|
?? ?????? ??? ??
: ???? ?? ??? ???? ?????.
??? ???? ??????? ?? ????? ?????? ???????, ????? ?????
. ????? ?????? ????? ?
?? ?????
.
|
???? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ??. ???? ????? ?????? ?????? ??????? ?????, ??????? ?? ?????? ?????.
|
|
?? ?????? ??? ??
: ???? ?? ??? ???? ?????.
??? ???? ??????? ?? ????? ?????? ???????, ????? ?????
. ????? ?????? ????? ?
?? ?????
.
|
???? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ??. ???? ????? ?????? ?????? ??????? ?????, ??????? ?? ?????? ?????.
|
?????? ?????? ???? ????
????? ??????
??? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ??
???? ?????
. ???? ????? ?? ?????? ??????? ??
???? ?????
????????, ??????? ?? ???? ????? ??????? ?
???? ??????
??"?
.
????? ????? ??????? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ?
???? ????-??
? ?
????
, ?
?????
, ?????? ?????? ??????? ????? ??? ????? ???? ?????? ???
??"?
,
???"?
,
???"?
????, ?????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ?
???? ????
?
???"?
?
?????? ????
. ????? ??????? ???? ????? ????? ????? ??????, ?????
??????
?? ???? ??????? ??? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ????.
?????? ??????? ??? ????? ????? ??
???? ?????? ??????
, ????? ?? ????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????? ??????.
??? ????? ?
??"?
????? ?? ???"?, ?????? ?????? ??????? "???? ?????", ??? ???? ?????? ??????? ?? ???? ????? ???????? ?? ??????. ???? ???"? ????? ??????? ????? ??? ??? ?????? ?????. ?????
???????????
?? ???"? ????? ??????
????? ??? ???
?? ???
???? ???? ??????
, ???? ????? ????? ?? ????? ?? ??????
???? ???????
??????.
???? ???"?:
- ????
: ?? ????? ??? ??????? ??????? ???? ?????, ??? ?????? ????? ??????? ??? ?? ??? ??????. ????? ????? ?????? ????? ???????? ????? ?? ???.
- ??????
: ????? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? (?????? ???????) ????? ????? ?????? ???????.
- ??????
: ???? ???? ????? ????? ??????, ??? ??????? ??????? ????? ????? ?? ???? ???????.
??? ????? ?
????? ??"?
??????, ???????? ???? "????? ??????" (???? ????? ?
??"?
??????? ?
???? ?????
) ????? ???? ?????? ???? ?????? ??????
[1]
????? ?? ?
???? ???? ??
. ?? ?? ?? ??, ???? ?????? ??? ???????? ?????? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ??????. ??????? ??? ?????
????? ?????
. ?? ???, ?? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?? ??? ??????,
?????
?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ?? ??? ???"?.
?????? ?? ????? ??? ????? ???? ????
????? ??? ???
, ???? ?????? ????? ???? ????? ?????? ???? ???? ?? ??????? ????? ?? ??????. ??? ??????
??? ?????
??? ?????? ????? ????? ??? ?????? ?????????, ?? ?? ???? ??
??? ????? ?????
(???) ?? ????? ????? ???? ???? ???????. ???? ??? ???? ??????? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ???? ?????, ??? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?????, ???? ?? ?
????
. ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??????? ???, ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? (????? ?? ?
????? ?????
???? ??? ????? ????? ??? ???????).
?? ???? ????? ??????? ??????, ????? ????? ?????:
?????? ????????
?
?????? ?????
. ???? ??????? ???????? ???? ?????? ?? ???? ??????
????
????? ?????? ?
??????
, ?? ?????? ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ?????? ?? ????? ?????, ??????
???? ??
???? ????? ????? ?????? ???. ?? ??? ?????? ?????? ?????
??"?
?
???? ?????
????? ?? ?????? ???????? ????
????? ??????
, ????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ?????? ????????.
??? ????? ?
????? ?????
?????? ?????
?????
??"?
????? ???? ?????? ??????? ? ??????
??? ???????
, ??????? ???
??"?
,
????
?
????
????
???? ??????
?????? ??????? ????? ???
???"?
??????
???? ?-14
. ???, ???? ????? ?? ???? 400 ??? ?? ????? ???? ???? ??????, ??? ????? ??? ????? ?????? ??
??"?
?? ?? ????? ?
?????
.
????? ??????? ???"? ?????? ??????
???? ?-17
?? ?????
??? ?????
, ??????? ??????
????? ??????
???????? ?????? ??. ??? ????
????? ?????
????? ???? ?????? ???"?, ???? ???? ????
???? ??
?? ???"? (????,
?????
) ?????? ??????? ???? ?? ?
??"?
??????? ?? ????????, ?????? ?????? ??
???? ???????
?????? ????? ?? "
??? ????
".
??? ????? ?
????? ??"? ?????
??? ???? ?????
(??"?) ??? ???? ?-11 ?? ?????? ????? ????? ?????. ??? ?????? ?? ??"? ???? ??????? ?? ???? "????" ??? ???? ?????? ?????. ???? ??????? ?? ??? ????? ???? ???????? ?????? ???? ??? ?????? ??? ??????: "?? ????? ???? ???? ???? ????? ??????? ?? ????? ?
?????? ???
????? ??????, ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ???? ????? ??? ???? ?? ??????." ?????, ??? ?????? ?? ??"? ????? ??????? ????? ???????, ??? ????? ????? ????????? ???????.
?? ?????? ????? ?? ??"? ????? ????? ????? ???? ???????, ???????? ?????? ?????? "????? ??"?".
??? ????? ?
?????? ?????? ?????
???????? ????????? ???????? ????? ?????? ??
?????? ?? ??"?
, ????? ???? ?-11, ??
??????
, ?????? ???
???? ?-12
???? ?-14. ???? ???????? ???, ?????? ???? ??? ??????? ?????? ?????, ????? ??? ???????? ?????? ?????? ??????? ?? ????. ???? ????? ???? ?????? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????. ???? ??"? (????? ???), ??"?, ?????? ????, ?"?????" ???'. (???? ??? ??? ???? ??"? ?? ?? ??????? ??????? ???)
??? ????? ?
????? ??????? ???????
????? ??????? ??????? ??? ?? ???? ???25 ??????? ??????? ?????? ????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ?????. ????? ??, ??? ?????? ?? ?? ?????? ????? ?????? ???????? ???, ?????? ?????? ??????? ??????, ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ????????????. ??? ?? ?????? ????? ???? ???? ????? ? ??????? ???????. ???? ?????? ?????? ??????? ????????, ????? ????? ?????
?????
, ???? ??????? ??????? ?????? ?? ??? ? ??? ??????? ???????? ?? ???? ???? ??????? ?????? ??????.
??? ????? ?
??? ?????
????
????? ??????
(??? 2?3) ???? ??? ?????. ???? ???? ?? ??? ??? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ??????: ????, ??????? ?????. ??????? ????????? ?? ???? ????? ?? ???????? ?????? ?? ?
??????????
??? ?????? ?????? ???? ????? ???????, ???? ??? ??????? ??? ??? ?? ?????. ????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ????"? ???? ?? ????? ???? ??????? ???? ?? ???? ???? ????? (?????? ??????) ??? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ????. "????? ??????" ?? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?? ??? "????? ???" ? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ????? ?????? ???? ?????.
??? ????? ?
??? ?????
??????? 1280 ????? ??? ?????
[2]
. ?????, ????? ???? ????? ??? ???????, ???????? ?? ????
??????? ???????
???? ??????? ????, ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ?????. ????? ???? ?
??????
??? ???, ?????? ?? ??????? ??? ???; ??? ????? ???????, ????? ????? ???? ? ??? ????? ?? ????? ????? ???, ????? ??????? ????? ????????? ????? ???? ??????? (
???? (?????)
).
??? ????? ?
????????? ??????
????????? ??????, ?????? ????, ???
????
?????? ?
??
??
????? ???????
, ??? ??? ?????? ?????? ?
?????????
??
??????
????? ?????.
??? ????? ?
????? ?????
????? ?????? ??? ?
??? ???????
?????? ????? ?
?????
??????? ????? ??????? ??????, ???? ???? ???????, ???? ???? ??????? ???? ?
????
(
????? ??????
). ??? ??
???? ?-18
????? ???????? ????? ?
??? ?????
.
??? ????? ?
????#????? ????
???? ???? ???? ????? ????? ??????. ???? ????? ??????? ????? ?? ????? ?????. ????, ??? ?
????? ?? ????
??
????? ????
, ?? ??
????? ??????? ???? ???
(?
??? ????
, ??????
????? ??????? ????
). ?????, ??? ?
?? ?????
?? ????"?, ?? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??????.
??? ????? ?
????? ???"?
????? ??????? (?
???? ?????
:
??"?
) ??? ???????? ?????? ???????? ????? ?????? ???????, ????? ?????? ?
????
. ???"? ??? ???? ??
?????
??????? ???????, ??? ????? ?? ??? ?????? ????, ????? ?? ???
??
??? ?? ????? ?? ?????. ?????? ?? ??"? ???????
????
?????? (????? ?????? ?????).
??
????? ?????
???? ????? ???????? ?????? ???????. ???? ?????? ?????? ????????? ????? ???? ????? ??????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?????????? ???????? ?? ???? ??????? ???? ?????. ??? ??? ?????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ???? ?????. ??? ?? ????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?
?????
????. ?? ??
???????
???????? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ????, ??? ?????? ???? ?
?????
????? ?? ???
????? ???
???? ?? ?????? ??????.
??? ????? ?
???? ?????
??????? ?????????? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ???????.
??????? ??????? ??????? ?????? ?? "
?????? ???"?
" ??
?????????? ??-????
. ??? ????? ????????? ????? ????? ?? ????? ??????, ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ??????, ??????? ??????? ?????????. ?????? ???, ??????? ?? ?????? ??????? ???????, ?????? ????? ?????? ???? ???? ????? ????? ??????? ? ??? ????"? ?????????, ????? ?????????, ????????, ???????, ????, ???? ????? ???? (???"?, ???, ?????-????) ?????? ?????, ???? ????? ??"? ? ????? ??????? ???????. ???? ???"? ?????? ?????? ????? ??????? ???
???? ????
???????? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ?????? ???????. ???? ???? ???, ?????? ???? ???? ????-????, ?????, ???????, ?????????, ????? ??????, ?? ??? ??? ?????? ????????? ??????. ????? ??????? ?? ?????? ???"? ????? ????? ?? ?????? ????????? ??????? ????? ??????, ?????? ?????????? ??? ?????? ???????? ??????.
?????, ??????
???? ?????
??? ????? ????????? ?? 82,700 ???? ?????
[3]
, ??????? ?? ???? ?? ?????? ???????, ??????? ????? ???? ???? ???? ???? ?????? ????????? ???????, ??? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ???? ????, ??????? ?????? ?? ????? ????????, ?????? ???????? ?? ???? ?? ??????? ???????, ???????, ???? ?? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ?????, ???? ???? ????? ????? ??? ?????. ??? ??? ?????? ????? ???? ?-5,000 ????? ?????.
???? ?? ???? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ???? (???? ???? ???? ??????? ?? ?? ???, ??????? ????).
?????? ???? ??? ???? "
?????? ?????? ????
" ?? ?????????? ??-????, ??????? ?? ????'
???? ???
???? ?? ?? ???? ????, ???? ???? ??? 30 ???, ?????? ?????? ????? ???. ????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ???? "????????" ?? ????, ????? ?????? ?? ????? ??????, ???? ?? ????? ???? ?? ??????, ???????? ?????? ????? ??? ???????. ????? ?????? ????? ?? ??
??? ??? ????
?????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ????. ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ??????? ????????, ?????? ?? ??????? ????? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ???????.
?????? ????????? ????? ???? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ??? ????? ????? ????? ????? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? (
???? ?????
). ?
???????
????? ?????? ????? ?????.
?????? ?????
????? ????? ?? ?????? ???????
- ??? ???? ??????
,
?"? ?????
, ???? ???"? (1978).
- ??? ?????
???? ?????? ??????? ???? ??????, ???
???? ???
???? ????? ????????'?? [??????], ??????? ???"?.
- Sefer HaPrenumerantn: Veg vayzer tsu prenumerirte Hebreishe sforim un zeyre hotmim fun 8,767 kehiles in Eyrope un Tsofn-Afrike. (New York: Library of the Jewish Theological Seminary and Ktav Publishing, 1975). xx, 384, xii pages.
- ?????? ?????? ???? ? ??????? ???????
,
???? ???
? ????? ????? ????,
?????????? ??-????
- Hebrew Books
, ???? ????? ?????? ?????? PDF
- ???? ?????
? ???? ?? ?? ???? ????? ????.
- ????? ????????? ?????? ??? ?????
- ????? ???? ???? ?????
? ?????? ?????? ?????? ????? ???.
- ??? "???? ????"
? ?????? ????? ?? ?
??"?
,
????
,
??????
,
?????
,
???? ???? ????"?
(???? ???? ????? ????)
- ???? ????? ?????
,
??????
? ?????? ??????? ???? "
???? ????
" ?????? ???, ????.
- ???? ?????? ?????? ?????? ?????
???? ????? ????? ??????.
- ????? ???? ?????????? ??????
????
??????? ???????
- ?????? ???? ?????,
?????? ??????? ???????? ?????? ???????
(????? ????? ????? ??????, ?????? ??)
????? ???????,
???? ??????? ?? ???? ?????? ??????
, ????
????
, 30 ???? 2017
????? ?????? ????
, ?? ??? ?
?????? ???????
- ??????
??? ??????? ???????
, ?
?????? ???????