???? ??-?????
(?
?????
:
???? ???????
; ????? ?????:
???? ??-?????
) ??? ???? ????, ??????? ????? ?
???'
???????? ?????
????? ???????????
, ??? ?????
1986
?
1989
, ??? ?
??????
????? ??????. ????? ??? ??? ????? ???????: ????, ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????????? ?????? ??????. ??????, ???? ????? ?????? ?????????? ???? ???? ????' ??? ?????
???? ?-70
. ?? ???? ???? ?? ????? ????? ???
??? ??? ??-??'??
, ??? ?????? ?? ????,
???? ?????
???? ??????
. ????? ??????, ??? ??? ?????? ????? ???? ???? ????, ???? ??-??'?? ?? ?????? "??? ?????"
[1]
. ?? ???? ????? ?????, "??-?????" (???????: ????) ????? ?
???? ??-?????
????? ??????? ??????, ?????? ????? ????? ??? ?????? ???? ???? ???? "???? ?????-????" ?????? ????? ??-??? ?????. ????? ??? ????? ???? ?
??? ????
, ?????? ?????????,
????? ?????
????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ????? ??-??? ?????. ?????? ?????? ???? ????? ?????? ????? ??????, ???? ?????? ?????, ?????? ?????? ??????, ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ??????. ???? ????? ?? ??????? ???? ????? ?? ??? ?????? ????? ????? ?? ??? 150,000?200,000. ???? ????? ???? ????? 100,000 ??????
[2]
. ????? ????? ????? ???? ??????? ????????? ?????? ??????? ??????, ??????? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?
??? ??
????? ??? ?????. ????? ?????
????????
,
???? ??????
?
???????
???????? ???? ??
[3]
.
???? ???? ????? ???
?????
?
?????
????? ?? ????? ????? ???? ???????? ??????? ??????. ????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ???????? ??????? ??????? ??????. ????
1975
?????? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ???? ????. ??? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ??? ???????? ??????? ????? ?????? ???????. ???? ?? ???: ???? 48 ???? ???? ????? ?????, ???? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ???????, ??? ?????? ?? ???????? ??????? ????? ????
[4]
. ????? ????, ??? ?
????
????? ?????? ???? ? PUK (
?????? ???????? ?? ????????
), ??????? ?????? ???? ???? ??????? ???? ????? ?-KDP (
?????? ????????? ???????
) ??????? ???????? ????? ???? ????? ????? ???.
????? ???????????
?-
1980
????? ????? ?????? ??? ??????, ???? ???? ?????? ??? ????? ??????? ????????, ???? ?-PUK ???? ?? ?????, ??? ?????? ????? ???? ???? ?-KDP. ???? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ?????. ????? ?????? ????? ????????? ??????, ??? ?? ???????? ?? ???? ?????? PUK-KDP-????? ????? ?????, ????????? ???????? ????? ?"??? ?????" ?? ????? ??????
[5]
. ????? ???? ???? ??? ????? "???? ?????". ????? ???? ????? ?? ????? ?????????? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ???? ????? ????? ?-70, ???????? ????? ????????? ????? ??????? ?????? ?????? ???, ????? ?????? ?????? ?????? ??-??? ?????. ?-29 ????
1987
????
???? ??????
?? ?? 160 ?? ????? ?????? ????????, ????? ?? ????? ?? ????, ??? ??? ??-??'??, ????? ????? ??????? ?? ????' ?????? ????? ?? ????? ???? ??????
[6]
.
????????? ?????? ?????? ?????? ?????, ????? ???? ??? ????? ????? ???? ????? ??????? ???? ???? ???????, ??? ?? ?????? ?? ????? ??????? ???? ????? ????? ?-70. ????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ????? ?????? ???, ???? ?'????? ??
??????
???? ???? ??????, ?????? ?? ????????? ????? ??????? ??? ??????. ??? ???? ?????? ????? ???? ??????? ????????, ??? ??????
[7]
. ?? ???? ?????? ??
1986
??? ????? ????? ????, ???? ????????? ?????? ???? ??? ?????? ???????: ????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ?? ????? ????? ???????, ????? ????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ????? ?? ??????? ????. ???, ????? ??????? ??????? ???????????.
?? ???? ?? 1987 ?????? ????? ????' ?????? ?? ????? ?????? ????? ?????, ??? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????. ?? ???, ?? ????? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ????, ?????? ????? ????? ?? ?????? ??? ?"??????", ???? ?? ????? ?????? ??? ??????. ???? ????? ?? ????? ????? ????? ??????, ??? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ??????? ????????? ??????? ?? ???? ???????. ????, ?????? ??? ???? ????? ????? ??????????? ??????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ? ????? ???? ?????, ????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?????.
???? ???, ???? ????? ????? ????? ????? ????, ????????? 1987 ???? ???? ???????? ??????. ??? ??????? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ?????? ???????. ???? ??? ?????? ??? ??????? "???????" ???? ?????? ?????? ????? ????? ????? ?? ???? ?"???'????", ???? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ????? ??? ??????? ??????? ????? ????? ??? ??????
[8]
. ????? ??????? ??????????? ??????? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ??
????????
?
??? ????
??????? ?? ??????? ??????. ??????? ???????, ??????
?? ????
?
?? ?????
, ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ????
[9]
. ???? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ??-??? ????? ???? ???-??? ??'??; ?????? ?????? ?????? ??-??? ????? ??????? ????? ?-40 ????? ???
???????
, ??? ????? ???? ?????? ????? ??????? ?? ????? ????????? ??? ?????????? ???????. ????? ???? ??-????? ????? ??'?? ????? ???? ??????; ???, ?????? ?? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ???"?, ?? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ?????, ??? ??? ???? ?????????? ??????. ???? ??? ?'???? ??????? ?? ????? ?????? ?? ????', ???? ??? ????? ??? ????? ?????? ????? ??? ?????? ????. ??????? ????? ????? ???? ?????, ???? ????? ?? ??? ?? ?????; ?? ????? ??????? ??? ??? ????, ?????? ???? ???? ??
????? ??????? ?????
. ?????? ????? ???????, ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ?????. ???? ?????? ????? ?????? ?? ???? ???, ??????? ?????. ?????? ??? ????? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ???. ??? ??? ???? ?????? ????? ??? ??-??'?? 703 ????? ????? ??? 1987, ?-4000 ???? ????? ????? ????. ????? ?????? ???? ??????? ?????? ?
??????
?? ?????? ??????? ???????? ????? ????? ???????
[10]
. ????? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ????, ??????? ??????? ???? ???????? ???? ????? ?????? ?????? ???????
[11]
.
???? ???? ?? ????? ?????? ?????, ???? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ??????
[12]
.
??????? ????? 1988: ???? ??????? ?????? "?????" ??? ?????? ???? ??-??? ???? ??????? ???-??? ????? ????' ??? ????? ?????? ?????? ????? ?-
23 ???????
1988
. ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ?'??? ???? ????-???? ???????? ????????, ???? ?????? ?????? ??
PUK
[13]
. ????? ????? ?"??? ????" ??-??? ????? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ??-??? ????? ?????? ??? ??-??? ????????. ????? ????' ?????? ????? ???????, ??? ?????, ?? ???? ????????? ???? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ??????. ??? ?? ????? ?????? ?????? ?????
?????????
???????, ?????? ?? ???? ?????? ???????
[14]
.
- ??? ????? ?
???? ?????'?
??? ??? ???? ??? ???? ?????? ??????? ?? ??????
????'?
???? ????. ????'? ??? ????? ?????? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? PUK. ?????? ????????? ??? ??? ?? ????? ????? ?-1987, ???? ?????? ????? ??????? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ???????. ??????? ????????? ?? ????? ?????? ????? ?? ????? ???? ???????'??, ???? ???? ??????? ?????? ???? ?
?????
. ?-
13 ????
???? ???????? ????? ?? ?????, ????? ?-
16 ????
??? ????? ??????? ?? ??? ??????? ???????? ??????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?????. ??? 4000?7000 ??????? ????? ????? ?????? ?? ????'?.
?????? ?????? ????
??????? ????? ?? ??3,200 ?????? ???? ?????
[15]
. ???????? ?????? ?
?????
, ?? ????? ???????
???????
. ????'? ?????? ??? ????? ???????
?? ????
, ?????? ??-??? ???????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ?????
[15]
. ?????? ?????? ?????'? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ?????????? ??? ?????? ???????? ?? ???? ?????. ????? ?? ????? ????? ???? ?????, ???, ??? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ??, ??????? ?????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??????? ???? ????? ?????? ?
??? ??? ???????
[16]
. ???? ?? ?? ??? ????? ????. ?????, ?????? ??????? ??-????? ?????? ?????????? ??????, ?? ??? ??? ?? ?????? ?????'?
[17]
. ???? ?????, ?? ??????? ?? ????????? ?????? ?? ????'? ????? ??????? ????? ?????????? ???? ?????, ?????? ??????.
??? ??? ???? ??????, ????? ???
22 ????
????
1 ??????
1988. ???? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ??????? ?????, ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?????
?????????
??????? ????? ?????? ???????
[18]
. ??? ????? ?????????? ?????? ?????? ?????, ?? ??? ????? ???? ?????? ????? ??-??? ?????
[19]
.
??? ?? ?????? ??? 7 ????
20 ??????
1988, ?????? ????? ??????, ???? ???? ?????? ?? ?-PUK. ??? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?? ???????; ???? ??? ???????? ??????? ?? ??????? ????? ?? ????. ??? ?????? ???? ???? ???? ?? ????? ????: "??????? ???? ?? ?? ????? ????? ??? [...] ?? ??? ??? ??? ???????? ?????? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?????. ??????? ??????? ?????? ??????? ????? ?? ??????"
[20]
.
?? ?? ?? ??????? ??????? ????? ?????, ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?????, ??? ???? ??????? ????? ???? ??? ?????? ??????. ?????? ?????? ?????? ??????, ???? ??????? ????? ??? ??????; ???? ?????? ?????? ????? ?????, ????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ??????
[21]
. ??????? ??????? ???? ??? ????? ?? ??? ??????, ??? ????? ?? ???? ??????. ????? ?? ????? ??? ??? ??? ????' ?????? ????? ???? ?? ?????? ??? ??????- ???? ???? ?? ??????? ?????? ?? ??, ?? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ??????? ???? ???????
[22]
.
?????? ??? 3 ???? 8 ???? 1988. ????? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ???
????? ????
????? ???? ????? ???? ???????? ????? ?? ???? ??-??? ?????? ?????-???? ?????. ????? ????? ??-??? ???? ??? ???, ??? ????? ?????? ??????? ???????? ???? ????. ??????? ???? ????? ???? ??????? ???????
[21]
.
??????? ???
15 ????
????
16 ???????
1988 ??????? ????? ??? ?????????, ??????? ????? ???????, ?????? ????? ??? ???????? ??????? ?????. ????? ????? ??????? ?? ????? ?? ????? ???? ?????? ??????, ??? ????? ????? ?
??????
????? ????? ?????? ?? ?????, ?? ???? ?????? ?????? ???? ???????, ??? ????? ?????? ???????. ??????? ?????? ?????? ????? ???? ??? ???? ?????? ???? ????? ??? ?????? ????? ??? ????
1980
, ???? ?????? ??????
[23]
. ?????? ?????? ??????? ??????????? ??????? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ??????? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ???. ???? ?????? ??????? ?????? ??????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????, ???? ???? ????? ?????? ???? ????? ?????? ????. ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ???? ????? ?????? ? ???? ??????. ???????? ????? ????? ?? ??????, ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?-KDP ??-PUK ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ?? ??????
[24]
.
?????? ???? ????
????? ???
??? ????? ??????. ??? ?? ????? ????? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ?????. ???? ??????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ????? ??, ???? ???? ????? ?????. ?? ????? ?? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ????? ?? ???? ????, ?? ?? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ???????, ???? ??????? ????? ????? ???? ????. ?? ???, ?????? ??? ?? ???? ?????? ?????? KDP, ??? ??? ?????? ?????? ????.
????? ?-200,000 ????? ????? ??-??? ??-??'?? ????? ??????? ??? (????? KDP ??? ????? ???????), ????? ????? ??????? ???? ??????. ???????? ?? ?????? ????????? ??
??????
???. ?? ????? ??, ????? ??? ??????? ????? ???? ?????? ?????'? ???????? ??? ??????? ?????????? ?????? ??????
[25]
.
????? ????? ?????? ?????? 4000 ????? ?????? ????, ?-100,000 ?????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ???? 150,000?200,000 ?????? ?????
[26]
. ????? ??????? ???? ???? ????? ??????? ?? ????,
?? ?????
???? GB ???? ??
?????
, ?????? ????? ????? ????? ???????? ??????? ?? ???? ???? ???. ????? ????? ????' ??????? ?????, ???????? ?
?????????? ???????
????? ?? ??????? ?????????? ?? ?????? ?
????'?
???? ?? ?? ???? ???? ?????, ????? ????? ?????, ????? ??????,
????? ???
, ????? ?????-???????????,
????
, ?????? ??????, ?? ??????,
?????
, ?
????? ?????
, ??? ???????? ????????
[27]
.
????? ?? ?? ???? ????? ????? ??-??? ????? ????' ? "??-?????" ? ????? ??????? ??????,
???? "??-?????"
(???????: ????), ?????? ????? ????? ???? ????
??? ???
????
624
. ???? ??????? ????? ?? ??????? ?????? ???? ????? ?????? ?? ??????, ???? ??????. ???, ??? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ?????-???? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ?? ?????? ???? ??-??? ????? ????? ?????.
???? ??????? ?? ???? ??-????? ??????? ????????? ??????, ????? ?????
???? ?????? ?-1991
????????? ???? ?????? ????????? ????? ????? ?????? ??, ??? ????? "???? ??????" (???????: ???? ?????) ????? ?? ?????
???? ??????
?????? ????? ????? ???? ?? ?
???'
, ???????? ???? ????? ?????. ?????? ????' ????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ?????????. ??? ???? ????? ????? ?????? ????????, ????? ??? ?????? ????? ??? ??? ?????? ????????.
????, ?????? ???????? ?????? ????? ????? ?????
????? ??????
, ??????, ?????? ????? ???????? ????? ??????? ???????? ?? ??? ??? ?????? ??????? ????? ?????, ?????? ???????, ??????? ???????? ??????. ??????? ???? ??????? ?????? ??????, ???? "???? ??????" ????? ?? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ??? ??????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ? ???? ??-?????. ???? ???????? ???? ??????? ??????? ???????? ?? ???????? (PUK) ??? ??, ?-KRG ??? ??? ?????? ????? ????? ???????? ???? ??-????? ?-
14 ??????
??? ???.
?????? ?????? ?? ???? ??-????? ??? ?????? ?
??? ????
??? ??? ????? ???? ?????. ????? ???????? ??????? ????? ?? ?????? ???? ???? ????? ????? ??? ??-??? ??????
?????
?
??????
. ????? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ?????, ???????? ??????? ???? ????? ??? ???????.
???"?
????? ??-??? 13 ?????? ????? ?? ???????, ?? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ???.
???? ????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ???? ??-?????, ????? ?????? ???? ??. ?? ??????? ?? ???? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ???????? ???? ?????-KDP- PUK
[28]
?? ?? ????? ????, ??? ?????? ?????? ??
???? ??????
?-
2003
, ????? ?? ????? ????? ??? ????????, ?????? ??? ????????? ?????? ?????, ???? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ?? ????? ??????
[29]
. ?? ?????? ?? ????'? ???? ????? ????? ????? ????? ??????? ????????? ????
[30]
. ???? ?? ??????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ??? ????????? ??????, ????? ???? ???? ????, ???????? ?????? ??, ???????? ????? ?? ??? ????, ?????? ?? ?? ?????? ??-????? ????? ??????? ?
??? ??
[31]
.
????????
,
[32]
???????
[33]
?
???? ??????
[34]
????? ????? ???? ??. ????? ?????, ????? ???, ????? ?????? ?????, ?????? ?????? ??????? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ???????? ?? ?? ?????? ???? ??????, ?? ????? ?????? ?????? ???????. ?????? ??????? ?? ????? ??????? ???"? ????? ?????? ?????? ??????, ?????
????? ???????
?? ???"? ?? ????? 620 ?-26 ??????? 1988 ?????? ?? ?????? ???? ????
[35]
.
- ^
Hiltermann Joost R., "The 1988 Anfal Campaign in Iraqi Kurdistan", Online Encyclopedia of Mass Violence, 2008. P.1. ('The 1988 Anfal Campaign')
- ^
Kaveh, C., "Folkemord i Kurdistan ? et eksempel pa politicide?" In B. Hagtvet, N, Brandal & D. E. Thorsen (Eds.), "Folkemordenes svarte bok" (2nd Edition), Oslo,Universitetsforlaget, 2014. pp. 194-195. ('Folkemord i Kurdistan')
- ^
UNPO & the Kurdish Regional Government,
The Kurdish Genocide: Achieving Justice through EU Recognition
, n.d.
- ^
Kerim Yildiz, "The Kurds in Iraq: past, present and future", Pluto : Kurdish Human Rights Project,2007. pp.23-24 ('The Kurds in Iraq')
- ^
'The 1988 Anfal Campaign', P3
- ^
'The Kurds in Iraq', p.25.
- ^
'Folkemord i Kurdistan', p.200
- ^
'The 1988 Anfal Campaign', p.3
- ^
Folkemord i Kurdistan', p.196.'
- ^
'The Kurds in Iraq', p.26.
- ^
Istebrak Khlid Abid, "The Al-Anfal Campaign; Genocide or Politicide?", The Arctic University of Norway, 2019. P.29 ('Genocide or Politicide?')
- ^
'Genocide or Politicide?', p.30
- ^
Genocide or Politicide?', p.30.'
- ^
'The Kurds in Iraq', pp.27-28.
- ^
1
2
'Folkemord I Kurdistan', p.196.
- ^
Jones, A., "Genocide: A Comprehensive Introduction" (2nd Edition). Routledge, London, 2011. Last paragraph
- ^
The Kurds in Iraq', pp.27-28.'
- ^
Folkemord I Kurdistan', pp.196-197.'
- ^
'The 1988 Anfal Campaign', p.6.
- ^
Middle East Watch, "Genocide in Iraq: The Anfal Campaign Against the Kurds." Human Rights Watch, New York, 1993. P 130.
- ^
1
2
'Genocide or Politicide', p.33.
- ^
'Folkemord I Kurdistan', pp.197-198.
- ^
'Folkemord I Kurdistan', p.198.
- ^
'Folkemord I Kurdistan', pp.198-199.
- ^
'Folkemord I Kurdistan', pp.199-200.
- ^
'Folkemord I Kurdistan', pp.194-195.
- ^
Testimony of Dr Christine M. Gosden before the Senate Judiciary Subcommittee on Technology, Terrorism and the Government, and the Senate Select Committee on Intelligence, 22 April 1998, available at : www.senate.gov/~judiciary/oldsite/gosden.htm
- ^
Saeedpour, V. B. (1992). "Establishing State Motives for Genocide: Iraq and thekurds" In H Fein (Ed.), Genocide Watch,New Haven: Yale University Press, 1992. p.64 (Establishing State Motives).
- ^
Oliver, M, . "Saddam co-defendants deny Anfal genocide". The Guardian, ., 22. August 2006 paragraph 4-6. Retrieved from:
https://www.theguardian.com/world/2006/aug/22/iraq.markoliver
- ^
Kelly, M. J. "The Tricky Nature of Proving Genocide against Saddam Hussein before the Iraqi Special Tribuna",. Cornell International Law Journal, 38(3), 2005, p.1008 Retrieved from: <
https://scholarship.law.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1664&context=cilj
>
- ^
'Establishing State Motives', p.69
- ^
The Original, "Norwegian Government Recognizes Saddam Hussein's Genocide", 21 November 2013. Available At:
<
https://web.archive.org/web/20161009113552/http://uk.gov.krd/articles/detail.aspx?lngnr=12&anr=36740
>
- ^
The Original, " British Parliament Unanimously Recognizes Kurdish Genocide", 1 March 2013. Available At:
https://web.archive.org/web/20160304102804/http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?l=12&a=46796
>>
- ^
The Original, "South Korea Recognizes Kurdish Genocide", 31 August 2013. Available At:
https://archive.today/20150426233519/http://www.peyamner.com/english/PNA
><news.aspx?ID=31443
- ^
The Kurds in Iraq', pp.32-33.'