????? ??????
(
?????????
:
Manuel
- "?????";
31 ????
1469
?
13 ??????
1521
) ???
??? ???????
???
1495
?-1521 ??????
??? ????
(??? ??
??? ????
-
????????
??????). ???????
?????? ?????? ?????? ????? ???????
.
??? ?????? "?? ????", ?? ????? ?????? ??????? ?????? ???????, ??? ??? ?????
?????
?????? ???? ????? ?
????
, ???? ?????.
??? ???? ?????? ???????? ????, ????? ????????, ?? ????? "????? ???, ??? ??????? ?????????, ??? ???? ??? ??????, ???? ???????? ???????, ???? ?????? ????????, ???, ??? ?????"
(?
?????????
: "
Pela Graca de Deus, Rei de Portugal e dos Algarves, d'Aquem e d'Alem-Mar em Africa, Senhor da Guine e da Conquista, Navegacao e Comercio da Etiopia, Arabia, Persia e India
").
Epistola de victoria contra infideles habita
, 1507
????? ??? ??? ??
??????, ???? ?????
, ??? ?? ????
??????
, ?
??????? ????????, ?????? ?????
, ????? ?? ????
?'???? ??????
. ???? ??? ?????,
?'???? ????
, ?-
1495
, ??? ????? ?? ????. ????? ?? ??? ?????? ??????? ?? ?'???? ????? ???? ?????????. ????? ?????? ?? ?'???? ???? ???????? ??????? ????? ???? ?????????? (??? ????, ????? ???? ????? ?? ???? ?? ?????, ?????, ????? ??????). ?'???? ?????, ???? ??????, ?????? ?? ?? ?????? ????,
??? ??????
, ?? ?? ???? ?-
1491
?????? ?
????
; ?????? ??????, ??'???'?, ???? ??????? (???? ??? ????? ????), ?? ??? ?? ????. ??? ??????????? ?? ???? ?-16 ???? ?? ????? ??? ?? "????? ?? ????".
?-
1497
???? ????? ?
?????? ???????, ???? ???????
, ??? ??
?????? ????, ??? ??????
?
?????? ???????, ???? ???????
. ?????? ???????, ????? ??
????? ????
, ???? ?? ?????? ??? ?????? ??????? ????????. ???, ????? ????????, ????? ?? ????? ???????
?????? ?? ????? ?? ??????
. ?????? ??? ?-
1498
, ??? ????? ?? ??? ???? (????? ?????? ???? ???), ??-
1500
???? ????? ??????,
???? ???????, ???? ???????
. ???? ???? ????? ???? ?????, ???
?'???? ??????, ??? ???????
, ???? ?? ???? ???? ????. ???? ???? ?? ???? ?-
1517
???? ????? ??????? ?
???????? ????????
(??? ?? ????? ?? ?????? ?????,
?????, ???? ???????
), ????? ?? ??? ????? ??????.
????? ?? ?-
13 ??????
1521
?
????
?
???
[1]
. ??? ????? ??????,
?'???? ??????
, ??? ?? ????.
???? ??????? ??????? ?????? ????
[
????? ??? ????
|
?????
]
?????? ?? ????? ?? ?? ?????? ???????? ?????
???????? ?? ??????? ?????? ????
. ??????? ????
????? ?? ????
?? ????? ???? ?
????
(
1498
);
????
???? ?
?????
(
1500
); ????? ????
???????? ?? ???????
??? ?
???? ???? ??????????
?????? (
1505
); ?
?????? ?? ????????
???? ?? ?????? ?? ??????? ?
???????? ?????
.
???? ?? ?????
, ???? ????? ?????? ?
??????
, ??? ???? "???? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?????? ?????" (??? 1, ??? 14) ?? ?????? ?????:
"?????, ????? ?? ?'????, ???? ?? ??????? ?
?????
?? ????? ??????, ???? ??, ?????? ?? ????, ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ????? ???????. ??? ????? - ???? ?
?????
????????, ?
?????????
?????? ???? ????? ?? ???? ????? ???????? - ?????? ???? ??? ??????? ??????, ????? ??? ????? ?? ??? ?
?????
; ??? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ?????? ???-????? ????? ?? ????, ??? ??????? ????? ??, ?????? ????? ?? ?????, ????? ??? ?????? ???????? ?
??????
. ?? ???????? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ?????, ??? ????? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ????, ????? ????? ?????? ?????? ????? ???? ??? ????? ?? ????, ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ????. ??????? ????? ????? ?? ?? ?????? ???? ????-???? ???? ??????? ??????, ??????? ?? ??? ??????? ????? ?????? ????? ??? ????? ????? ?? ????. ?????? ?????? ?? ???? ????? ???? ?????. ?
????
?????? ??? ????? ??????, ???? ?? ?? ?????? ???? ??????, ???? ??? ?????? ??????? ??? ?????. ??? ?? ???? ???? ????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ????. ?? ????? ??? ????: ??? ????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ???? ?????? ??? ????? ?? ???, ???? ????, ?????? ?????? ??? ???, ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??????, ???? ??? ??????."
???????? ?? ????? ??
?????? ???????, ???? ???????
, ???? ?? ?? ???:
???????? ?? ????? ??
???? ???????, ???? ???????
, ????? ?? 10 ?????:
???????? ?? ????? ??
???????? ????????
, ????? ?? ??? ?????:
| ?????? ??????, ??? ??????
|
| ?????? ????? ????????, ????? ?????????
|
| ?'???? ??????, ??? ???????
|
| ?????? ???????
|
| ?????? ??????, ???? ??????
|
| ??????? ?????? ?? ??????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ?????? ???????, ???? ???????
|
|
|
| ??????, ??? ???????
|
| ?'????, ???? ???????
|
|
|
| ????? ???????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ??????, ???? ?????
|
|
|
|
|
|
|
| ??????? ????????, ?????? ?????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ????? ??????, ??? ???????
|
|