???? ????????, ???????????? ???????
???? ????? ?? ???? ?????? ???? 1883
?????
(
??????
Salammbo
) ???
???? ???????
????
????? ?????
????
1862
???? ??? ?
????? ????? ????
???
?????
?
??? ?-3 ????"?
, ??????? ?
????? ???
?
????? ?????? ???????
??????? ???? ??? ??? ?????? ??????. ????? ???? ?????? ????????? ??????, ????? ?????? ??
????????
, ?? ???? ?? ?????? ?????? ????? ??????, ????? ????? ???????, ?????? ??????.
- ?????? ????
-
??????
?
?????
?????? ?????? ?? ????? ???? ???? ????
- ????? - ??? ?? ?????? ???? ?????? ????
????
- ??????
- ??? ?? ?????? ????
- ???? - ????? ??????; ????? ?????? ?? ?? ??
???? ?????
- ???????? - ??? ???? ????? ?? ?????
- ?????
- ????? ????? ???? ??????
- ???'??????
- ????? ????? ???? ???????? ???? ??? ????????, ??? ?????? ?????
- ???????
- ??? ????? ?????? ????? ??????? ?? ?????
?????
???? ?? Gaston Bussiere
???? ?????? ?????? ???????, ????? ???? ?????? ????? ????????? ???? ????? ???? ???????, ???? ?????? ????. ?????, ??? ?? ?????? ???? ?????? ???? ????, ??? ???? ????? ?? ?????, ??? ??????? ????? ????. ?????? ?? ???????, ??? ????? ??????, ???? ????? ?? ?????? (Zaimph), ???? ????? ??????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ????. ?????? ???? ???? ?? ????, ??? ????? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?????.
- ??? 1, ????? (Le Festin) - ??? ???? ???? ??????? ???????? ?? ?????? ????, ??????? ????? ???? ????, ?????? ???? ?????? ?? ??????. ????? ????? ??, ????? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ????.
- ??? 2, ????? (A Sicca) - ????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ?????. ???? ???? ????? ?????? ??? ?? ????? ????? ????? ????, ?? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ????? ??? ????? ?-300 ????? ??? ?????? ??????.
- ??? 3, ????? (Salammbo) - ????? ?????? ????? ???????? ???? ????.
- ??? 4, ??? ????? ????? (Sous les murs de Carthage) - ????? ???? ???? ?? ?????. ????? ???????? ??????? ?? ???? ??? ???-????.
- ??? 5, ???? (Tanit) - ????? ???????? ?????? ?? ??????. ???? ??? ???? ????? ????? ???? ?????? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ???, ????? ?? ????? ????? ??????.
- ??? 6, ???? (Hannon) - ????? ???? ?????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ???????? ??
??????
??? ???? ????. ???? ????? ????? ?? ??????, ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? ?????? ?????.
- ??? 7, ?????? ???? (Hamilcar Barca) - ?????? ???? ????? ?????. ??? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ?? ????? ????, ?? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ??????.
- ??? 8, ??? ???? (La bataille du Macar) - ?????? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ????.
- ??? 9, ???? (En campagne) - ?????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ?? ??? ????? ????.
- ??? 10, ???? (Le serpent) - ???????? ???? ?? ????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ?????.
- ??? 11, ????? (Sous la tente) - ????? ????? ?????? ?? ????? ??? ???????. ??? ????? ?? ?????? ????? ??? ????? ?????, ??? ????? ???? ????'??????, ????? ????? ???? ???? ??? ????????.
- ??? 12, ???-???? (L’aqueduc) - ????? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ???? ??????.
- ??? 13, ?
????
(Moloch) - ???? ???????? ??????? ?????. ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ????? ????? ???? ??????, ??? ????? ?? ??? ???.
- ??? 14, ????? ????? (Le defile de la Hache) - ?????? ????? ??????? ???? ???? ?? ????? ????. ???? ??? ????? ??? ??????, ???????? ????? ?????? ????? ?
?????
.
- ??? 15, ????? (Matho) - ?????? ?????? ??????. ????? ????? ???? ?????? ?????, ?????? ????? ???, ???? ???? ????. ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ????? ??.
