??????

**??????**
??????
???	????
????	????? ????? , ????? ?????? , ????? ?????? , ????? ???????
????	????? ?????
??????? ???????	??? , ???? , ??? , ???

??? ?? ???? ???????. ?? ???????? ??????'?, ??? ????? (????) .

????? "???" ???? ????. ?? ?????? ??????? ????, ??? ??? (?????????) .

????????? ?? ????? , ?????? ?? ? ?????? ?????? (? ?????? : Pancake ), ??? (? ?????? : Crepe ), ?? ??????????'? (? ????? ? ????? : ????? ) ??? ??? ???? ????? ?????? ? ????? ??????. ??????? ??????? ????? ??: ??? , ??? , ????? , ???? , ???? ????? , ??? ?? ???? .

??????? ?????? ??? ???? ?????, (???? ??? ???? ?? ????? ), ?????? ????? ???? ??? ?? ??? . ? ????? ????? ??????? ?? ? ??? ???? .

???????? ?????? ????? ?????? ????????? ?? ???? ?????, ???? ?????? , ??? ??????? ? ????? . ? ????? ????? (??? ? ????? ) ?????? ??????? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ?????? ?? ????? .

??????? ?????? ???? ?????? ??? ? ?? ?????? ????? ?????? (t?ganit?s) ,??????? ?????? ?????????? ?? ??????? ?? ???? ?-5 ????"?.

???? ???????? ?????? ???? ?? ???, ??? ??? , ??? ??????? ?????? ?????? ????, ???? ? ????? ????? ????? ??????? ????? ? ?????? ????? ?????? ? ??? ?-15 .

??????? ??????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

? ???? ??????? ????? " ??? ". ???? ??? ???? ?? ????, ????? ????? ?? ?????? ??????, ?????? ???? ?????? ????, ??? ? ????? . Mille crepe (???????: ??? ???????) ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ????? ??????. ? ???? ?????? , ???? ????? ????, ??????? ???? (?'??) ? ???? ???????. ???? (Galette) ?????? ?? " ??? ???? " ??? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ????. ????? ????? ?????-????? ????? ???? ???? ???? ?????. ??? ?? ????, ??? ????: ????????, ???????, ??????????. ???? ????? ??? ???? ??? ?????? . ??? ???? ?? ?????? ????? ????? ???? ?? ????? ??? ??????? ??????? ?? ?????? ??????, ?????? ? ???? ?????? .
? ????? ??????? ??????? ????? " ?????? " ("???? ????") ??? ????? ??????? ???????: ??? , ????? ????. ?????? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ???. ??? ?????? ????? ? ???? , ??????? ?????? ????? ????. ??????? ????? ??? ???? ? ????? , ??????? ????? ??????? ???? ?????, ????? ??????? ??????. ?????? ????? ????? ???? ???? ????? ??????. ???????? ??? ?????? ???????, ?????? ?????? ?????? ????? ???? ????? ? ???? . ??????? ?????? ????? ?????? ???? ??????. ???????? ?? ????, ??? ?????, ?????? ????? (???? ??? ????? ????? ?????? ???????, ??? ?? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ). ??????? ????? ???? ??? "?????? ????????". ? ??????? ???? ?????? ????? ????? ? ???????? .
?????? ?????? ????? "???????????" (Pfannkuchen), ????? ??????? ??????. ?????? ?? ????? ???? ?? ??????? ? ???? ???? ?? ???? .
?????? ??????? ????? ????????? (Pannenkoek). ?????? ?? ??? ???????? ????????, ?? ??? ??? ????? ??????. ??????? ????? ??????? ???????, ?? ????? ??????? ????? ?? ?????. ?????? ?????? ????? ??? ???? ????, ??? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ???????.
?????? ????? ????????? ???? ???????? ?????? ????? ??????? ??????. ????? ???????? ??? ?????? ???? ?? ????? , ??????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ?????. ? ?????? ???????? ?????? "????" (plattar), ????? ??? ??? ???????, ??? ??? ???, ? ???? ??????.
? ????? ??????? ????? ????????????? ???? ?? ??????, ???? ????? ???? ?????? ?? ???????: ??????, ??? ????? ?????? ? ???????? , ????? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??????, ??? ????? ??????? , ??? ????? ??? ??? ?? ????? ????? ? ???? ???????? ??? ????? ??????? ?????, ???: ????? ???? , ?????? ? ???? .
? ????? , ?????? ? ???????? , ?????? ???? ??????? ???? ? ????? ???? , ????? , ??? ?????? ?? ????? . ?????'? ( ????? ??????) ?? ??????? ??????? ??? ?????. ????? ?? ??????? ???? ??????? ? ??? ???? ?? ????? , ?????, ???? , ????? ? ??? . ???????? (оладьи) ?? ??????? ????? ????? ??????? ? ?????? ?? ???? ????? ????? ?????? ??? ?????.
? ??????? ??????? ????? ???'???? (Palacsinta, ? ?????? : ???????????? - ???? ) ???? ????? ?? ???, ???, ???? ??????. ?? ???????? ?????? ??? ???? . ?????? ??? ?????: ???? , ??? , ????? , ????, ???? ???? , ?????? , ?????? , ??? ?? ??????. ???????? ???'???? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ? ?????? , ????? ????? ??????, ??????? ? ??? ?????? ????? ?????? , ???? ??? ?? ???? ??. ????'???? ????? ???? ?????? ?? ??????.
? ???? ??????? ???? ?????????? (τηγαν?τε?) ????? ?? ?????? ???? ?????, ??? ?? ???? ???? ???????? ????????. ??? ??, ????? ????? ????? ??? ??? .

????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ??????? ???? ???? ????? (???? ???? ?????? ), ?????, ??? ???? ?? ??? ????? ????? ?????. ?????? ????? ?? ??? ???? ????, ??????? ????? ??????? ? ??????? . ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ???????, ?????? ?????, ???? ?????? ?????? ?????? ?? ???????. ????? ?? ????????? ????????? ??? ??, ??? ???? ?????? ? ????? ???? ?????? ? ????? ????? ? ???? . ???? ???????? ?????? ? ????? ????? ????? 3?4 ????????. ????? ???? ??????? ??????? ???? ?? ???? ????? ??????? ???????, ??? ????? ???? ?? ??? ???? .

???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

? ????? ? ??????? ??????? ????? ?????, ????? ?????? ? ????? , ???? , ?????? ???????, ???????? ?? ????? . ?????? ???? ????? ? ???? ???? ???????? ????? ?? ? ??? .
? ??? , ?????? ??????? ???? ??????? ? ????? ? ??? ???? , ????? ??? ???? ? ????? ????? ????? .
? ???? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ???? ???? ??????.
? ??? ????? ???? ???????? ??????? Mille crepe ?????? ??? ????? ?"????????????" (ミルクレ?プ).