?? ???? ?????
(???? ??
?????? ???? ?????
, ?
????? ???????
:
中秋節
, Zh?ngqi? Jie, ?
??????????
:
T?t Trung Thu
) ??? ?? ???? ?????? ????? ?
???
??
????????
???? ?? ????? ????? ???? ?????? ??????. ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ????? ?????? ??
??? ???? ?????
, ???? ??? ???. ???? ???? ???? ?????, ????? ???? ???? ?????, ???
??? ????-????
, ???? ??? ?? ?? ?????? ????????? ????? ???? ????, ???? ???? ??? ???? ????? ?????? ?? ????? ??????? (?????? ??? ???????? ??? ??? ???? 27.9.2015, 15.9.2016, 4.10.2017).
??? ?? ?????? ??? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ??????? ????? ??????. ?? ????????? ?? ?????? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ?????? ??????, ??? ??? ????? ??????? ???? ????? ??? ?? ?? ?????? ?????? ????.
?????? ???? ????? ?? ?????? ????? ????? ??? ??? ??? ???
????? ????
(??? ???? ?-16 ?-10 ???? ??????), ??????????? ??? ???? ????
????? ????
. ???? ??? ??? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ???? ??????, ????? ???? ????.
??? ???? ?????? ??????? ??? ????? ????. ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? (??????
?? ???? ??????
), ??? ?????? ????? ?????? ??????? ????. ?????? ??????? ?????? ????? ???? ???? ??????? ?????. ??????? ??????? ?? ??? ?????? ???? ???? ??????? ????.
??? ???? ??'???'-???
(嫦娥; ???-???:
Chang'e
; ???????: ?'??? ????), ???? ??
??????
, ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ???????? ???????. ?????? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ??? (后?; ???-???:
Hou Yi
. ??????, ??) ???? ????? ?????? ??? ???? ????? ????, ???? ??? ??'???'-???. ???? ????? ???? 10 ????? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ????, ????? ???? ??? ???? ?????. ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ??????, ???? ?? ????? ?????? ???? ????? ????? ???? ????? ??????? ??? ??? ????? ????. ???? ????? ???, ???? ?? ????? ??????, ????? ?? ??? ???? ????, ????? ?? ??????. ????? ?? ??? ???, ?? ?????? ???? ????? ????? ????? ???? ?????? ???? ????. ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? ??????, ??? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??????. ??? ??????? ?? ??, ???? ???? (逢蒙; ???-???:
feng/peng meng
) ??? ?? ??? ??????, ?????? ????? ?????? ?? ???? ?????, ???? ??? ??? ???? ?????, ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???'???'-??? ?? ??????. ??'???'-??? ????? ??? ???? ????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ????? ???????. ???? ??? ????? ????? ?? ?????, ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ?????. ????? ?????? ????? ???? ?? ??'???'-??? ???? ?????? ???? ???????? ?????? ?? ?????, ??????? ?? ?????? ??????. ????'???'-??? ???? ??????? ??? ???? ???? ????? ???? ???, ???? ??? ???? ????? ??? ?? ????.
?????? ?????? ?? ??? ????? ???????, ???????? ?????. ?????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?????? ???????, ????? ???? ????? ??????.
??? ???? ?????, ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ??? ????:
- ??????? - ?? ??? ????? ??????, ??????? ??? ????? ?? ??? ???? ?????
- ????? - ????? ???? ?? ????, ????? ?????????
- ????? - ?????? ?????? ??????, ??/?? ???,
?????? ????
, ??? ???, ????? ????? ??? ????.
??? ????? ??????? ?????? ????? ????? ?????. ?????? ???? ?????? ???????? ?? ???.
- ??? ????? ?
???? ???
??? ?????? ????? ??????? ????? ?? ???, ?????? ?? ??????, ??? ????? ??????? ?? ????? ???. ?????? ??????, ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ??????. ????? ?????? ??? ??? ?????? ??? ?????? ??????, ???? ??? ???? ????? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ???? ??????.
?????? ????????? ?? ????? ???? ?? 10 ?"?, ????? ???? ?? 3?4 ?"? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ???. ???? ???? ????????? ???? ????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ?? ???? ????
?????
, ?????? ????, ?????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?????.
????? ???????, ?????? ????? ????? ????? ?????????, ?? ??? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ?????. ???????? ????????? ?? ?????? ????? ????? ?????, ??? ?? ????? ???????? ???????.
??? ???? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ?? ???? ???????. ???? ???? ???? ?? ??????? ?? ???? ??????, ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ???. ????????? ?????? ?????? ??????? ?? ??????. ????? ??????? ?? ???, ???? ???? ???????? ????? ?? ????? ?????, ??????? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ????? ??????.
??? ?????? ??? ??? ?? ????? ????. ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ?????? ?????.
?????? ?????? ?? ??? ?? ?????? ????? ??????? ???? ?? ??????? ??? ?????. ??????, ???? ????? ???? ???? ???????. ????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ???????. ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ????? ???? ???? ???.
-
-
?? ???? ????? ????? ???????? ?
???? ????
-
????? ?? ???? ????? ??? ?????? ?
?????????
-
?? ???? ????? ??? ????? ??????, 2012
-
?????? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ????? ????????
-
????? ??? ????????? ??????? ?????? ????? ???
-
????? ??? ??????. ????? ???? ?????? ???? ???? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ?
?????
???? ?????
-
???? ??? ??????? ????? ?? ???? ?????
-
???? ??? ????? ????????
-
???? ??? ?????? ??
???? ????
?????? ????????