???? ???? ?????
, ?? ?????:
???? ????
, ??? ????? ?????? ???????? ??
?????? ?????
, ?????? ????
?????
. ?? ???? ?
???
???? ????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?????, ??? ????? ?
??????
????? ?????? ????? ??? ????? ?? ?? ????, ????? ????????? ?
?????
. ???? ??????? ?????? ?? ????? '
?????? ???-?????
'.
???? ???? ????? ???? ???? ????? ??????? ???????? ?
??????????
, ??? ??????? ????: ???
?????? ?????
????? ???? ????? ????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ??? ???????, ??? ?? ??????? ??????? ??
????? ??? ?????
?? ????? ???????. ?????? ??? ?? ????? ??????? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ????? ???? ?????? ??? ???? ????? ????? ?????? ??????? ???? ????.
[1]
?????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???????? ???????? ??? ????? ?
????? ???????
,
[2]
?????? ????????-????? ??? ????? ?????? ???? ?
????? ?????
??????
????? ????? ??????
[3]
??????? ?????.
???? ??????? ???? ???? ??????????? ??????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ???? ?????? ???? ??? "??? ??????". ????
??? ?????
??? ?
????? ???????
, ??????? ?? ?????? ?????, ??? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ???? ????-??? ??????. ????? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ???????, ??? ?? ??????? ?? ????? ??????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ?????? ?? ????.
[4]
?????? ?? ???????? - ???? ???? ????? - ????? ???? ??? ?????? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ??????? ??? ?? ??? ??????, ????? ?????? ??? ?????? ???? ??????.
[5]
??????? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ?????? ????? ??? ????? ?????, ??????? ????? ?????, ????? ??????. ???? ?????? ?? ???? ???: "???? ???? ????".
[6]
??????
????? ??????
????? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ?????.
[7]
????? ????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ????? ???????????, ????????? ?????? ???? ???? ??? "???? ??????"
[8]
?????? ?????? ???? ?? ?????? ?? ?? ????, ???? ??????? ??????? ?? ????. ?? ?????? ??????? ?? ????? "???? ??????" ?????? ????? ?? ???? ?????? ???? ????? ??????? "??????" ???? ?? ????? ????? ??????? ??????? ????? ????? ?? ??????, ?? ??? ????, ?? ????, ???? ?? ???? ????. ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????
?????
.
[9]
??????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ?????? ?????????? ??? ???? ??????, ???? ?????? ???????? ???????? ????????. ???????? ??? ?????? ????? ?????? ???????? ??????? (separation-individuation), ????? ?????? ??????, ?????? ??????? ????????? ??????? ????????????.
[10]
??????? ????? ???? ?? ?????? ????? ????? ????? ?? ?
??? ??????
.
[11]
???? 2003 ????? ???? ??????? ????? ?????? ?? ??????? ????? ?????, ???? ????? ??????? ????, ?? ???? ????? ?? ??????? (???? ??? ?????? ??? ?????), ????? ????? ??? ??? ?? ?????.
[12]
????? ???? ?? ???? ???? ??????, ??????? ?????, ????? ????? ?????? ?????, ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ????? ????? ??????? ????? (attachment), ????, ????? ??? ????????? ???????? ??????. ????? ????? ?? ?? ?? ?????? ????, ??? ??? ????? ?????? ?????, ?????? ????? ?? ?????? ?????? ???????????? ?????.
?????? ??????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ?? ????? ??????????? ??? ?? ?????
?????????
. ????? ?? ??????
??? ?????
??????? ??????? 2016 - "????
??
??????
?????
[13]
" - ??? ???? ?? ??????? ?????? ????? ???????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ???????? ??????? "?????
????????
" - ????? ??? ??????? ????? ??????? ?-
DNA
????? ?????
, ????? ??????? ???? ???? ??????? ????????, ????? ??? ????? ????? ??????, ??? ???? ???????? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ????. ????? ????? ??? ?? ??? ?????? ???? ??????? ??????, ????????? ?? ???? ???? ????-????? : ?????? ??
?????? ????
. ????? ?????, ?????? ?????? ???????? ?????, ????? ?? ??????? ??? ??? ????-???. ?? ??????? ?? ????? ???? ??????? ????, ?? ?? ??? ???? ???? ??????? ???? ??? ????????? ?? ????? ??????? ?????? ??????. ??????? ???? ????? ?? "????? ?????" ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ??? "???? ????". ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ??????, ????? ????? ?????? ?? ?
??????
???? ?? ????.
[14]
- "
???? ???????
" (
1985
), ???
???? ???
, ??? ????? ??? ?? ???? ??????? ?????? ???? ??????? ???? ???? ?????. ??? ???? ????? ?? ??????? ????, ???? ?
???? ????
.
- "
???? ??? ????
" (
1986
), ???
???? ??????
, ??? ??? ?????? ???????? ????? ?
?????? ?????
?? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ??????. ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ?????. ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?
?????
"
?????
".
- "
??? ????
" (
1988
) ???
?????
????? ??????
?????, ???? ???? ??
???? ????
, ????? ???? ?? ????? ??????. ?????? ????? ????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ???? ???? ???? ?????, ????? ?????? ??? ??????? ???? ??????.
- "
??? ???? ??????
" (1988) ???
?????
?? ????
???? ????
???? "
??????? ???? ??????
" ???? ?????? ?????? ?????.
- "
???? ?????? ????
" (
1988
), ???? ??
????? ?? ???
, ???? ?????????
????? ??????
?
???? ????
??????? ?????? ?????. ???? ???? ???? ???? ????? ???? ????????? ?? ???????? ?? ???? ??? ????? ?????? ???? ?????? ?????.
[15]
- "
?? ?????
" (
1990
), ?????? ??
???? ???????
??????? ???? ??? ???? ????? ?? ????,
??? ???????
. ??? ??? ????? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ????????????, ?? ??? ???? ??????? ??? ??? 17.
[16]
- "????? ?????? ??????" (
1995
),
????
???
??? ?????????
????? ?????? ????? ?? ????????, ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??????? ?????, ??? ??????? ?????. ???, ??? ????? ?? ??
?????? ????
???? ?
?????
????????.
- "
???? ????
" (
2000
), ???
???? ?????????
, ???? ????
??? ?????
????? ?????? ???? ?? ?????? ?????.
- "
????? ???????? ???????
" (
2001
) ???
??????? ??????-????
, ???? ????? ?????????? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ????.
- "?????? ????? ????? ????" ???
???? ?. ????
(
?????? ?????
1997) ???? ??????? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ??? ?????, ?? ???? ????, ???????, ????? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ???? ??????? ??? ??? ????, ??? ??????? ??????? ??? ?????, ????? ???? ???? ???? ????, ???????????? ?? ??? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??????.
- "
?????? ????
" (
2004
),
??? ??????
??????? ??
??? (?????) ????
, ???????? ??
??? ??????
?
??? ?????
. ???? ???? ????? ???????, ?????, ???????, ????, ??????? ??????? ??? ????? ?????? ????? ??????? ??????. ????? ???? ??????? ?? ?????, ?? ???? ???? ?????, ?????? ?
?????
?? ?????? ?????, ??? ??????? ?? ?? ?????.
[17]
- "??? ???? ???? ???????: ??????? ??????" ??? ???? ????, ??? ????? ?? ?????? ???? ??? ?'?????',2005.
- "????? ??????" ????? ??????? "??? ???" ?????, ????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ????, ???? ?????? ??? ????, ????? 2008.
- ??? ?????
, ??? ??
??? ???
, ???? ???? ?? ??? ????? ????, ????? ???? ?????? ?? ???? ?????, ???? ?????? ?? ????, ??? ??? ????? ????.
- "
???? ???? - ????? ??? ?????? ????
" (2012):
???? ????
???????????
???
???? ?????
, ????? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ??????? ?????, ???????? ??? ?????????? ?? ???? ?????? ??????.
- "
????? ???????
" (2014): ?????? ??????? ?? ????'
???? ?????
?? ??????
??? ?????
?? ??????? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ??
?????? ????
"????? ?? ????'??", ????? ????? ??????? "????? ??????" ???? 1993. ????? ????? ??? ??? ????? ?? "????? ???????", ?????? ???? ?? ?????? ?? ?????, ??????? ?????? ????????? ?????? ?? ????? ??? ???? ?????? ??.
- "??? ???, ????????? ????????: ??????? ?? ????? ??????? ???? ???????, ??? ?????? ?? ??? ???,???? ???", ??? ?????? 2020
[18]
- ?????? ??????? - ????????? ????? ?? ??? ??? ??? ??????, ??? ????? ?? ?? ???? ?????? ???? 2016.
- ???? ?????? ?? ???????
??? ????
"In My Mother's Footsteps"
[19]
????? ???????? ??????
[20]
?????? ?????
[21]
??????
- ????? ???,
??? ?????: ???? ????
, ???????: ???? ????????, ?????
?? ????
, 1999
- ????? ?????
,
???? ???: ???????? ???? ??????? ??????? ???? ????
,
?? ????
, 2003. (??? ??
?????? ?????
,
??????? ??????? ?????? ?? ????? ???? ?????
, ????
????
, 13 ?????? 2004, ?????? ?? ????, ???
?????? ?? ????
???
????? ?????
????
?? ???
- ????? ??????????,
????? ???? ?? ?????? ????
, ???????: ????? ???, 2009
- ???? ????,
????? ?????: ?????? ?? ??? ???? ???? ?????
, ???????:
????? ???
, 1990
- ????? ?????
,
??? ?? ??? ?????: ??? ?????? ????? ??????
, ????? ?????, 1985
- ????? ?????,
???: ??? ???? ???? ??????? ????? ??????,
????? ????????
, 2017
- ??? ????
, ???????????? ??????
????
??? ???? ????, ?? ??-??? ?? ??????, ???? ???? ????, ?? ???????? ????? ??? ???????? ???????
- ???? ???,
????? ?? ??? ???
, ?????? ???? ??????? ????,
????? ???
?
?????? ?????
, 2018
- ???? ?????-????
,
??? ???? ????? ? ????? ?????? ????? ??????? ??????? 1945 - 2008,
???????: ????? ????? ? ???????, 2009.
- Liat Steir-Livny,
Remaking Holocaust Memory: Documentary Cinema by Third-Generation Survivors in Israel
,
Syracuse: Syracuse University Press, 2019.
- ??????, ????? ??????? ?????: ??? ?? ???? - ????? ???? ?????, ???????: ?? ???, 2004.
??????
- ???? ????,
??????????? ???????? ??? ???? ?????? ?????: ????? ???-????? ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ????-???????
, ????? ?"?,
?????????? ?? ????
, 1989
- ??? ???,
???? ????,
?????????
??????? ??? ??? ??? ??????? ????
, ????? ?"?, ?????????? ?? ????, 1995
- ????? ???-???,
???? ????: ?????? ????? ??????? ???? ???? ?????
, ???????, ?????????? ?? ????, 2005
- ??? ????
, ??? ??? ????? - "???? ????? ???? ??".
????? ????? ?????
2001;27: 45-51
- ???? ???, "??? ??? ?????" - ???? ????.
?????: ???-?? ?????? ???????????
1987;1: 104-107
- ???? ???, ??? ??? ??????? ????? ?????????: ???? ??? ???? ??? ??? ????????.
???? ???? ????? ?????
1988;6: 169-184
- ???? ???, ??? ??? ??????? ????? ??????? ?????-?????????.
???? ???? ????? ?????
, ???"?, ?', 13-26
- Ilany Kogan, On Being a Dead, Beloved Child.
Psychoanalytic Quarterly
,2003;72:727-766.
- ????? ????
The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust, Columbia University Press 2012
- Resources for Children of Holocaust Survivors
(???????)
- ???? ???????,
???? ???? ???????
, ????
nrg
, 16 ?????? 2007
- ?????? ????
,
"??? ??????? ????? ??????. ?? ????? ???? ?? ???? ???"
, ????
ynet
, 15 ?????? 2007
- ????? ????,
???????? ?? ??? ??? ?????
, ????? ????? ????? ??? ??? ?? ????? ????-??????, ???? ???? ??????-????
- ?????? ????? ???? ????? ???? ??? ?? ?????
(?????? ???? ????)
, ???? ????"? ??
?????????? ????
. ????? ????? ??:
"?"? ?????: "??? ???" ??? ??? ????"
, ???? 7
- ?? ????
,
"?????? ?????? ?? ?????: ????? ?? ????? ???????"
,
?????
69, ?????? 1993.
- ???? ???????-????
,
????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ???
, ?????? ?"
????? ?? ???? ?????
", ????? ?????
- ????? ????? ?????
- ???? ????
????? ?? ????? ???? ??? ??????? ????
,
??? ??"?
, 16 ?????? 1988
- Transmission of Response to Trauma? Second-Generation Holocaust Survivors’ Reaction to Cancer
- ^
Felsen I, Transgenerational transmission of effects of the Holocaust: The North American research experience. In Danieli Y. (Ed>)
International Handbook of Multigenerational legacies of trauma
. pp. 43-69. New York: Plenum Press, 1998
- ^
Ancharoff M.R., et. al., The legacy of combat trauma: Clinical implications of intergenerational transmission.In Danieli Y. (Ed>)
International Handbook of Multigenerational legacies of trauma
. pp. 257-279. New York: Plenum Press, 1998
- ^
Nagata D.K., Intergenerational effects of the Japanese American internment. In Danieli Y. (Ed>)
International Handbook of Multigenerational legacies of trauma
. pp. 125-141. New York: Plenum Press, 1998
- ^
Bar-On D., et. al., Multigenerational perspectives on coping with the Holocaust experience: An attachment perspective for understanding the developmental sequelae of trauma across generations.
International Journal of Behavioral Development
1998;22:315-338
- ^
Bar-On D.,
Fear and Hope: Three Generations of the Israeli Families of Holocaust Survivors
. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1995
- ^
Jucovy M.E., Telling the Holocaust story: A link between the generations.
Psychoanalytic Inquiry
1985;5:31-50
- ^
????? ????,
"???? ?????? ????? ????. ??? ?? ???? ??????? ??? ?? ???? ?????"
, ????
ynet
, 20 ????? 2021
- ^
Lifton R.J.,
Death in Life: Survivors Of Hiroshima
. New York: Basic Books, 1967 ISBN
0465015824
- ^
Solomon Z., Transgenerational effects of the Holocaust: The Israeli research perspective. In Danieli Y. (Ed>)
International Handbook of Multigenerational legacies of trauma
. pp. 69-85. New York: Plenum Press, 1998
- ^
??? ???? ?-Felsen, 1998
- ^
?? ???
,
????: ?????? ????? ?????? ?? ???? ??????
, ????
????
, 15 ?????? 2012
- ^
Sagi-Schwartz A., et. al., Attachment and Traumatic Stress in Female Holocaust Child Survivors and their Daughters.
American Journal of Psychiatry
2003;160:1086-1092
- ^
Holocaust Exposure Induced Intergenerational Effects on FKBP5 Methylation
- ????? ????? ?????? ?-Biological Psychiatry ??????? 2016
- ^
????? ???-????,
????? ?? ?????: ???? ?? ???????? ??????? ???? ???? ?????
, ?????? ??????, 2009, ??' 13
- ^
????? ?????? ??????? ???? ??? ??? ??,
"????? ?? ?????: ????? ???? "???? ?????? ????"
,
???? - ?????? ?????? ?????? ?????
, ??????? 2006.
- ^
?????? ????
"?? ?????"
, ??? ????? ?? ??????.
- ^
???? ?????-????,
??? ???? ????? ? ????? ?????? ????? ??????? ??????? 1945 - 2008
, ???????: ????-???????, 2009, ??' 181-185
- ^
https://www.youtube.com/watch?v=5LTMiF1qTOs
- ^
Garbasz, Yishay, 1970-,
Yishay Garbasz, in my mother's footsteps
, Ostfildern: Hatje Cantz Pub, 2009
- ^
Yishay Garbasz - 12 Artworks, Bio & Shows on Artsy
, www.artsy.net
(???????)
- ^
Sarah J. Tobias,
The Unsightly and the Unseen: Yishay Garbasz at Home at the Border
, irw.rutgers.edu
(???????)