??? ?????
(??
??? ????
) ??? ?????
??????
?????? ????? ??? ????? ????????? ???????? ?????? ?????? ????????, ???????, ?????? ?????? ????? ?????? ?????????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ???????? ???????? ?????. ????? ?? ????? ?? "
????? ???????
". ???? ?????? ?????? "??? ?????" ???? ?????? ??????? ??? ????? "??? ??????" (The Melting Pot), ??? ???? ?? ???
????? ???????
????
1908
, ??? ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ?
?????
?
????? ?????
?? ?????
???? ?-20
???? ??????? ????? ?
????? ??????
. ?????? ????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ???????. ?????? ????? ???? ????? ?? ????? ????? "??? ???? ?? ?????? ?? ???? ??????". ???? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ?? ??????, ??? ????? ???? ??
????
???? ?????, ????? ???? ???? ????? ?????.
[1]
?? ?????? ??????? ????????? ?????? ??????
???????????
?? ?????, ??????
????? ????
?????? ??
????? ???"?
.
?????? ??
??-????????
???? ?????? ?????? ?????? ????????. ????? ??????? ????? "???? ???? ????" ?? "????? ??????". ??? ????? ??? ???????, ?? "?????" ?????? ???? ?? ?????? ?"????" ???? ???? ????? ???? ????? ??????. ????? ????????, ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ????? ???????? ???? ?
????
?
???????
, ???? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ????. ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ??????? ???? ??????. ??? ???????? ?????, ??????, ????? ?????? ??????? ?????? ?? ????, ?? ??? ????? ??????, ????? ?????? ????? ??? ???. ???? ?? ???? ?????? ???? ??????? ???? ????? ???? ??????? ???? ?????? ???? ????.
??? ?????? ???????? ?????? ?????? ????????. ????? ??? ???????? ??????, ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??????, ????? ?? ????
????? ??????
??????? ????? ????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ?????. ????? ???????? ??????, ?? ???-???????? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ???????? ?????? ???????? ???-???????.
????? ????? ??? ???????? ?? ??? ??????
[
????? ??? ????
|
?????
]
????? ???-???????? ?????? ????? ???? ???????? ?????? ?????? ???????
?????
, ???? ?????
??-?????
??
????? ?????
???? ?????? ????? ?? ??????.
????? ???-???????? ?????? ?? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ????????? ????????.
?? ?? ?? ????? ??-???????? ?????? ?? ????? ???????? ??? ???? ????? ????? ???? ????? ???????, ?? ??????? ?? ???? ???????? ?????? ???? ???? ??????, ?????? ????? ????? ???????? ????????? ?????????? ??? ????? ?????? ?? ??? ????. ?????? ????? ???????? ?? ????? ?? ??????? ?????? ??? ???? ?? ????????? ???? ????.
????? ????? ???????? ?? ??? ??????
[
????? ??? ????
|
?????
]
???? ????? ??? ???????? ????? ???? ?????? ?????? ?????, ????? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ??????. ?? ????? ?????? ???? ?????? ?? ?????, ????? ????? ?????? ?? ??????. ?? ?? ????? ?????? ???????? ??? ??????? ?????????? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ????.
????? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ???????? ??????? ????? ?????? ???? ?????? ???. ????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ?????? ?? ???. ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ???????.
???????? ?????? ?? ??????? ??????. ??? ????? ????? ??? ????? ??? ??????? ??????? ????? ???? ??????? ???? ????? ?????? ?? ?????, ???? ?????? ????? ?????? ??????? ?????, ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ?????. ???? ??? ?????? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ?????? ????????, ?? ??????? ???????? ???? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ?????.
????? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ?????? ??????. ?????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ???????? ??? ????? ????? ????? ???? ??? ??????. ???? ???? ?? ????? ?? ??????? ?????? ????? ???? ???? ?????? ????? ????? ????? ??? ???? ??? ????? ??????. ??? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?? ????? ?????. ???? ????? ????? ?????? ?????? ???????, ???? ????? ???? ????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ??? ???. ??????? ????? ???? ???? ????? ???????? ??? ??? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ???? ????? ?? ?????? ???????? ??? ??????, ?? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ??? ???.
??? ?? ???? ????. ???
????
?????????? ?
?????? ????
. ????? ?????? ????? ?
?? ?????
. ??? ???? ?? ?????? ???????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ?? ??.
??????? ???????? ??
????? ?????
????? ??? ??????
??? ??-??????
??????? ??
????? ??????
?? ?? ?????
????? ???????
?
???? ????
. ????? ???? ?????? ????????, ????? ??????? ????? ??????? ????? ????? ????? ???????? ??????? ???
???????
. ??? ???????? ?????? ??????? ??????? ??? ??????? ???? ?? ????
????
- ?????? ????, ???????, ????? ?? ??? ????? - ???? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ???? ?????.
?? ????? ??? ?????? ??? ??-?????? ?????? (????? ?"???? ????? ? ????? ?? ?????? ?????"
[2]
) ???? ????? ?
???"?
??' ?????, ?'???"? (?"? ??????? 1951). ??-?????? ???? ?? ????? ??????:
???? ??????? ???? ?????? ???? ? ??? ???? ????? ??????, ????? ??? ?? ?????, ???????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????-????? ??? ?? ?????? ???, ?? ??????? ???? ?? ?????, ?????, ?????? ???????. ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ????, ??? ??????-????? ?? ?????. ?????? ?????? ???? ??? ??????, ??????? ??????? ???? ??? ?????. ???? ???? ????? ????? ???????. ??? ?? ???-?? ? ?? ?? ???? ??? ????? ??????? ?? ???, ??? ??? ????? ?? ????? ????? ??????? ?? ???; ????? ???? ???? ????? ? ???? ?? ????? ????? ??????, ???? ?? ??? ???????? ??? ???? ?????? ??????? ???????? ???????.
????? ????? ?? "??? ????" (?????) ?????, ???? ???? ??????? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ??????? ???"? ???"?:
????? ??? ?????-???? ????. ??? ?? ?? ?? ????? ??? 6?13. ???? ??? ????-???? ?????? ??? ???-????? ?????, ?? ?? ???? ?? ?????, ?? ?????. ??? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ??, ????-???? ?????? ?? ???? ?????. ?????? ???? 14 ?-18, ????? ???? ????? ????-??? ???? ????? ???? ????? ????, ?? ???? ??? ????? ??????. ???? ?? ?????? ??? ???? ?????? ????-??? ???????? ????-??? ????????; ???? ??????? ??? ?????? ???????, ?? ????? ??? ????? ???? ?? ????, ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ??????, ????? ?? ? ??? ???? ?????. ???? ????? ???????? ????? ?? ???"?: ???? ???? ??, ??? ??? ???? ????, ?? ???? ???? ?? ???? ?????, ?????? ????? ??????? ????? ?? ????-???, ??????? ????? ????? ?????? ???????, ????????, ???????, ??? ????? ?????? ????? ???-?????, ??-??? ????? ?????? ?????? ????????, ????? ???? ?????? ???? ???? ???? ??????? ?????, ????? ? ?????? ???.
- ^
Israel Zangwill,
The Melting Pot
, New York: The American Jewish Book Company, 1921
- ^
????? "
??????
", ?'???"?, 1971; ?????? ????
?? ???-?????? ???????
, ????? "??????????????? ???? ??????-?????????"