????
(?
???????
:
Venlo
ⓘ
?
) ??? ??? ?
????
???????
?????
?????
, ?????? ????? ????? ??
??????
, ?? ??? ??? ?
??
.
?????? ??????? ??????? ????? ?
????? ???????
?
????? ?????
, ??? ??????? ??? ??? ????? ??????. ????? ????? ??????
??????
?
??????
??? ??? ???? ????? ??
??? ???
. ??? ????? ??? ?? ?????? ????? Sablones, ???? ?? ???? ?????? ??
????????
?????? (
??????
). ?????? ????? ??? ?? ???, ???? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????, ??? ???? ?
??? ???????
?????
????
?????. ?-
1375
, ????? ????
?????? ???
, ??-1481 ????? ????? ?
???? ??? ????
.
???
??????? ?????????
, ????
????
?? ???? ???? ???? ?????. ????? ???????? ????? ???? ???? ?-
1702
. ??? ????? ??? ??????
??????
, ??? ??
????????
???????? ???????? ??????, ???? ?????? ???? "
???????
", ???? ???? ??
?????? ??????? ?? ????? ?????
[3]
.
????????? ?????? ???? ??????? ????? ???? ???????.
?
??? ?-19
, ???? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ???????? ????? ????? ?????. ??????? ????? ??? ?????? ???? ?
???? ???
?????. ??? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ????? ????? ?
????
-??.
??? ??????? ?????????, ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?????. ?
????
???????? ????? ???? ???? ?-
1702
. ?????? ??? ??? ????? ??? ?
????????? ????????
?????? ???? ??? ?
????? ????? ???????????
.
?-
9 ???????
1939
, ????? ??? ????? ???????
??????
?? ??? ?
?? ??
[SD] ??? ????? ?????? ????
(
??'
)
. ?????? ????? ?
?????
?????? ????? ?? ??????? ??????? ???????? ??
????? ????
?
????? ?????
??? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??????, ?? ??
????? ????????
, ?-
10 ????
1940
.
????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???
??? ???
, ???? ?????? ???? ??????? ????? ?? ?????? ??? ?-
13 ????????
?-
19 ???????
1944
????? ??? ??????.
????? ?????
???? 13 ????? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???? ????? ?? ???? ??????. ?????? ??? ????? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ?? ??? ????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ???????? ?? ????? ?????. ???? ?????? ?????? ?????? ?????, ???? ?????? ????.
?-300 ?????? ???? ????? ??????? ???. ??????? ?????? ??? ???? ???????? ?????????? ?? ????. ?? ?? ?? ??, ??? ????????? ???????, ??? ????? ??????? ???? ?? ?????? ??? ??? ???????.
?? ???? ???? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ???? ?
????
. ??????? ??????? ?????????? ???? ??? ??????, ??? ???? ????? ?
???? ???
??????? ?? ???? ?? ???????, ?? ?? ?????? ????? ?
???? ?????
?????. ?????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ???? ??? ??? ?????? ???? ????? ?????.
?-
2001
?????? ?? ???? ???????? ????? ?????. ?? ?????? ??? ????? ??? ??????? ?????, ???? ???? ????, ???? ????? ????? ???? ??? ???????
????
.
?-
2010
????? ?????? ???? ?? ???? ?? ????.
- ??? ????? ?
????? ????? ????
?????? ??????? ????? ????? ??? ?
????? ?????
, ???????? ?????
???? ?-14
?? ????
???? ?-70
??
???? ?-20
.
- Gerrit van der Vorst,
EEN DIEPZWARTE SLUIER
, Gerrit van der Vorst, 2014
- Joseph Michman, Hartog Beem, Dan Michman, Pinkas,
vertaalt uit het Hebreeuws door Ruben Verhasselt
, Contact, Amsterdam, 1999, p. 354, 512, 538, 577-80
- Mozes Heiman Gans,
MEMORBOEK
, Bosch& Keuning n.v. Baarn, 1972, p. 537