|
??
?????
??? ??
. ????? ???:
??????? ?????, ????????, ???
.
|
??? ??????? ????? ????? ?? ??????, ?? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ???. ????? ?????? ????? ?
?? ?????
.
|
|
??
?????
??? ??
. ????? ???:
??????? ?????, ????????, ???
.
|
??? ??????? ????? ????? ?? ??????, ?? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ???. ????? ?????? ????? ?
?? ?????
.
|
????? ?????
Kylie Minogue
|
????? ?????, 2018
|
????
|
28 ????
1968
(?? 56)
??????
,
????????
,
????????
|
---|
?? ????
|
????? ?? ?????
|
---|
???? ??????
|
????????
,
???????
|
---|
????? ???????
|
?-
1979
|
---|
???? ???????
|
????? ???????
|
---|
?????
|
??????? ?????
[2]
|
---|
????
|
???
?
????-???
?
?????
|
---|
??? ???
|
?????
|
---|
??? ??????
|
??????
|
---|
???? ???????
|
????? ??????? ?????
[1]
|
---|
?????? ????? ??????
|
??? ????
,
???? ??
|
---|
?? ?? ?? ???
|
?'???? ???
(
2015
?
2017
)
???????? ??????
(
2003
?
?????? 2007
)
????? ????????
(
???? 2008
?
??????? 2013
)
????? ??????
(
?????? 2014
?
2015
)
|
---|
????? ??????
|
- ???? ???? ???????? ???????
(
??? 2008
)
- ??? ??????? ??????? ?????? ???? ?????????
(
2002
)
- ????? ????? ?? ????????
(
26 ?????? 2019
)
- Gold Logie Award for Most Popular Personality on Australian Television
(
1988
)
- ??? ??????? ??????? ?????? ???? ?????????
(
2008
)
- ?????? ???? ???? ?????????
(
1 ?????? 2001
)
- ????? ????? ???????? ???????
- ???? ????????
- ???? ?????? ??????? ???????
- ???? ????? ?? ?? ????????
- ???? ???????? ???????
|
---|
www
.kylie
.com
|
?????? ?-IMDb
|
?????
|
|
---|
|
????? ?? ?????
(?
??????
:
Kylie Ann Minogue
, ?
?????
IPA
:
/kа?liː m?no?g/
; ????? ?-
28 ????
1968
) ???
????
,
????????
,
??????
,
?????? ??????
?
??????
????????
. ?????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?
????? ?????
"
????? ?????
", ???????? ?????? ????? ?????
???
?????????.
1968?1986: ????? ?????? ???????
[
????? ??? ????
|
?????
]
????? ????? ????? ????
??????
???????
????????
??????
????????
?
??? ?????
???? ?????
????
???
????? ?'???
, ?????? ????????? ?-
1955
. ????? ??? ?????? ???? ????? ????:
??? ?????
(??? ??? ???? ??? ???????) ?
?????
????? ????? ??????? ?????????. ?????? ????? ???? ?? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ?
????????
?????????, ????? 11 ?????? ????? ????? ?
?????? ????
, ???: Skyways, The Sullivans ?-The Henderson Kids. ????? ?????, ?????? ?? ??????? ????? ??????, ????? ??? ????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ??????? "Young Talent Time", ??? ?????? ????? ????? ??????? ?-
1983
. ??? ???? ?????? ???????? ???? ??????, ???, ?? ?-1986, ?? ?????? ?????? ?????? ????? "????? ?????".
????? ????? ?? ????? ?? ????? ?????; ????? ??????, ????? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????,
?'????? ??????
. ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ?????. ??? ?????? ???? ?????? ??
????? ?????
????????? ?????????. ????? ??? ??????? ????? ?????
???? ????
, ??? ??????? ????????? ????? ???????? ???????, ?????? ??? "???? ????" ???? "??????? ???????????? ????????? ????? ?????????"
[3]
. ????? ?????? ???? ???? ?? "????? ?????" ?? ????????, ?????? ????? ?????? ????? ??????.
1987?1992: ????? ????, ??????, ??????
[
????? ??? ????
|
?????
]
??????? ?? ????? ????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? "
????? ?????
" ?????? ?-Melbourne's Festival Hall ??? 1,500 ??????
?????? ???????
. ?????? ????
????
, ????? ????? ?? ???? "
The Loco-Motion
",
????
????? ?? ?????
???? ????
(Little Eva) ????
1962
. ?????? ?????? ?????? ?? ????, ????? ????? ????? ????? ?????, ?????? ?? ????. ??-?? ????? ???? ????, ?????? ???? ?? ?? ????
???
??? ?? ????? ????? ????
1985
, ?????? ??????? ??? ?????? ????? ???????? ??????? ????? ??? ????? ????? ?????.
???? ?????? ???? ?-"The Loco-Motion", ????? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????, ?????? ?? ????????? ????? ???? ????? ?????, ????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????, "?????" ?"????? ?????", ???? ??????, ???-?? ????? ?????? ????? ??, ??? ???? ????? ?????? ???????????? ?? ????. ?????? ?? ???? ?
?????
????? ?? ????? ??
???? ????
, ???? ?? ???? ?????? ????????? ??
??? ??????
,
PWL
. ???? ???? ??????? ??
??????, ??????? ???? ???? ???? ??????
?? ??? ?? ?????? ?????????.
??-????, ?????? ?????? ???? ???? ????, ?????? ????? ?? ???? ???? ?
??????
, ????????
1987
, ?????? ????? ???????? ?
??????
????, ?????? ???????. ?????? ?????, ???????? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ?????????, ??? ???? ?????? ?? ???? "I Should Be So Lucky" ??? ???? ??????. ???? ????? ????? ?????? ???????? ?? ????? ??????? ????????:
????-???
????, ?????? ?????. ?????? ???????? ???? ?? ?????, ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ????. ????? ??? ?????
????
????? ????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ???????, ?? ?? ???? ?????? ???????? ?? ????? ???? ????? ???? ????????? ???.
??? ?????? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????? ???? ?
????????
??
?????? ?????
???; ???? ??? ????? ????? ?? ???? '?????? ?? ?????', ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ????? ?? ??????. ?????, ?????? ??? ??? ?????. ???????? ??? ????? ???? 1987, "????? ?????" ???? ??????? ??????? ?? ?
???????
, ?-"I Should Be So Lucky" ???? ??? ????? ?????? ???????? ??????????; ????? ?? ???? ??????? ???? ????? ??? ????? ???. ???? ??? ????? ??? ????? ????? ??????? ???? ??? ???? ?????: ?
??????
???
?????
???
???
, ???? ??? ????? ?? ??????? ???? ?? ????? "?????"
[4]
.
????? ???
1988
???
?????? ??????
?? ?????, ?????
Kylie
, ????? ??? ????? ?????? ??????????: "Got To Be Certain", ???? ?????? ?????? ?? ????? ??????, ???? ???? ?? ????, ?????? ??????? ?-"The Loco-Motion" ??????? ?????: "Je Ne Sais Pas Pourquoi" / "Made In Heaven". ????? ???? ?
?? ?????
?? 1988, ?????? ????? ?? ?
????
?????? ???? ???????? ???? ????, "Especially For You", ?? ????? ?"????? ?????" ??-PWL (???-???? ????? ????? ???????) ?'????? ??????. ???? "Especially For You" ???? ???????? ?????? ??? ???? ?????, ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ????? ?? ????
2001
. ?????? Kylie, ???? ????? 1988, ??? ?????? ????? ????? ????? ???? ?????????, ??????? ???????? ???? ?????? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ????? ??????? ?????????? ??????? ????, ?????? ????? ?????? ????????. ??? ???? ????? ????? ??? 5 ?????? ?????? ???????.
?????? ????? ?? ?-
1989
. ????? ??? ????? ????, ??? "Hand On Your Heart", ??? ???? ????????, ?????? ???? ?? ??? ?????? ?-21 ?? ??? ???? ?????? ????? ??? ???????,
??? ???????
("The Delinquents"). ???????? 1989, ?????? ????? ???? ??????? ?????? ??? ???? ?????????, ?????? ????,
Enjoy Yourself
, ??? ???. ???? ??? ??? ??? ?????? ??????: "Wouldn't Change A Thing" ?-"Never Too Late". ???? ?-"The Delinquents" ??? ????? ????????, ?????? ????? ?
?????
????
???? ?????
???? ?????? ??
Little Anthony and the Imperials
"Tears On My Pillow", ??????
1990
, ??? ??? ???? ????? ????????, ?????? ??????? ???????? ???? ??? ???? ?????.
????? ????
???? ???? ??????? ????? ?? ??????? ?? ????? ????? ??? ??????? ???, ?????? ????? ??? ????? ???? ???????? ????. ?????? ?????? ???, "Better The Devil You Know", ???? ??????
1990
, ??? ???? ???? ???? ?????? ??????? ???????, ?????? ?????? ??????? ??? ????? ????. ?? ???? ???? ??? ?"?????" ?? ?????? ????? ????? ???? ????? ???. ?????? 1990, ???? ????? ?? ?
??? ???????
?????? ?????? ???, ????? ?? ???? ???? ?? ???????? ??? ?????? ????? ????, ????????? ????? ??????? ?????? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ???? ????? ???? ??? ???? ??????; ?? ???? ???? ??????? ???? ????? ????? ??? ?????? ????. ??????? 1990 ?????? ????? ?? ?????? ??????,
Rhythm of Love
, ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ???, ????? ????, ????? ?-"Better The Devil You Know" ??? ????? ??????: "Step Back In Time", ???
????
???????
???? ??????
, "What Do I Have To Do" ?-"Shocked".
????? ???????
????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ???????? ???????. ??? ??? ???, "Better The Devil You Know" ???? ???????? ????? ?-Rhythm of Love, ???? ?????????.
?????? ??????
Let's Get to It
, ??? ???????
1991
, ???? ?? ??????? "Word Is Out", ?????? ?? ??? ?
????
????????
???' ?????????
"If You Were With Me Now". ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?????, ????? ????, ???? ????, ???????
????????
???????? ??? ????? ????. ?-
1992
, ???? ????? ???? "Give Me Just A Little More Time", ??????? ?? Chairman Of The Board, ???? ????? ???????? ??????? ???? ?????? "Finer Feelings", ???? ?????? ????? ?????? ?? ????? ??? ???'?. ?????? ?? ??? ??? ????, ?????? ?????? ??????? ?? ????? ?-PWL, ????? ???? ?? ???? ??? ??????.
??????? 1992, ??? ????? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? PWL,
Greatest Hits
, ????? ????? ????? ?????? ??????, ????? ?????? ???????? ???????? ?????? ?????. ?????? ??????? ??? ??? ????, "Where In The World", ???? ?????? ????? ??????: ???? ??????? "
What Kind Of Fool (Heard All That Before)
", ????? ????? ????? ???? 1980, "Celebration" ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??????? ????? ??????? ?? ????? ?????, ???? ????? ????? ?-PWL.
???? ?????? ???? ?? ????? ????? ????? ???????? ?????? PWL, ????? ????? ??? ???? ???? ??? ?????? ????? ????? ???? ?????? ??? ?????? ??????, ???? ?? EMI (???? ???????? ??????? ?? ?????, ???? ?-
2006
). deConstruction,
???? ??????? ??????
, ?????? ????? ????? ????? ?? ????? Underground ?????, ????? ?? ??? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ????? ???? ??????. ????? ?? ???, ?????? ????? ?? ??????: ??????
1993
?????? ????? ????? ????? ???????? ??????????? (deConstruction) ?? ????? ?????. ?????, ??? ???? ???? ??????? ????? ?????? ????? ?? ???? ????? ???????? ???? ???? ?????? PWL, ????? ??????????? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ????.
???? ?????? "Let's Get to It", ??????? ?????? ??? ?? ???, ?????? ?????? ???? ?-Top20 ?? ??????? (
Celebration
?
???? ?????
???? ??????? ?? ????
Kool and the Gang
????? ???????), ???? ????? ????? ?? ?????? ????. ??????? ??????? ?????? ????? ?? Rapino Brothers. ??????, ?????? ????? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ??????? ????????? ???. ????? ?? ???, ?????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ?-
1994
?? ??? "???? ??? ??????". ??? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ?-Rapino Brothers:
Difficult By Design
(??????? ????? ???),
Gotta Move On
(????? ??????) ???
Automatic Love
(???? ????????) ????? ????? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ??????? Brothers In Rhythm ????? ???? ????? ?? ???. ???????, ????? ?????? ?? ???? ?? ????
?????
(???? ???? ??? ????? ?? ?????? ????? ????? ???? ????? ????). ?????? ????? ?? ?????? ???
M People
,
Pet Shop Boys
,
Brothers In Rhythm
????, ???? ??? ??????? ?? ???? ??????, ?? ???? ????? ??? ??????. ???? ??? ??????, ????? ???? "Kylie Minogue", ?? ?? ????, ?????? ????? ?? ?? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ??? ? "
Confide in Me
" (??? ??). ???????? ??????? ?????? ? "Confide in Me" ??? ?????? ??????. ?????? ???????,
Dangerous Game
(???? ?????), ???? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ?????? ????.
"
Confide in Me
" ???? ?????? ????? ?????????? ???? ???? ?? ??????? ????. ????? ?????, ?????? ????? ????????, ?????? ?? ???????? ??? ?? ??? ????? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????? ????. ?? ???? ?????? ????, ?? ????? ????? ??
?????
. ????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ?? ??? ????????? ??????? ????? ?? ?????. ???? ????? ?? ??????? ????? ????? ??? ?????? ????? ?? ?
????? ?????
; ??? ????? ??????, ???? ???????? ?????? ?????, Imago, ???? ??? ??? ???? ??????? ???, ?? ???? ?????? ?????? ??????? ??? ???????? ????? ????? ????? ????? ?? ????? ?-39 ????? ????????? ?????????.
??????? ???? ?????, ??? ?????? ?????? ?? ????? ??? ???? ???????? ?????. ?????? ?? ????? ???? ?? ??????? ???????? ??? ????? ??????? ???
Put Yourself In My Place
(??? ?? ???? ??????) ????? ????? ????
Where Is The Feeling
(???? ????).
?????? ?????? ???? ??????,
Time Will Pass You By
(???? ????? ???? ????), ??? ???? ?? ??? M People, ??? ???? ???? ???? ?????? ????? ???????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ???. ?? ????? ??????, ???? ????? ????
??? ????
, ?????? ??? ???? ???? ???? ???, ??????? ??????? ?????? ??? ????. ????, ????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ?????, ???? "
Where the Wild Roses Grow
" (????? ?? ?????? ????? ???). ????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?????, ???? ???????? ?????? ?? Time Will Pass You By ?????? ????? ?????. "Where the Wild Roses Grow" ??? ?????? ????? ????
1995
?????? ?? ???? ?? ????????. ????, ???? ???? ???????? ?? ?????? "Elisa Day" (?????? ?? ??? ?????), ????? ?? ???? ????? (??? ????? ?????? ????? ?????????) ????? ???? ???? ???????. ???????, ???????? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ??????.
????? ??? 1995 ?????? ????? ????? ????? ????? ?????? ???. ????, ???? ?? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ???. ??????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ????
1996
. ????? ?-40 ?????, ???? ???? ????? ?? ??? ?????, ?????? ?????? ???. ?? 12 ?????? ????? ?? ???? ?????? ??????. ??? ????,
German Bold Italic
(????? ????? ????) ???? ??? ??
????
(??? ????? ????? ?? Towa Tei ?????), ??? ??? ??????? ??? ?????????? ?? ????? ???? ?????? ???? ???????, ?? ?????? ??????? ????? ???? (??? ??? ?????? ???? ????? ?????? Impossible Princess, ??? ???? ?? ????).
???
1997
????? ????? ????? ?? ????? ?????? ????, ????? "Impossible Princess" (????? ???? ??????). ???? ??????? ????, ??????? ???? ??
?????? ?????
???? 1997 (??? ?????? ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?????? ??????), ??? ?????? ?? ????
1998
. ???????, ?????? ??? ??????? ???? ???????: ?????? ? ????? ????? ?? ?-Manic Street Preachers ?????? ??
Some Kind Of Bliss
(??? ?? ????) ????? ?
Did It Again
(???? ??? ???). ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ?????? ??????, ???? ?????? ????? ???? ?? ??????? ????? ????? ??? ?????? ??? ? ????????: ?????? ??? ?????? ??????? ?????????, ????? ????? ???? ???? ?? ???????? ????. ??? ????? ?????? ?? ?????? ??????, ??? ????? ????? ?
Breathe
(????). ????, ????? ?? ??? ??????? ????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ????????? ?????? ????? ?????, ???? ????? ??? ??? ????? "???? ?? ????". Impossible Princess (???? ????? ???, ?????, Kylie Minogue) ??? ??? ??? ??????? ??????? ????? ?????.
???? ??????? ????? ?? Impossible Princess, ?????? ????? "????? ?????" ?????????, ?? ??? ?????? ????? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ??????? ??????? ?
Intimate And Live
(??????? ???). ???? ??? ?????? ?????; ?????? ?????????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ??? ?????????. ?????, ??? ????? ????? ????????? ??? ???? ?? ??? ??????? ?
Cowboy Style
(????? ??????). ????? ?????? ?? ???? ?????
???????
??????? ?? ????? ??? ???? PWL ??? ???? ??????? ????? ???? ???????? ? "Impossible Remixes".
???????, ???? ?????? ???????? ?? ???? deConstruction ???????? ?????? ????? ?? ?????, ????? ???? ???????? ??? ????? ?? ????? ?????. ????? ????? ???? ?????? ????? ?? ????? ???????? ????? ??? ????? ????, "No Kylie Minogue" (????? ??????? ??? ???? ???????? ??????? ??? ??? ?????? "Kylie Minogue"). ????? ???????? ??? ??????? ????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ???; ????? ??, ??? ?????? ?? ????? "Mixes" (???? ?????? ?????? ????????? Impossible Remixes) ???? ?????, ?????, ?? ????? ?? ?????.
???? ??? ?????? ????, ??????? ???? ??? ??????? ????? ????? ???? ???????. ??? ???? ??? ?? ?????? ????? ???????
????
????????? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ????? ?? ?? ?????? ????? ??????? ????? ??? ???.
???? ???
1999
???? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ????????
???????
, ???? ?? ?? ????? ???????
EMI
. ????? ????? ???????? ????? ????? ???? ??? ?????? ????. ?????? ?? ????? ???
???? ???????
,
??? ?'????
,
????? ?????
????, ????? ????? ???.
???? ?????? ????? ??? ???? ???????? ??? ????, ?????? ?????? ?? "
Your Disco Needs You
", ?????? ?????? ???????; ??? ????????? ?????, ??????
2000
??? ?????? ????? "
Spinning Around
", ???? ?????? ?? ????? ????? ?????? ???????? ???????. ????? ????? ?? ????? ????? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ?????. ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ??? ????????? ?? ???? ???????. ?????, ??? ???? ????? ????? ?????? ???????, ????????, ???? ?????? ???? ??????? ????? ???? ?????
??????? ?????????? ??????
???? 2000, ???????
??????? ???????????? ??????
. ????? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ?? ?????.
??????? 2000 ??? ?????? ???? ???? ?????? ????: "
On a Night Like This
". ???? ??? ?????, ?????? ????? ????????, ???? ?? ????? ?? ?????? ????
Light Years
, ????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ????????. ???? ???? ??? ??? "
Kids
", ???? ?? ????? ?
???? ???????
. ????, ??? ???? ?????? ??????? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ?????????, ??? ?? ???? ???? ?????. ???? ????? ?? ??? ???? ?????? ????, ?????? ????? ?????? ?????? ?? "Please Stay", ??? ???? ?????. ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??????.
?????? ?????? ???? ?????? ??? ???????
2001
. "
Your Disco Needs You
" ???? ?????? ?????? ???????, ???? ???? ???????? ?????? ??? ?????? ????, ??? ???? ???????, ?? ?? ??? "Please Stay". ???? ???????? ????????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??????, ???? ???? ???? ????? ?? ???? ????. ??????? ??????, ?????? ????????, ???? ?????? ???? ????? ???? ???? ???????? ??????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ??????. ????? ?? ???, ??? ?????? ?? ????????? ?? ??? ???? ????? ?-20 ?????, ???? ???????? ??? ??? ???? ??????? ??? ?????? ?? ????? ??????? Light Years, ????? ???? ????? ?-37. ????? ???? ???????? ???? ?????? ???????, ?? ??? ???? ????-??? ???? ??
??? ???????
??????.
???????, ???? ????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??? ????, "On a Night Like This Tour 2001".
????? ???????
, ??? ???? ?? ??? ????? ???????? ????, ?????? ??? ?????, ????? ????? ????? ?-40 ?????? ????? ??????, ??????? ?????????. ?????, ?????? ???-???, ?????? ???? ?? ?????? Light Years, ????? ?????? ?????? ?? ??? ???????. ???? ??? ???????, ??? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???. ??? ??? ??????? ???? ??? ???? ???? ??????? ?????? ???. ???? ???? "
Can't Get You Out of My Head
", ??? ???
??? ????
. ??? ??????? ????, ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ???.
??????? 2001, ??? ????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ?????, ??? ?????? ????? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ????? ???, "
Can't Get You Out of My Head
". ????, ??? ???? ?????? ????? ??????? ???? ??????? ????? ???, ???? ???? ????. ????? ???? ?????? ??
???????????
?????? ?????? ????? ??? ?????, ???? ????? ?? ??? ???? ??????? ?????? ?-40 ?????? ????? ?????, ?? ??? ?-7 ?????? ?????? ?????? ?? ????. ?????, ???? ????? ?? ????? ?????? ?
???????? ?????
?
????? ?'????
. ???? ?????? ??????? (???? ?????) ?? ??????, ???? ??????
Fever
, ??? ??? ??????, ??? ?????? ??????.
?????, ??????? ?? ????? ???? ??????? ???, ???? ?????? ?????? ?? ??????? ???. Fever ???? ????? ????? ?? ????? ?????? ??????? ????? - ????? ??????? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ???
????
?
??????
, ?? ??? ????? ???????? ?????? ??????? ??????? ??? "
In Your Eyes
" ?-"
Love at First Sight
".
??????? 2001 ??? ???? "
Butterfly
" ?
????? ?????
. ????? ?????? ??? Light Years ??? Fever ?? ???? ?? ????????, ????? ???? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ??????. "Butterfly" ???? ?????? ???? ????? ????? ?????? ?? ????? ?-14 ????? ????????? ????? ?? ????? ?????.
?????? ??????, ???? ???? ???????? ?????? ???? ???? ??? ??? ????, ??? ???????? ?????? ????? ????? "
Can't Get You Out of My Head
" ?? ?? ????? ????????? ????? ????? ?????? ????? ???????? ???????? ?????. ?????? ?????? ?? ???? ???? ????? ?? Fever ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ?????: "Butterfly" ? ???? ????????? ?? ????? ??? ??? ?-"Can't Get You Out Of My Head" ??? "Boy", ????? ???? ????? ???? ???? ????????. Fever ????? ????? ?? ??? ?? ??????? ????????? ????? ?? ????? ?????? ????? ???????? ????? ?? ????? ?????. ????? ??? ??????? ??? ?????? "
In Your Eyes
" ????? ??????? ?????? ???? ??????? ????.
2002?2009: Fever, ????? ????? Ultimate Kylie ?-X
[
????? ??? ????
|
?????
]
?????
2002
??? ?????? "
Love at First Sight
". ???? ????? ???? ????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ?????, ?? ???? ????? ????. ????? ???? ????? ??? ??? "Come Into My World" ?????? ?? ??? ????? ?????, ?? ?? ??? ??????. ?????????, ???? ?????? ?? "Come Into My World" ????? ?????? ???????? ???? ????? ?? ???? "Fever", ???? ?????? Fever. ???? ???? ????? ????? ????? ????????? ???? ????? ?? ?? ????, ????? ????? ???????? ????????? ?????? ???? ?????? ????? "Come Into My World", ???? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?????.
???? "Fever" ???? ?????????, ???? ???? ?? ??? ??????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ???? ?? ????? ???, "Fever Tour 2002". ??? ??????? ??? ???? ??????, ???? ?????? ??????, ???????? ?? ??? ????? ????? ????? ????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ????? ???????, ??????, ???????? ??? ???? ??????? ???? ?????? ????? ?????? 2002 ??? ????? ?????? ??????? ???????? ?
?? ?????
, ??? ?????? ?? ??? ????? ???? ???????. ????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ???????? ????? ???? ?????? ?? ???????? ??????.
???? ??? ?????? ?????,
????? ??????
?? Fever ?????? ????? ? ???? ????: ?????, ???? ?? ????? ????? ?????? ???????? ???, ???? ????? ?????? ??? ?
La La La
??? ?? ???? ???? ?? ?????. ?? ???? ??????, ???? ??????? ????? ?? ?????, ???? ???? ?? ?? ??????? ?? ????? ????? ???? ?????? ???? ????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ????? ????. ????? ???, ?????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ??????? ???, ???? ??? ????? ??? ????. ????, ???? ???? ?-
Love Kylie
?????? ?????? ?? ????????? ??? ???????? ?? ???? ????? ???????? (????? ???? ?????? ???
??????
,
??? ???? ???
????? "
??? ????? ??????
" ?? ?? ???? ?????? ?? ?-Love Kylie ????...).
???? ???? ????? ?? ??? "Come Into My World" ?????? ???? ?? ????? ??? ?????? ???. "Slow", ??? ?????? ????? ???????
2003
????? ????? ??????? ?????????, ??????? ??????? ?????? (?????? ?? ??????). ???? ?? ????? ????? ???????? ?????? ?????, ?? ????? ???? ?????? ???? ???? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ?????. ???? ???? ?? ???? ????? ?-15 ????? ??????? ?? ????????? ??????? ?????? ???? ?????? ???????? ?????? ?????. ???? "
Slow
" ?????? ????? ?? ???????? "
Red Blooded Woman
" ?-"Chocolate", ??? ??? ?????? ?? ??.
?????? ??????,
Body Language
, ??? ?????? ????? ???? ??-???? ??? "Money Can't Buy", ????? Hammersmith Apollo ???????, ??? ??? ?????? ?? ??????? ????. ????? ???? ?????? ?????????? ???? ?????? ????? ??????.
?
??????
2004
, ?????? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ?????, ???? ??????? ?????? ???????? ???, ??? ?????: ?
I Believe in You
" (????? ??????? ?????? ?? ??? ????? ????? ???? ?????
[5]
) ?- ?
Giving You Up
". ???? 2005 ???? ?? ????? ??????? ??????
Showgirl: The Greatest Hits
??? ?????? ????? ?? ??? ?? ??????? ??????? ??????? ?-
7 ????
, ??? ?????? ????? ????? ?????????, ????? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ??????
[6]
. ????? ????? ??????, ?????? ???? ?
??????
2005 ???? ???? ???? "
Over the Rainbow
", ???? ????? ????? ????? ??????? ??????, ?????? ????????. ????????
2006
, ????? ????? ?
?????
, ?????? ??? ????? ??? "The Showgirl Princess" ??? ???? ??? Darling ???? ???? ???? ???
[7]
. ????? ???? ????? ????? ?? ????? ??????? ??? ???
Showgirl: The Homecoming Tour
.
?
??????
2007
, ????? ?????? ?? ????? ??????
X
, ????? ??????
??? ????????
,
??? ????
,
??????? ???????
?
?????? ?????
. ????? ?????? ????, ?
2 Hearts
", ??? ???? ????? ?????? ????? ???????? ???? ??????? ???? ????? ?????? ????? ???????? ????????
[8]
[9]
. ???? ????????? ?????? ??? ??????? ??????. ??? ???????? ??????? ?
In My Arms
" ?-"
Wow
" ????? ??????? ??????? ????? ??????? ?
???? ???????? ??????
???? ??????? ?????, ????
2009
, ?????? ?????? ??
??? ?????
????? ?????/???????? ???? ?????
[10]
. ??? ???? ?? ??????, ?????? ????? ?
??? ?????????
??? ?
White Diamond
", ??? ???? ????? ?? ???
?????? ?????
[11]
. ??? ??, ????? ??????? ???
The Kylie Show
??? ????, ?? ?? ???? ?? ??????, ??? ?? ????? 20 ???? ?????? ?? ?????
[12]
. ????? ??????? ???? ????,
KylieX2008
, ???? ????? ????? ??????
???? ??????
?
?????
[13]
. ????? ???? ????
2008
???? ????? ?????????? ????? ????? ?
??? ???? ??????? ???????
[14]
???? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??
?????? ?????
?
????? ????
[15]
. ???? ???, ????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ??? "
For You, For Me
"
[16]
.
????? ?????, ???? ????? ?? ?????
??????? ??????
. ????? ?????? ???? ????
2003
?
??? ???? ?????
?? ???? ??? ???????? ?
??????
2007
, ?? ?????? ?????? ?? ????? ???? ???? ??????
[17]
. ???? ?????? ???????, ???? ????? ?? ?????? ??????
?????? ???????
??? ?????
2008
?
2013
[18]
. ??? ??, ????
2007
, ?????? ???? ?????
?????? ??
?????? ?????? ??? ??????? ???? ????? ?
Blue
"
[19]
.
2010?????: Aphrodite ????????? ??????
[
????? ??? ????
|
?????
]
????
2014
????? ???????? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ????????? "
The Voice
" ???? ???? ???? ???? ???.
????
2018
, ?????? ????? ?? ?????? ?-14,
Golden
. ????
2019
, ????? ?? ????? ?????
Step Back in Time: The Definitive Collection
[20]
. ?-
3 ????
????? ????, ?????? ?? ?????? ?????? ????? "
New York City
"
[21]
.
?-
17 ????
2005
???? ?? ????? ?????? ?????
???? ???
?????? ????????, ??? ??? ???? ???? ????? ????? ???????
[22]
. ???? ??? ??????? ?????? Showgirl, The Greatest Hits ???? ????? ????-???? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ?
?????? ?????????
?????.
?????? ?? ????? ????? ????? ???????? ??? ???? ???? ?????? ???? ????? ???
??? ????? ????????
,
?'?? ??????
???? ?????? ????? ????? ????? ???? ????? ????? ????????,
???? ?????
, ??? ??? ???? ????? ?? ??????? ?????????? ?? ?? ????? ?? ????? ???????? ????? ????? ????? ?? ??? ????? ?????; ????? ????? ????? ???? ???????? ???
?????
?
??????? ??????-?'??
, ??? ????? ?? ????? ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ????? ?????. ??????? ?????????? ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?? 40% ????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????
[23]
.
????? ????? ?-
21 ????
2005
[24]
. ??? ???? ?????? ???? ????? ????
??????? ??????
??? ????? ?????? ?? ?????.
????? ???? ????, ?????? ????? ????? ????? ????? ??? ?????? ????????. ?????? ?????? ????? ?? ?? ??????? ???? ????? ?????? ???????? ??? ????? ??. ?-
8 ?????
2005
??? ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ????????. ????? ???? ??? ??? ?
????
????? ?????? ????????? ???? ????? ????? ?
????
.
???????
2005
????? ???? ??????? ?? ????? ?? ????? ??????? "Showgirl: The Greatest Hits" ????? ???? 2006.
???? ?????
2006
????? ????? ?? ?????? ????????? ??????, ?? ??????? ?????? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ????
?????? ??????
??? ????? ?????? ?? ???????.
????? ???????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ????? ??? ??? ?????, ??? ???? ??? ????? ??? "The Showgirl Princess" ("????? ????????"), ???? ???? 2006 ? ????? ???? ??? ?? 2006, ????? ????? ????? ??????? ???? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ? ?????? ????? Darling ? ??? ??? ???? ?????? ????????? ????????.
???? ????? ?????, ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ???, ????? ????? ?????? ????? ?????. ???? ?????? ???? ?-
11 ???????
2006 ?? ?????? ???? ???????, ????????, ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ??????? ????????, ????? ???, ????? ????
????
(U2) ??? ?? ????? ?? ???? Kids
[25]
, ????? ?
??? ?????
, ????? ?? ?????, ?????? ???? ?? ???? ??2 ?????? ???????. ?? ?? ?????? ??? ???????, ??????? ????? ?????? ???????? ????? ??????? ??? 6 ???? ????
[26]
.
?????? "
X
" ??? ??????? 2007 ????? ????? ?-4 ????????. ?? ???? ??? ?????? ??????? ??????, ???? ???? ????? ??????? ???????. ?????? ????? ?????? ???? ????? ?-139 ????.
????? ???, ?????? ??????? ?????? ???? 2008 ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?????? ?
??????
,
????
,
??????
,
?????
?
??????
. ???????? ??? ??????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ??????.
????
1989
, ????? ????? ???? "The Deliquents" (??????? ???? "??? ???????"). ???? ????? ????? ???????? ?? ???? ????? ????????? ?? ???
???? ??????? ?? ???? ?-20
[27]
. ???? ????? ????? ???????? ?? ???? ????? ????????? ?? ???
???? ??????? ?? ???? ?-20
. ???? ??? ??????? ?? ????? ????? ???? ?????????? ??? ????? "????? ?????", ??? ???? ?????? ?????? ?? ????
[28]
. ?-
1994
?????? ????? ?? ?????
?'??-???? ??? ???
???? "Street Fighter", ?? ???? ?? ??? ???????? ??????? ????. ????? ?????? ????????? ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ?? ??????? ???????.
????
2000
?????? ???? ???????? "
Sample People
" ???
?? ???????
?
?'??? ???????
, ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ??????, ????????. ????
2001
????? ????? ?? ???? ?????? ???? "Moulin Rouge!" ??? ??? ???? ???? "
????? ???????
"
[29]
. ?-
2002
???? ?? ???? ???? ?????? "The Magic Roundabout", ??? ??? ??????? ?-
2006
; ???? ?? ????? ???? ?? ????? ????????? ?? ????.
????? ???, ????? ????? ?????? ???? ??????? "??? ???????" ?? ????? ??????? "
?????? ??
" ???? ?????? ??'. ????
2012
?????? ???? ????? ???????? "
?'? ?????
" ?? ???? ?????? ??????
?????? ???? ????
. ????
2018
????? ???
??? ????
????? ??
????? ?????
"
????? ??????
".
????? ???? ?????????, ???? ????? ?????????? ???????? ??? ?? ?
???????
??? ?
????????
??????, ?? ????? ?????????? ?? ?? ????? ???? ?????? ??????? ????. ??????? ????? ???, ????? ????? ???????, ???? ??? ????? ?? ?????? ?????? ???????. ?? ???? ???????, ???? ?????? ?????? ???, ????? ????? ???? ?? ??? ????? ??????? ?????.
??????? ????????, ?????? ?? ????? ????? ????? "??? ?? ????", ??? ????? ????? ??????? ?????? ???????? ??? ???? ???? ???????. ?? ?????, ???? ????? ??????? ???? "???????", ??????: ????? ????? ??? ??????? ??"Better The Devil You Know,
??????
?
????? ????
??"What Do I Have To Do",
??? ??????
?-"
Confide in Me
" ??????? ?
????
?? ??? ??"
On a Night Like This
". ??"Put Yourself In My Place" ????? ????? ????
????????
??? ?
?????? ???
, ????? ??????? ???????? ??????? ?????? ???? ???, ??? ????????? ???? "
Spinning Around
" ?-"
Can't Get You Out of My Head
". ?? ???, ??????? ????? ??????? ??????? ??? ??????, ??? ????? ????? ??????? ???? ???? "Did It Again" ?? ??? ?????? ???? ????? ??????? ????? (??? ????? ????? ?????? ???? ?????) ?????? ??????? ?? ???? ??????? ???: "????? ?????", "???? ?????", "??? ?????" ?"????? ??????", ??????? ?????? ????? ????? ?? ??????. ?????? ??????? ???????? ?????? ???? ??????? ??? ?? ?????
?????
. ????? ????? ??????? ?????? ?????? ????. ????? ?? ????? ??? ??????? ????? ???? ??? ?????? "Kylie Said To Jason" ?? "The KLF" ???? 1989, "Kylie's Got A Crush On Us" ?? "BMX Bandits ??1993, "Popstar" ?? "The Pretenders" ??1999, "Do It With Madonna" ?? "The Androids" ??2003 ??? ?????? ??????.
??1993 ???? ????? ?? ???? ??? ????, ???? ???? ??
?????? ?????
. ???? ???? ?? ????? ?
??? ???'??
?????? ???? ??????, ?????? ?? ?? ?? "????? ??????? ?????? ????? ??????". ???????? ?? ????? ???? ???? ??????
?'?? ??? ?????
, ???? ????? ?????? ?????? ?'?? ?????? ?????? ????????.
????? ??????? ??? ???? ????? ????? ????? ????? ?? ????? ????, ???????? ?????? ?????
???? ??
???????? ????? ????? ??? ?"
The Face
" ?????? ??? ?"
Vogue
" ?"
?????? ????
", ??? ???? ????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ???? ?????. ????????? ?????? ?? ????? ???? ????, ?????? ?????, ???? ?? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ????? ???? ?
????? ????
??
??????
???? ??????? ????? ???????? ?
????? ???????
????. ??? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???????? ???????? ??????????, ??? ????? ?? ???? ???????? ??? ?????? ???????.
??? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ????, ?????? ????? ?? ??????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ???? ??????. ???????, ??? ????? ????? ????? ?? ????? "La La La", ????? ???? ?"????? ????????" ??"???, ?? ???? ??? ????? ??????". ??? ????? ?????????? ????, ????? ????? ???????? ???? ???????? ??????? ????, ????? ?????? ??????? ???? ???? ?? ?????? ???? ??????.
????? ???? ??? ?? ???????? ??? ???? ????? ?? ??? ?????, ??? ???? ?????? ?????, ?????? ?? ?????? ?????? ????? ?????. ?????? ??????? ??????? ?????? ??2003 ??
?????? ?'??
?????? ???????? ???? ????? ???? ????? ?????? ????? ?? ??????? ??? ???????? ???. ????? ????? ???? ????? ???? ?????, ??? ?????? ?? ???? ??????: "???, ???? ??? ???, ??? ?????? ???? ?????? [...] ?? ???? ???? ??????? ?? ?? ???? ?????? ????????".
?????? ?????
|
?????? ???? - ?????
|
???? ???????
|
- 1998:
Disco in Dream/The Hitman Roadshow
- 1990:
Enjoy Yourself Tour
- 1991:
Rhythm of Love Tour
- 1991:
Let's Get to It Tour
- 1998:
Intimate and Live
- 2001:
On a Night Like This
- 2002:
KylieFever2002
- 2005:
Showgirl: The Greatest Hits Tour
- 2006?2007:
Showgirl: The Homecoming Tour
- 2008?2009:
KylieX2008
- 2009:
For You, for Me
- 2011:
Aphrodite: Les Folies Tour
- 2012:
Anti Tour
- 2014?2015:
Kiss Me Once Tour
- 2015:
Kylie Summer 2015
- 2015?2016:
A Kylie Christmas
- 2018:
Kylie Presents: Golden
- 2018:
Golden Tour
???
|
?? ????
|
?????
|
1989
|
The Delinquents
|
Lola Lovell
|
1994
|
Street Fighter
|
Cammy
|
1995
|
Hayride to Hell
|
The Girl
|
1996
|
Bio-Dome
|
Doctor Petra von Kant
|
Misfit
|
|
2001
|
Moulin Rouge!
|
The Green Fairy
|
2000
|
Sample People
|
Jess
|
Cut
|
Hilary Jacobs
|
2006
|
The Magic Roundabout
|
Florence
|
2012
|
?'? ?????
|
???
|
2015
|
?? ???????
|
???? ?????
|
2018
|
????? ??????
|
???? ???
|
2021
|
?????!
|
???? (?????)
|
- ????? ?????
, ???? ???????
???????
- ????? ?????
, ???? ???????
???
(
??????
)
- ????? ?????
, ???? ???????
????????
- ????? ?????
, ???? ???????
??????
- ????? ?????
, ??????? ?
???? ???????
- ????? ?????
, ???? ???????
Goodreads
- ????? ?????
, ???? ??????? ??????????
IMDb
(???????)
- ????? ?????
, ???? "
??????
", ???? ???? ????? ??????? ?????? ??????
- ????? ?????
, ????
AllMovie
(???????)
- ????? ?????
, ????
Rotten Tomatoes
(???????)
- ????? ?????
, ????
Metacritic
(???????)
- ????? ?????
, ???? ??????? ??????????
KinoPoisk
(??????)
- ????? ?????
, ????
???????
(???????)
- ????? ?????
, ????
????????
- ????? ?????
, ????
??????????
(???????)
- ????? ?????
, ????
Last.fm
(???????)
- ????? ?????
, ????
AllMusic
(???????)
- ????? ?????
, ????
MusicBrainz
(???????)
- ????? ?????
, ????
????
- ????? ?????
, ????
Yandex.Music
(??????)
- ????? ?????
, ????
Discogs
(???????)
- ????? ?????
, ????
Songkick
(???????)
- ????? ?????
, ????
Genius
- ????? ?????
, ????
SecondHandSongs
- ????? ?????
, ????
MOOMA
(?
?????? ????????
)
- ????? ?????
, ????
???????
(???????)
- ????? ?????
, ????
?????
(???????)
- ????? ?????
, ????
????? ??????
- ???? ?????
,
???????? ??????
, ????
ynet
, 6 ????? 2010
- ???? ????,
25 ????? ? (????) ?? ????? ?? ????? ?????
, ????
nana10
, 27 ????? 2012
- ?? ?????,
???? ???? ?????
,
????? ?????: ?????? ???? ?? ???? ????
, ????
????
, 19 ????? 2013
- ???? ????,
????? ????? ????? 25 ???? ?????: "??? ?? ????? ???????? ????"
, ????
Xnet
, 11 ????? 2013
- ???? ????????,
????????? ???????-?????? ?? ????? ?????
, ????
?????
, 24 ???? 2014
- ??? ????????,
???? ???: 50 ?????? ??????? ?? ????? ?????
, ????
?????
, 28 ???? 2018
- ????? ?????
, ?????????????? ?? ???? ??????? 69FM
- ????? ?????
, ????
??????????? ????????
(???????)
- ^
?????? ??????
(?????????, ??? ?-1987)
PWL
(1987 - 1992)
deConstruction
(1993 - 1998)
Parlophone
, EMI
(??? ?-1999)
- ^
?????? ????????, ??????, ????, ??????, ????? ?????? ????????, ?????? ??????, ????? ??????
- ^
http://televisionau.siv.net.au/logies.htm
- ^
????? "I Should Be So Lucky ?????? ??????? ????? ?????
- ^
GRAMMY.com - 48th Annual Grammy Awards Nominee List
, web.archive.org, 2006-01-26
- ^
Cancer forces Kylie to cancel tour
,
The Telegraph
, 17 May 2005
- ^
Alexa Moses Entertainment Writer,
Pop's darling is one busy Showgirl
, The Sydney Morning Herald, 2006-11-09
(???????)
- ^
australian-charts.com - Kylie Minogue - X
, australian-charts.com
- ^
australian-charts.com - Kylie Minogue - 2 Hearts
, australian-charts.com
- ^
GRAMMY.com
, web.archive.org, 2009-08-05
- ^
"Kylie thanks fans at film launch"
(??????? ??????). 2007-10-17
. ???? ?-
2020-06-17
.
- ^
Sean Smith,
Kylie
, Simon and Schuster, 2014-03-13, ISBN
978-1-4711-3583-5
.
(???????)
- ^
Kylie
, web.archive.org, 2008-12-06
- ^
"Take That scoop Brit Award double"
(??????? ??????). 2008-02-21
. ???? ?-
2020-06-17
.
- ^
"Kylie to present the Brit Awards"
(??????? ??????). 2009-01-19
. ???? ?-
2020-06-17
.
- ^
Kylie Minogue Plans First North American Tour
, Billboard, 2009-05-06
- ^
Kylie Minogue & Olivier Martinez Split
, PEOPLE.com
(???????)
- ^
Kylie Minogue still loves Andres Velencoso
, Evening Standard, 2014-01-21
(???????)
- ^
Kylie dreams of credible film career not US success
, The Independent, 2009-05-11
(???????)
- ^
Kylie Minogue Performs Unreleased Dance Jam 'New York City,' Covers 'Islands In the Stream' at Stunning Gig
, Billboard
- ^
Kylie Minogue announces new greatest hits album
, www.officialcharts.com
(???????)
- ^
???? ????, ????? ?????, ?????? ????? ????? ???
, ????
ynet
, 17 ???? 2005
- ^
???? ????????,
??????? ?? ?????: ???? ??? - ???? ??? ???
, ????
ynet
, 18 ???? 2005
- ^
??????
,
????? ???? ????? ??????
, ????
ynet
, 21 ???? 2005
- ^
???? ???? ??BBC ?? ????? ?? ???? ??????
- ^
???????? ????? ??? ?? ????
, ???? CNN
- ^
???? ???,
????? ????, "??? ???????', ????? ????? ????, ????? ??, ?? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ????.
,
?? ????
, 29 ????? 1990
- ^
????? ????? ??????? ?????????
- ^
???? ?????
,
??? ?????? ??? ???????
, ????
????
, 28 ???? 2002
- ^
2024 GRAMMY Nominations: See The Full Winners & Nominees List | GRAMMY.com
, grammy.com
- ^
Nominees
, BRIT Awards
(???????)
- ^
2024 iHeartRadio Music Awards Nominees Revealed | iHeartRadio
, iHeartRadio Music Awards
(???????)
- ^
???? ?????
,
Kylie Minogue: The 100 Most Influential People of 2024
, TIME, 2024-04-17
(???????)