????? ??? ??'?????
(?
??????
:
Sandra Day O'Connor
;
26 ????
1930
?
1 ??????
2023
) ?????
???????
????????
,
?????
??? ????? ?????? ?? ????? ?????
?????
1981
?
2006
. ??'????? ????? ?? ???
?????
????? ?????
, ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ??. ???? ???? ????? ??? ?????? ?????????, ??? ???? ?? ??'?????, ?????? ?????, ????? ???? ???? ?????? ????? ???. ??? ?? ??? ????, ????? ????, ???????? ??????? ????? ?
????? ?????
, ????? ?
???? ??????
????. ??'????? ????? ???
????? ??? ????? ??????
???? ????
,
?????? ????????
?
?'?? ??????
(?????? ???? ?? ???? ??????).
???? ??????? ???? ????? ??????, ????? ?????????? ????
?????? ???????????
?
???????
, ?????? ???? ???? ???? ????? ???????. ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ????? ?????, ???? ?????? ???? ??????, ?? ????? ????? ????
????? ?? ????? ?????
. ?????? ?????? ???? ????? ????? ?? ??? ?????? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ?????? ?????
[1]
. ?????
2005
?????? ?? ?????? ??????? ?-
2006
?? ???
????? ?????
. ???? ?????? ?????? ??
???? ??????'?
???????
????? ?????? ????
(
??'
)
. ???????
2009
????? ?? ?????
??? ?????
??
?????? ?????? ?????????
.
????? ??? ????? ?
?? ????
,
????
, ?-26 ????
1930
. ?????, ???? ???? ??? ???, ??? ?????? ?? ????
???
????? ????? ????
???????
, ?????? ??????? ?????. ??????, ????? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ??????. ?????? ???, ????? ???? ????? ????? ??????, ???? ????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ?????.
????????? ??? ??????? ????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ???? ??? ????? ?? ?????? ?????? ???, ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ????? ???? ?????. ????? ????? ?? ???? ??????, ???????? ???????? ??? ???????, ???? ????? ????? ?????? ?? ???????. ???? ???? ??? ????
?????
. ???? ????? ?????? ???? ??? ????? ?????? ????? ????? ????????? ?? ?????, ????? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ??????, ??????? ???? ?? ????. ???? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ????. ??? ????? ?? ???? ???? ????? ???????? ???????? ?? ???? ????? ??? ????????. ????? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ?? ????.
???? ?? ????? ??? ??? ????? ?
?????????? ???????
?
?????????
. ?? ???, ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ???????? ?????? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ??? ????. ????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ????: ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?-
1946
, ???? ??????????? ??????? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ????. ?????? ??? ??????? ???? ????? ?? ????? ?????, ??? ?????? ???????????.
????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ????????. ??????? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ???, ????? ????
1950
???? ????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ????
1952
. ????? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??????? (Stanford Law Review), ???? ???? ????? ???? ???? ???? ?????? ???????. ?? ???? ????????, ??? ????? ???? ?????, ????? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ???? 102 ???????. ????? ????? ?? ??? ?????? ?????? ????? ????? ????????, ??????? ??????? ?????? ???? ??? ????? ?????? ??,
?????? ????????
(
1924
?
2005
), ????? ????? ?????? ??????.
???? ?????? ?? ??? ???? ???????, ????? ?????? ????? ????????? ?????? ????? ??? ?
?? ????????
?
??? ???'??
, ?? ??? ?? ?????? ????? ????? ?????? ??? ?? ?? ????????? ????????. ???? ?? ????? ??????? ??????, ???? ??? ???? ?? ?????? ???????. ????? ???, ??? ????? ?? ????? ??????? ????? ??? ????? ??? ????? ??????, ?????? ????? ?? ???. ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ?????? ?
?? ????
, ?????????, ??? ???? ???? ???? ?? ??????
[2]
. ????? ????? ??, ??? ?? ????? ??'?? ??'?????, ???? ???? ??? ??????? ????????. ?? ???? ?????? ???????, ???? ??? ???? ?
?????? ???????
, ?? ???? ?'?? ????? ??? ????
??? ????? ?????
. ???? ??? ???? ????? ??'????? ?????? ??? ??????, ??????? ??????.
?? ???? ?????? ?????, ??????? ???? ??'????? ?????
??????
, ???????. ??'????? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ??????
???????
; ??? ???? ????? ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?????? ????? ????, ?????? ???
1957
?-
1962
. ??'????? ?? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ???, ??? ???? ???? ????? ???? ????????? ???????, ??????? ??
?????? ???????????
.
????
1965
, ???? ??'????? ?????? ????? ???? ???? ?????? ????? ????? ?? ???????, ??? ????? ????? ??????? ????? ??????. ?-
1969
????? ?????? ?????? ????? ?????? ???, ?? ?????? ?? ???? ???????
?'? ???????
(
1909
?
1998
) ????? ?? ??'????? ???? ?? ????? ?????, ???? ????? ??'???? ????????? ????? ??????? ?? ???????. ???? ?????? ??? ??????? ?-
1970
, ??'????? ???? ??????? ?????? ???? ???? ??? ?-
1972
. ??? ?? ??? ?? ????? ??????? ???? ?????????? ?? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?-1972, ????? ??????? ?????? ??????? ????? ??.
?-
1974
, ??'????? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ???????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ???????? ?? ?????, ??????? ?????? ?????? ???? ????? ?? ???? ????????. ?-
1979
???? ????
???? ?????
, ???? ???????, ???? ????? ???????? ?? ???????. ??'????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ???????? ??? ?????? ?????? ???????.
????? ????? ?????? ?? ???
??????? ??????? ?-1980
, ?????? ??????????
????? ?????
(
1911
?
2004
) ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ????. ??? ????? ??? ?????, ??? ???? ???? ?
??? ????? ?????? ?? ????? ?????
. ?????
1981
, ?????, ???? ????? ?
???? ????? ?????
, ??? ??????? ????? ?? ????? ??? ??'????? ?????? ?????? ?? ????? ??????????
???? ???????
. ????? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ?? 0?99 ???, ???? ??????? ?????
??? ?????
?
??????
?? ???? ?????? ?????? ????????? ??? ?? ???. ??, ????? ??? ??'????? ???? ?????? ????? ??????? ????????? ?? 191 ????? ?? ??? ????? ??????. ???? ???? ????? ?? ??? ?????, ??? ???? ???? ?????? ????? ???? ????? ?????? ??? 24 ????, ???? ?? ?????? ???? ???? ???????? ??????? ??????? ??? 32 ???? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ??????? ??????.
????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ??? ???, ??'????? ????? ????? ????? ??????? ???? ????, ????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ?????. ????? ???? ?????? ????? ???????? ?-2004, ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ?????:
”?????? ??? ?????? ???? ????? ???? ???? ?????? ?? ????? ????. ??? ????? ????? ??? ??????? ??? ?? ????? ?????? ??? ??'????? ????; ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ?????? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ??????? ?????? ???? ??? ???.”
[3]
?? ???? ???????? ???????, ?????? ??? ?????? ????? ???????? ?? ??????? ??? ????? ??????, ????? ????? ???????? ?????? ????? ????? ?? ???????: ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ?????? ????? ????
???? ????????
. ??'????? ?? ????? ?? ???? ?
????? ??????
, ?? ??, ????? ????? ???? ??????, ????? ???? ????. ????, ??'????? ????? ??? ????? ?????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?
???????
???????
2000
?????? ?? ??????? ??
?'???' ???
??
?? ???
, ??? ??????? ??????? ??????? ????? ??????? ??? ????? (????? ?????? ?? ?????
?'?? ??? ??????
????? ?????? ????). ???????
????????
???? ???? ???? ?????? ???? ???? ??????? ????? ??'????? ??? ?????? ??? ???? ???? ????
[4]
.
????? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????
???? ???
?????????????
. ?????? ???? ????? ???? ??'????? ?-
2004
?????? ????? ????? ?? ????? ????, ?? ?? ?? ??? ????? ?? "????? ??? ???? ????" ?? ??? ????? ????? (??????
????? ?????
??
????
). ????? ????? ??? ?????? ??????
???????????
??????. ??? ??
???????
??? ?? ????? ?? ??? ????????? ????? ????? ?????, ?? ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??????? ????? ??????? ????? ?????. ??? ??????? ???? ??? ??, ???? ??'????? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ???? (???? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ??????). ????? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ?????????? ?? ???, ?? ?? ????? ????? ?? ??????? ?????.
??'???? ???? ???? ?????? ??????? ???? ???? ???? ??????
???
????? ????? ???? ??? ??????, ?????? ?????? ?
????? ??????
?
???? ????? ?????
?????? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ????? ????? ??
????? ??? ???????
. ?? ?????? ??? ??? ????? ??
?? ?????
, ???? ??'?????, ???? ??????. ?? ?????? ??? ????, ??? ??????
[5]
. ???? ??? ???? ??? ??????? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ????????? ????, ?????? ????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??????? "??? ???? ?? ???? ???", ?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ??????? ?? ?????. ?????? ???? ??????? ????????? ?????? ?????? ???????? ?????? ????? ??? ????? ?????? ????? ??????? ?? ????? ??????? ???????.
???? ???'????? ?????? ???? ????? ??????, ???? ????????? ??? ????? ??? ???? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ???? ?? ???????, ?? ?? ???? ?????? ????? ??? ?????? ?? ??????? ???????. ??? ????? ??? ?? ??? ???????? ????????? ????? ??????? - ??????? ??? ???? ????? ???? ??? ??????? ????????, ???????? ????? ?????? ??? ??? ??????? ????? ?????? ????????? ??????? ???? ??????? ??????
??? 1 ????? ????? ?????
. ?????? ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ????? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ????????? ??? ???? ?? ??????? ???????. ?????, ?????? ???? ??????? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???????? ?????? ??? ????? ??? ?????. ???? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ????? ?' ???? (
United States v. Lopez
) ?-
1995
?? ???????
??? ???????
?????? ???? ????? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ???, ??? ???? ???? ?? ????? ????? ????????, ???'????? ?????? ???? ???? ?? ???? ?????? ????????
[6]
. ????? ???? ?????? ??'????? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ??? ????? ??????????, ?????? ??????? ??? ?? "?????? ?? ??????? ??????? ???????? ?????? ???????".
???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ????? ??????, ??'????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ????? ???????? (
Printz v. United States, 1997
)
[7]
. ???? ?????? ??? ????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ?? ????? ????? ???? ??????? ???????? ???????? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ???????????, ??? ?? ?????? ???????? ?????. ??'????? ????? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ???????. ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ??
?????? ?????? ?????
?? ??? ????? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ???? ?????? ????????? ??????, ?? ???? ???? ???? ?"???? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ????".
????? ??????? ?????? ????????????? ?? ????? - ??? ????? ????????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ??????? - ??? ?? ???? ???? ???????? ??-?????? ?????. ???? ??? ????? ?????? ?? ????? ??? ??????? ????? ??????, ??? ???? 5 ?
????? ?????? ???
, ????? ?? ???? ???????? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ??????? ????? ???? ?? ???? ?????, ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ???????, ????? ??????? ????? ???? ?? ????? ???????? ??????
??????? ??????
(
Tennessee v. Lane, 2004
)
[8]
.
??'????? ?????? ???????? ??????? ????? ????? ?????, ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ??? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ???????? ???? ????? ??????? ???????. ??????, ??? ?????? ?? ???? ???? ?' ???, ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ??? ????? ?? ??????. ??? ???? ????? ???????? ?????? ????? ???????? ????? ???? ??? ??? ?' ??? ?????? ????' (
Kelo v. City of New London, 2005
), ??????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????? ???? ????? ???????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ????????? ???????? ??????
[9]
. ??'????? ???? ?? ????????? ?????? ???? ?? ??? ?????? ??? ?????, ???? ??????? ????????. ??? ????? ?? ??????? ???????, ?????? ?????? ???, ???? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ???? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ????? ???????, ???? ???????? ?????? ?????? ?????. "
????? ????????
", ?????, "?? ???? ??????? ?????? ??????? ???."
?-
2005
, ??? ??? ??????? ?' ????' (
Gonzales v. Raich
) ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? ????? ??????? ???? ???? ????? ?????? ?? ????? ?? ????? ?
??????
?????? ???? ????? ?? ???? ?????? ????????? ?????? ????? ?
?????? ?????
[10]
. ???????? ?? ??'????? ?????? ??? ????? ???? ??? ?????? ?? ???????? ??????
????? ?????
. ??? ?????? ?? ????, ???????? ?????? ?
?????? ????
, ????, ?? ????? ?????? ??????? ?? ??????? ????????:
”??? ?????? ???????? ?? ????????, ?????, ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ????? ?? ??????? ?"????? ??? ????? ?????, ?? ?????? ?????, ???? ?????; ????? ??????? ??????? ???????? ????? ??? ????? ???? ???????"... ???? ??? ?????... ??? ?? ?????? ???, ??? ??? ?????... [??] ????? ?????? ?? ????? ????-??????... ??? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ??????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? - ???? ?????? ???????? ???? ?????? ?? ??????? ???? ??????? ?????????? ?????? - ????? ?????? ??????? [?? ?????? ??????]. ??? ?? ??????? ???? ????? ????? ?? ???? ???????? ?? ????????? [???????].”
[11]
?-
1988
????? ?????? ?
???? ???
. ?-2005 ?????? ???????? ????? ???? ????? ??????. ????? ??? ????? ????? ????? ??? ???? ????? ?
???? ????????
. ??'????? ???? ?-31 ?????? 2006. ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ??????.
?'?? ??????
???? ???? ?????
?'???' ???? ???
??????? ??????? ???? ???? ?????? ??? ????. ?????? ??? ?? ???? ??????? ???, ????? ???????? ???? ??????? ?? ?????? ????? ????? ??? ????? ?????? ????? ??? ????? ?????? ????
[12]
. ?? ??? ????? ???? ?????? ????? ??'????? ??? ??????. ????? ??????, ????? ??? ?????? ???? ?? ?????? ??????? ??
????? ?????
????? ???'?????
[13]
. ??? ?????? ?? ?????, ??? ???? ????? ??
?????? ??????
?????? ?? ??'?????, ????? ???? ????? ??????? ?????.
?-
2004
????? ?????? ???????? ??
??? ??? ?????? ???????
, ????? - ??????? ???????. ??'????? ????? ?
??????
2009
??
?????? ?????? ?????????
?
????? ????????
??? ?????
[14]
[15]
.
????????
2018
?????? ??'????? ?? ??? ????? ?????? ??????? ??
??????
?
????????
.
????? ?-
1 ??????
2023
.
- Nancy Maveety,
Justice Sandra Day O'Connor: Strategist on the Supreme Court
, Rowman & Littlefield, 1996
(???? ?????? ULI)
- Robert W. Van Sickel,
Not a Particularly Different Voice: the Jurisprudence of Sandra Day O'Connor
, Peter Lang Publishing, 1998
(???? ?????? ULI)
- Sandra Day O'Connor,
The Majesty of the Law: Reflections of a Supreme Court Justice
,
Random House
, 2003
(???? ?????? ULI)
- Ann Carey McFeatters,
Sandra Day O'Connor: Justice in the Balance
, University of New Mexico Press, 2005
(???? ?????? ULI)
- Joan Biskupic,
Sandra Day O'Connor: How the First Woman on the Supreme Court Became its Most Influential Justice
, ECCO, 2005
(???? ?????? ULI)
- Nichola D. Gutgold,
The Rhetoric of Supreme Court Women: from Obstacles to Options
, Lexington Books, 2012
(???? ?????? ULI)
- Sandra Day O'Connor,
Out of Order: Stories from the History of the Supreme Court
, Random House, 2013
(???? ?????? ULI)
- Linda Hirshman,
Sisters in Law: How Sandra Day O'Connor and Ruth Bader Ginsburg went to the Supreme Court and Changed the World
,
HarperCollins
, 2015
(???? ?????? ULI)
- Evan Thomas,
First: Sandra Day O'Connor
, Random House, 2019
(???? ?????? ULI)
- ^
The World's 100 Most Powerful Women - Forbes.com
, web.archive.org, 2009-03-15
- ^
"
'Out Of Order' At The Court: O'Connor On Being The First Female Justice"
.
NPR.org
(???????)
. ???? ?-
2022-04-16
.
- ^
Biography
, Sandra Day O'Connor Institute
(??)
- ^
Conde Nast,
Behind the aftermath of the 2000 U.S. election
, Vanity Fair, 2014-03-19
(??????? ????????)
- ^
Geoffrey McGovern,
Lynch v. Donnelly
, www.mtsu.edu
(???????)
- ^
United States v. Lopez | | Britannica
, www.britannica.com
(???????)
- ^
Printz v. United States, 521 U.S. 898 (1997)
, Justia Law
(???????)
- ^
SUPREME COURT OF THE UNITED STATES, Syllabus, TENNESSEE v. LANE ET AL., CERTIORARI TO THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR, THE SIXTH CIRCUIT, No. 02?1667. Argued January 13, 2004?Decided May 17, 2004
- ^
Kelo v. City of New London | Case Brief for Law School | LexisNexis
, Community
(???????)
- ^
GONZALES V. RAICH (03-1454) 545 U.S. 1 (2005)
- ^
CQ Supreme Court Collection
, library.cqpress.com
- ^
Marc Sandalow,
THE SUPREME COURT IN TRANSITION: The death of William Rehnquist / Chief justice's passing provides Bush with major opportunity
, SFGATE, 2005-09-05
(??????? ????????)
- ^
[
http://edition.cnn.com/2005/POLITICS/10/31/scotus.bush/index.html
CNN.com - Bush?nominates Alito to Supreme Court - Oct 31, 2005], edition.cnn.com
- ^
????? ????? ????? ??????? ?????, ?????? ???????
, ????
ynet
, 30 ????? 2009
- ^
Obama Gives Medal of Freedom to 16 Luminaries
,
???? ???? ?????
,
12 ???????
2009