? ????? ????? ???. ??? ???? ?? ???? ?
????
?? ????? ???????? ??????, ???? ?? ??????? ??????? ????? ???? ??
??????
???????. ??? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????????? ???, ???? ?
????? ???????
.
?? ?? ??????? ?? ??? ????? ????? ?
???????
?????? ?????? ???-????? ??? ?? ????? ??, ??? ????? ?? ???
???????????
??????, ?????? ??????? ?? ????????? ?? ?? ???? ????? ?????. ?? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ??????, ???? ?? ???? ???????? ?????? ????? ?????. ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ????????, ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??, ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ????. ??????? ???? ????? ???? ???? ??????? ?? ???. ??? ????? ????? ??????, ?????? ????? ???? ?? ???????? ?????? ?? ?? ???? ????? ?????. ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?????? ??????? ????????, ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ???????? ?? ??.
??? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???????, ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??????????? ????? ?
???
, ??? ?????? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?????. ?? ??? ?-
1 ???????
1714
?????? ?????????; ???? ????? ?????? ???????-?????????? ???? ????? ?????? ???? ????, ????? ?
???????? ?????? ???????????
?????? ??
?'???? ?????? ?????? ???????
????. ??? ????? ???? ??????? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ??.
??? ?????
??
1701
????? ?? ?????? ??????????? ?
??? ??????
??????? ?????? ?
??? ??????
?? ????? ?-50 ?????? ???? ???????, ??????? ?? ????? ???????,
????? ?????
?
?????
, ????
?'???' ??????
.
?????? ???? ??? ?????? ??????? ???????????, ??????? ????? ?????? ??'???? ?????? ?????? ???????. ?'???' ?????? ??? ??????? ??????? ???? ????? ?????; ????? ???? ???? ?
??? ?????
?
??????'
??? ???? ?? ??????? ?? ?? ?? ??????, ???? ????? ????? ??????? ??? ??????? ?????. ????? ???, ?'???' ??? ???? ???? ?? ??? ?????; ????? ???????? ???? ??? ???? ?????? ?????? ???????, ????? ?? ???? ???? ????? ???? ?????? ??????
?????
?????? ???????. ?'???' ???? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ???????, ?????? ???? ?????? ?????-???? ?? ????.
??? ??? ???? ???? ????? ???????. ????? ???????? ??? ???? ??????? ??????? ????? ????, ???? ???? ?
??? ???????
, ?? ????? ????? ?? ?????, ??????? ????????, ?????? ????? ??
?????
????. ??????
1717
????? ??????? ?
????? ?????-????, ????? ?????? ????????
, ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ?????.
????? ?? ??? ?????? ????? ?????? ??? ???? ??????
???
?-
1716
, ?????? ??? ?? ???? ?? ????? ?
?????
. ??? ?????? ?? ??? ???? ?????, ??????? ???? ?
????? ???????' ???
??
???'
, ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ???. ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ?? ???????? ??? ?????? ????, ????? ?????? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ????.
????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??????. ????? ???? ???? ???? ???? ??? ??, ??? ?????? ???????
???????
, ??????' ????. ???? ??? ??? ?? ?-1716 ??? ???? ?????? ?????
????
???, ?????? ?? ?????, ??? ?????? ????? ?? ??, ????? ????? ??????? ????. ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ???, ??????? ???? ?????.
?'?? ?'??'?? ?? ?
??????? ???????
?-
1722
, ???? ????? ?????
??????
?????. ???, ???????, ???? ?
?????? ???????
????? ????. ??????? ??? ????? ?? ??? ???? ?
??????
?? ???? ???????, ???? ?????? ???????? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ??????? ?????? ????? ?????, ???? ?????? ?? ??? ???????.
?????? ?????? ?? ??? ????? ?????, ???? ?????? ?? ???? ?
??????
, ????? ??????? ????? ????? ?? ??? ???? ????
????? ?????
. ??? ???? ?? ???? ???????? ??
??????
?-
1723
, ????? ???? ?? ??? ?
?????
???. ????? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ?? ?????, ????? ????? ?????, ?
??????, ???? ?????
, ????? ?????? ?? ??? ???? ????
??????
????? 100,000 ????? ???????. ????,
????? ??????
???? ?? ??
???
. ?? ?? ???? ???? ??????? ??? ????? ???? ???? ?????? ????? ???? ???????, ?????? ??? ??? ?????? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?????. ????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ??????, ??????? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ?? ???
????? ??????
, ?????? ???? ??? ??????.
??? ???? ?????? ???? ??????? ???????, ????? ???? ???? ?????? ??? ???? ????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ???? ????. ????? ??????????, ??? ??????? ?? ???, ??? ???? ?? ????? ?????? ?????? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ???????, ???? ????? "????? ????? ?? ?????", ??? ???? ????? ????? ???? ??????? ????? ?
????
?????? ?? ????? ?
???
?? ??????.
??? ?????? ??? ????? ????? ???????, ???? ???? ????? ?????? ??
??????
?????? ????? ?????? ????? ?'?? ??????. ??? ???????? ???????? ??????? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ?
????
??????, ?
????
??????? ?
????
?
????
, ?????? ????? 40 ?????. ??? ????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ???????, ???????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??????.
??? ????? ?? ???????? ???????? ?? ??????? ???? ???? ?????????. ???? ????? ?? ????? ???????? ???
??? ???????
???? ???'???, ??? ????? ????? ????? ??
?????
?????????, ????? ????? ???? ??? ????? ?? ??????.
??????? ?? ????? ?????? ??????? ???? ???? ????? ?????? ????? ??? ????? ????????, ??? ???? ???? ?????? ????? ?? 500 ????? ???????, ???? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ????. ??? ?????? ????? ???? ?? ???? ????
?'???' ????
, ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ??????. ????? ?
?????? ???? ?????
???? ?????? ?????? ?? ??? ??????, ??? ??? ??????? ????? ?? ?????? ?? ??????; ?
????
????? ????? ??
????
???? ?????? ??? ?? ???????? ????? ?????? ???????, ??? ????? ??? ???? ?? ??????.
????? ?????????? ???????? ??? ????? ??? ?????
???????
???? ???? ??? ????, ???? ??? ?????? ?????? ?'???? ?????, ????? ????? ???????????? 320 - 321. ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?????? ????, ?? ??? ????? ?? ???????.
??? ?????? ????? ??? ?????? ???? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ??
?????
. ??? ?? ??? ??????????? ???, ????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?????. ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ??????? ?-
1733
, ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ???, ?????? ???????. ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?-
1742
, ?????? ???? ?? ???????? ??? ??????? ??? ????? ????? ?? ?
????????
???, ?????? "An Account of the Dowager Duchess of Marlborough from her first coming to Court to the year 1710" (???? ?? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ???? 1710).
??? ??? ???? ??????? ?-
18 ????????
1744
???? ?????? ????, ?????? ?????? ???????. ???
??????
????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?
???? ?????????
, ?????? ???? ????.
????? ???? ???? ????? ??? 26
??????
, ???????? ????? ????? ?????? ????? ???? ????; ??? ???? ?? 27 ??????. ???? ??????? ??? ??? 4 ?????? ????? ???????, ????? ???????? ??? ????? 17,000 ????? ???????, ???? ?? ?? ?????? ?????? ????? 12,500 ????? ???????. ??? ????? ?????? ?????? ????? ????? ????
?????? ???
?
????? ??????
. ??? ?????? ???? ??? ?????? ????? ???? ?
????
, ?? ?
??????
?????? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ????? ?????. ?????? ?????? ????, ????? ?????, ????? ????? ????? ????? 16,000 ????? ???????, ???? ???? ??? ??-1,320,000 ????? ??????? ???? ?????? ?? ?????.
??? ???? ????? ???? ????? ??????? ???????? ?? ??? ??? ?????? ?? ????, ?'?? ?????, ????? ???? ?? ????
????? ??????
??????. ??? ??? ?? ?? ??? ???????? ?? ???, ???? ????????. ??? ??????? ?? ??? ?????? ???? 14 ????, ???? ?'???? ?????? ???? ??? ?????? ??????, ???? ???? ????? ?
???? ????????
???? ????. ?-
1817
??? ???? ???? ?????? ??????, ???? ?????? ?? ???? ?????
?????? ???????
?? ???? ????? ???????
??? ????? ??????
?-
1959
. ??? ???????? ???? ???? ?-
1785
; ??? ???????, ???? ????? ?? ??? ???? ?????, ???? ?-
1827
.
?
?????
?
?????
?????? ?????
??? ?? ??? ??? "????? ???? ??? ??? ???? ????, ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ???????"
[7]
, ?? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ??? ??????. ????? ??????? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ?????? ?
??????
?
????????????
??????? ????? ?
???????? ?? ??????
. ??? ??????? ????????? ??? ??? ???? ?'?? ???? ????? ??
??????? ?'??'??
?
?????, ?????? ???????
.
- ???? "
???????
", ???? ??????? ???? 2018, ?????
????'? ????
?? ??? ?'??'??, ??????? ????????.
| | | | | | | | | | | | ?? ?'?? ?????
|
| ??????
|
|
|
| | | | | | | | | | | | | | |
|
|
| | | | | | | | | | ??
??????? ?'??'??
|
| ??????
|
|
|
| | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?'????
???? ????
|
| ??????
(1648?1730)
|
| ?'???? ??????
| | |
|
| ?'???'
?????? ???
(1654?1710)
|
| ?'????
???? ???
(1656?1714)
|
| ???
|
|
|
|
|
|
| | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
???????
????? ?????????
|
|
| ?????
|
| ??????
| | |
|
| | | ?????
|
| ???'?? ?'?????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |
|
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
????
???? ??????
|
| ?'????, ???? ??????
|
| ??????
|
| ?'??, ???? ???????
(1650?1722)
|
| ??? ?'?????
(1660?1744)
|
| ?????
|
| ???'?? ?????
???? ???????
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ?'??, ????? ????????
(1686?1703)
|
| ??????, ????? ?????'????
(1687?1714)
|
| ?????, ????? ?????? ??????'????
|
|
| ???, ?????? ???????
(1689?1751)
|
| ?'??, ????? ???? ????????
|
| ?'????
(1690?1692)
|
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | | |
|
| |
??????? ????????, ??????? ?????? ????????
(1681?1733)
|
| ??????, ???? ???????? ????
| | | ?'????, ????? ?????? ????????
|
| ??, ????? ???????
(1683?1716)
|
|
|
|
|
| | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | ??????, ????? ????????
(~1700?1730)
|
|
| ?? ?????
(1702?1769)
|
| ??????, ???????? ?????? ???????
|
|
| ?'???? ?????, ????? ?????? ????????
(1706?1758)
|
| ?????? ?????
|
|
|
|
|
| | | | |
|
| | | | | | | |
|
| | | | | | | |
|
|
| | | | ?????, ????? ?????? ????????
(1701?1729)
|
| ?????? ?????
|
| ?'?? ?????
(1708?1746)
|
| ?'??, ????? ?????? ???????
|
| ????? ?????
(1710?1735)
|
|
|
?????
|
??
|
????? ????
|
????? ?????
|
?????
|
-
|
?????? ?'??'??
|
??????? 1679
|
??????? 1679
|
??? ???????
|
|
??????? ?'??'??
(????????)
|
19 ?????
1681
|
24 ????????
1733
|
????? ?
?????? ????????
?-
23 ??????
1698
. ????? ??? ????? ?????. ????? ??????? ???????? ????? ????.
|
|
?? ?'??'?? (?????)
|
27 ???????
1683
|
15 ??????
1716
|
?? ????? ?????????? ??????
?'???? ?????, ????? ?????? ????????
, ?-
14 ???????
1699
. ???
?'????
??? ????? ?????? ???????? ???? ??? ????? ???????. ??? ?'?? ??? ??? ????? ?? ????? ?????, ?????? ?? ?? ?????, ?????? ???????. ??? ????? ????? ????? ?????? ?
???? ?????
, ?? ????? ????? ?
???? ?????? ???????
.
|
|
?'?? ?'??'??, ?????? ?????????
|
13 ???????
1686
|
20 ???????
1703
|
?'?? ??? ????? ?? ?????? ???????. ??? ?? ???? ???? ????? ?-1703, ?? ????? ????? ???????? ??? ?????? ??????? ???? ??? ????? ?-
1722
.
|
|
??????' ?'??'?? (??????)
|
15 ????
1687
|
22 ????
1713
/
1714
|
????? ?
????? ??????, ????? ?????? ??????'????
, ?-
9 ???????
1703
. ???? ?? ?? ??? ??? ??.
|
|
??? ?'??'?? (???????)
|
15 ?????
1689
|
14 ????
1751
|
????? ??'?? ???????, ????? ???? ????????, ?-
15 ????
1705
. ???? ?? ????? ???? ????? ????.
|
-
|
?'???? ?'??'??
|
19 ???????
1690
|
22 ????
1692
|
?? ???????
|
- Field, Ophelia. The Favourite: Sarah, Duchess of Marlborough. London: Hodder and Stoughton, 2003. (ISBN
0-340-76808-8
)
- Hooke, Nathaniel. An Account of the Conduct of the Dowager Duchess of Marlborough from her First Coming to Court to the Year 1710 in a letter from herself to My Lord. London: Printed by J. Bettenham for G. Hawkins, 1742.