?
?????
???
,
????? ???
??? ???? ??????? ??-????? ??
??????
??? -
?"? ???? ?????
?
?????????
, ??? ??????
????
. ????? ?????? ?
????
?? ????? ??? ?
????
, ?? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ???
?????
, ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????
???
?????:
”????????????? ??? ?????????? ???? ?????? ???? ????? ??????????? ???? ?????? ???? ???? ???????? ???? ???????? ??????????? ????????? ?????? ???????? ????????”
[1]
. ?????
?????????
??
????? ??? ?????
??? ????
????? ????
[2]
.
?? ?? ?????
????? ??? ???? ???
. ?????? ?? ????? ???, ???? ??? ???? ???? ???
[3]
.
??"?
?????? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ?????:
?????? ????? ??? ????, ?????? ??? ?? ?????. ???? ???? ????? ???? ???? ???.
???? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?????, ??????
???
????? ???.
????? ????? ???? ??? ?????
????? ?????
(????? ????? ????? ???? ?
???? ???
????? ????). ???? ???? ?????
[4]
??? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ?????? ?? ???? ????? ????? ????? ?????? ????? ????? ????? ???????? ??? ?? ?????.
?
?????
[5]
????
”?????? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ???????”
. ????? ????? ?????? ??? ?????? ???
??????
???
????? ???? ???
???? ???? ??? ?????, ?
???? ??? ???????
, ??? ????? ???? ???? ??? ?????.
?
???"?
???? (???"? ????"?) ????? ???? ??? ???? ?????, ????? ????.
?
??? ????
, ????????? ?
????? ????? ????
?????? ????? ?? ???? ????"? ???? ?
???
?
???
??? ??? ??
???? ????
. ?
???? ???
[6]
????? ???, ???? ????? ????, ???? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ??????? ??? ????
??? ???
. ?? ?? ?
???? ?????
[7]
???? ??????? ??? ??????? ????? ??????, ???? ?? ???? ????? ?????.
????? ????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ???????, ????? ??????? ????? ??? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???????.
?????? ?????? ???
?????
. ?????? ???? ????? ?? ????? ??
????? ????? ????? ?????
, ????? ????? ?????.
??????, ?????? ??????? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ?
??????? ???????
????, ????:
???? ???
,
???? ???
,
????? ???
????, ?????? ????? ?????? ???????.
????? ?
???
????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ??? ????
????? ??????
. ?????? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ?
????? ???
. ?????? ????? ????? ????? ????? ??? ??????? ????????, ?
?????? ????????
????? ??? ???????? ??? ?????? ????? ??????? ?? ????? ????? ??????? ????. ?
????? ???? ?????? ??????
, ???? ?????? ?????? ??? ?? ????
????? ?????
???? ?? ???? ?
??? ?????
?? ??? ?????? ??????? ?????? ?????. ???? 1951 ???? "
??? ???? ????? ??????
", ????? ?? ????? ?????? ????? ???????
[8]
.
?????? ???? ?????? ??????? ????? ?? ???????? ??????? ??? ?????? ?????????, ?? ?? ?????? ???????? ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ??????
?????? ??????? ????
. ????, ????? ??? ????, ??????? ????, ???? ?????? ?????? ????? ?????? ????. ????? ???? ??? ?? ?????? ?? "??? ???? ?????". ?????? ????? ???????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ???????? ??????? ????? ????????? ???????? ????? ????? ?????? ????????.
????? ???? ???
???? ?????? ???
?? "???? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ???? ??? ???? "??? ??? ???? ?
??????
?????
????
????? ????? ???? ?????? ????? ??-?? ???. ??? ??, ???? ?? ?
???
????? ?? ?
?????? ????????
??? ???? ?
???
[9]
.
??????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ???????? ?????? ??????? ??
???????? ??????
. ????? ??? ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ?????.
????? ?????? ?????? ???? ?????? ????. ????? ?????? ????? ???????, ?? ?????? ?
????? ???
????? ??, ???? ???? ????? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ??????? ????.
????? ??????? ???????? ?????? ??????? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ??????. ?????? ????????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ??????. ??????? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ?????? ????? ???? ?????
[10]
. ????? ?????? ?????, ??????? ???????? ???? ????? ???? ??? ??? ????, ???? ????? ????????? ?????? ?? ????. ?
????
, ??? ????? ???? ???? ?"??? ???????" ????? ?????? ??????? ????. ?? ?
????
, ?????? ???? ??????, ?????
?????? ???????
????. ?????? ?????? ????? ????, ??? ???? ????? ????? ?????? ??????? ????? ?
?????? ??????? ????
.
???????? ?????? ????????? ??????, ??? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ?????????? ????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ???.
- ^
??? ????
,
??? ?"?
,
???? ?"?
- ^
???? ???? ????"?
,
??? ?????
,
????? ???
,
??? ?'
,
???? ?'
- ^
??? ????? ???? ???? ???????
,
???? ??????
,
???? ????
,
???? ??"?
- ^
????? ????
,
???? ?????
,
?? ?"?, ???? ?'
- ^
????? ????
,
???? ?????
,
?? ?', ???? ?'
- ^
????? ????? ???? ?' ??? ?"?
- ^
??"? ???? ??"? ?"? ?'
- ^
???, ?. (1997).
????? ?????? : ??"? - ???"?
. ???????:?? ???? ??-???. ?????? ?????? ??????.
- ^
???????, ?. (14.1.2008).
???? ?????? ???
- ^
???, ?. ?????, ?. (2003).
?????? ??????: ???? ????-??????? ???? ???? ?????? ????
. ??????? ??? ???? : ????
?????:
????? ?????????? ???? ?????? ???? ???? ????? ??
?????
??????
.