????
(?
???
:
?????
; ?
??????
: ?ργανον) ???
??? ?????
, ???? ??? ???? ????, ????? ???? ?????? ??
?????
. ?? ?? ?????? ?????? ?????? ??????, ???? ??? ??? ?????? ????? ?????, ???? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ???.
??? ??? ??? ????? ????? ????
?????
,
?'????
?
??????????
??? ????? ???? ??????
??????
? ???? ????? ????? ????? ?????? ?? ?????, ??? ?
??? ????? ???
. ????? ???? ?? ??-???
????
????? ????? ????????. ??? ??????? ??????? ?????? ?? ???????? ??????? ?? ???????? ??
??????
. ?????? ???? ?????? ??????? ????????.
??????? ?? ????
?????? ????? ????? ?????? ???? ?? ??????? ?????? ???????, ????? ????? ?? ?????? ??
????
????. ??? ???? ?? ??????? ????? ????, ??? ?????? ?? ???? ????? ????? ???.
?? ?? ?????? ?????? ????? (???? ??? ????? ????), ?????? ???? ??
?????
, ?????? ?????? ????? ??????? ???????. ?? ???? ????? (?????? ?? ??????) ????? ????? ????? ?????? ????? (?????? ?????/??) ???? ???? ??? ?? ????, ?? ????? ??/??? ?????? ????.
????? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??????? ??????? ??. ??????? ??????? ?? ??? ???????? ???????? ?????? ???????, ??????? ?? ??? ?????. ?? ?????? ????? ????? ???? ??? (?????? ????? ?? ?? ?????) ??? ???? (61 ?????? ?????? ?? ??? ???????). ????? ???? ????? ??????? ????? ???????? ????, ?????? ??? ????? ?? ?????? ??????, ?????? ??? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ??
????? ??????
. ???? ???????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ???? ??????? ??? ?? ?????? ???????. ????? ????? ????? ?????, ????? ???????? ?
??????? ????
?????? ?????, ?? ????? ????? ???? ????????, ?????? ??????? ?????? ??? ??????. ?? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ???????, ?? ????? ???????, ?? ????? ????????? ??????, ???? ?? ?????? ????? ???? "????? ????? ????? ?????". ????? ????? ???????? ????? ??????: ?????? (great), ?? ?????? ???????, ????? ??? ????. ?????? ??? ???? ??????, ?????? ????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ?????? ?????? (positif ?????). ?????? ???? ???? ??? ??????? ?????? ?????.
????? ??????
???? ??????
?
?????? ??????
?
?????
??? ????
???? ????? ?
??????? ???????? ??????
????? ??? ??? ???? ????? ??????? ??????? ??? ??? ?????? ??? ?
??? ???????
???????? ??? ??????.
????????
, ??? ?????????? ???? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?
?????????
, ????? ????? ?????
[
???? ????
]
. ???? ??????? ?????
??????? ???????
?? ???
??????? ???????
???? ??? ??????? ?????? ?
???????
. ??????? ????? ?????? ?? ????? ??? ?????
??????? ???????????
, ??? ??? ?
???? ?-14
?????? ????? ????? ???? ?????.
?????? ??? ??????? ????? ??????? ???????? ?? ??????? ??????????. ?
??? ?-15
????? ????? ????? ???????? ??????? ??? ??????. ?
??? ?-16
?????? ?????? ?????, ????? ?????? ?
??????????
, ??? ??????,
???'???
, ?????? ??? ?????? ???????? ?? ???? ???? (
????? ??????
) ?????? ????????
?????
(?????-???????) ?? ????? ?? (
????????
). ????? ???????? ?????? ??????, ??? ?
?????
, ??? ???????? ?? ?????????????, ??? ?????????? ??
??????? ?????
,
?????? ???????
, ?
?'??????? ?????????
.
???? ?????? ?????? ???? ????? ?
?????? ??????
?????????? ??
???????
???
????? ??????? ???
,
????? ??????? ????
, ?
?????? ?????????
. ?
????? ???????
???? ????? ???, ?? ?? ?? ?
???? ?????
,
??????? ?????? ?????
?????? ????? ?????? ?????. ?????? ???????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ???????????, ????? "????????" ??? ???? ???? ?????? ?? ?????? ????. ???? ?????? ?? ????????? ??
????? ???????
,
???? ????
,
??? ????
,
????? ?????
,
????? ?????
?
??? ???
. ??????? ?????? ?? ?????? ????? ????? ??????:
???????? ??????
,
?'??' ?????
,
?????? ?????
,
?????? ?????
, ?????? ?????? ??????.
??????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ???????? ????? ???????. ?????? ??? ???? ?? ?? ?????? ????? ???? ??????? ?????. ???? ?????? ??????? ??????? ??????? ??? ?? ?????? ????????. ??? ??????? ??????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?????? ?
????????
??????? ??????? ???. ?? ???, ????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ??? ????? ????????? ?????? ?????? ???????.
??? ???? ????? ???? ?????? ????? ???? ?? ???? ?????. ???? ?? ???? ???? ??????? ???? ???? reed (?????? ?? ??? ?????), ??????? ????? ???? ????? ??? ??????, ???? ?????. ????? ?????? ??????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????, ???? ????? ????? ?-reed ???? ?????. ?? ?? ???? - ??? ??? ???? ????? ???????, ????????? ?????? ???????, ????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?
?????????
(
??'
)
?????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ???.
????? ??????? ???, ??????? ?????, ???? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ????????? ????? ?????????. ????? ?????????? ????? ????? ????? ???? ???? ???? ?? ????.
- ????? ????? ????? ???? ????? ?????? ???????? ?
??????? ????
, ?
??? ?'???
. ??? ??? 449 ?????? ?-33,114 ??????? ????? ?-150 ???. ???? ??????? ????? ??? ??????? - ??? ???? ???? ??.
- ????? ???? ?????? ?????? ???? ???? ????? "???? ????" ?
????????
??
?????????
???? ????? ???? ?????? ????? ??-???. ??? ??? 462 ?????? ?-28,541 ??????? ????? 287 ???. ????? ?????? ?? ??????? ?????.
???"? ???? ???? ????? ????? "????" ????: "?????? ?????? ?????? ???? ????? ????? ???? ??????? ????????
????????
." (?????? ? ??), ?? ???? ?????? ???? ????? ?????? ????? ???? ????? ???????.
?
????? ?????
(
???? ?????
? ?"? - ?? ?"?) ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??????? ???? ?
????
, ?????? ?????? ?? ??? ???? ????? "???????" (??????? ???????: ????????), ?????? ?? ??? ?????? "?????????" ????? ????? - ???? ???: "??????? ??? ?????. ??? ????? ??? "?????" ????? ?? ??? ?????: "???? ????? ??? ?? (??"?: ???? ??? ??? ???? ?????), ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??? (????), ????? ???? ?????? ??? ???? ???". ??????? ??? (??? ????): "????? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???, ????? ???? ?????? ??? ???? ???".
???? ??????, ????? ??????? ????? ???? ????-???? ????? ?
?????
???? ?-12.
[1]
?-1628 ???? ????? ???? ???? ????-????? ?????? ?
??????
; ???? ???? ?????? ???? ??? ????? ????????, ???? ???? ????? ???? ??????? ?
??????
???? ???? ???? ??? ????
????? ??????
. ????? ?-17 ??-18 ???? ???? ?
???? ???
??????? ????? ?
??? ????? ?????
?
????
, ????? ?? ????-?????
?????????
??, ?? ?? ?????? ?????. ?-1818 ??? ????? ???? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ??????, ?? ???
??? ?? ???
, ?
???? ???????
, ???-????? ?
??????
??????.
?
??????? ?????? ?? ?????
?? ??? ????? ????? ????????, ???? ?????? ??? ????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ???, ????????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????. ???? ???? ??? ?
??? ????? "??????" ????
????? ?-1830. ????? ?-1860 ???? ?????? ????? ????? ?? ???? ????? ??????? ?
???-????? ???? ?? ?????
; ???
????? ???
, ????? ???? ?????? ?"??????" ?????, ??? ???? ????? ??????? ??????? ??? ?? ?? ?????? ????????, ?????? ???? ?????? ?????. ?????, ??? ????? ?????-????? ??? ?????? ???????????? ????????? ???????: ????-?????? ?? ?????
?????? ????? ??????????? ??????
????? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ????-???? ????? ???? ??.
[2]
?
????
, ????? ???, ??????
???? ????????????
???? ??????? ?????? ???-????? ??? ????? ?? ???????? ????, ??-1856 ???? ??? ????? ???? ????? ????? ???? ????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ????-????? ?????? ????? ?? ???? ??? ????, ?????? ??? ????? ?????? ?????? ???????,
???? ??? ?????
, ???? ????? ????? ????? ??????? ?
?????
.
[3]
????? ?
?????? ??????
?
????? ?????????-?????? ????
?
?????
?-50 ??????. ????? ????? ????? ???? ?
?????????? ?????????
?
?? ??????
????????. ?????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???????, ????
?????? ??????????
,
?????? ??????? ????????
?
?????? ?????
????????. ?????
????? ?????????
?? ?????? ?
??? ???
??
??????
. ?? ???? ?
???? ???????
??
?????
. ?
???
?? ???? ??????, ??? ???? ?
?????? ??????
. ?
????
?? ???? ??????: ?
??????? ???
?
?????????? ????
, ????? ????????? ?
???? ?????
, ???????? ??? ???? ????????? "????? ?????". ???????
????
?? ???? ??????. ?
??? ???? ??????? ?"? ?????-????
?
?????????? ?? ????
?? ??? ??????. ?
????? ????
???? ???? ??? ???? 2014 ????? ????????? ????? ???????? "
????
".
?????? ???? ?????? ????? ?????? ??????.
?????? ??????? ????? ??? ????? ????? ????? ????? ???? ?????? ???
???? ??-????
,
???? ??
,
???? ??????
,
????? ?????
,
???? ??????
,
??? ??????
,
??? ??-???
?
???? ?????????
.
???? ??????? ????? ?????? ???
????? ????
,
[4]
???? ????? ?????? 2022
???? ???
.