?????
(?
??????
:
Efendi
?
??????
:
αυθ?ντη?
) ??? ????
?????
?????? "????" ?? "????", ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ??????. ????? ???? ????? ???? ??????, ????
?????
?
????????
. ????? ??? ?????? ???????? ??? ?????? ???????? ???????? ????'????? ????
????
,
???
?
??'?
. ??? ??? ?????? ????????, ????? ?? ????? ???? ???.
???
??????? ????-???? ?? ??????????? ????????
????
??????????? ??????????
, ????? ?? ????? "?????" ??????? ?? ?????
??????
"???'????" - "αυθεντη?" (????? ??????? ?????: ??????????; ???? "αυεντη?" - "??????"), ???????? ????? "????"
[1]
. ???? ????? ?? ??????? autos ("?? ????") ?-hentes ("????" ?? "????"), ????? "??? ????? ????? ????"; ????? ???? ???? ????? ??????? ??????, ??? ?
??????
, ????? ?????? "??????". ???? ?? ???? ?
???? ?????
?????? ?
???'????
. ??? ???? ????, ????? ?? "?????" ?"Apandi", ????? ????? ????? ???? ?
????????
??????
[2]
. ??????
???????? ????'?????
???? ?????? ????? ?? ???? ??
??'?
???? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ???, ?? ???? ???? ?? ?????. "?????" ????? ???????? ?? ???????, ?? ?? ???????? ?? ?????? ????? ???? ????? ?????.
??????
???????
???? ????? "?????" ????? ?????? ???????.
[3]
??? ???? ?-50 ??-60 ?? ???? ?-20, ?????? ?????? ????? "?????" ????? ??????, ????? ???? ?????? ???????. ?????? ???: ????? ?? ???? ?? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ?
?????? ???
, ??? ???? ????? ?? ??? ????????; ???? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ???????, ??? ????? ?????? ????????? ????? ??????, ?????? ????? ?? ????? ?????? ??????? ???. ?
??????
????? ???, ???? ????? "?????" ??????, ?? ?????? ?????? ??????? "?????", "??".
[4]
????? "?????" ("????" ?? "????") ?? "??????" (Efendim - "?????" ?? "??????") ???? ???? ??????? ??????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ????. ?????? ??? ????? ?"
???
" (Bey) ?? ?"
????
" (Hanım) - "????" ?? "????" ??????, ????? ?? ??????? "????????/?" (Beyefendi/m) ?"??????????/?" (Hanımefendi/m). ??????? ?????? ?? ????? ??? ??????? ?????? ????? ????? "?????":
- ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ????? (????? ?"??????" ?
?????
).
- ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ("????/? ??...").
- ??? ?????? ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ??? ????? ("??, ?????"), ????? - ?? ????? ????? ????? ("????").
- ?? ??? ??????? ??? ????? ??? ??? ?????? ("????..").
- ????? ????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?? ????? ("??-???", "Gentleman" ?
??????
?? "?????" ?
?????
).
????? ???? ??????? ??????, ??? ????? "??? ??? ???? ????? ???? ?? ?????", ????? ????????? (Afendi), ?? ??? ????? ??????? ???????? ????. ??????? ???????????? ?
???????
?????
??????
(King's African Rifles), ????? ?? ????? ?????? ????? ???? ???? ????? ?????? ?????? (????
???
). ?????, ????? ????? ?????? ?
?????????
??
?????
, ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ???.
- ^
efendi
???????????? ??????????
- ^
Baranovitch, Nimrod. "From the Margins to the Center." China Quarterly 175: 726-750 . Cambridge Univ. Press, 2003
- ^
??? ?????
,
????? ?????? ??? ?????? ?????
,
??????????? ??????
, ??? ? (1996), ????? 8, ??' 115.
- ^
??? ?????,
????? ?????? ??? ?????? ?????
, ??????????? ??????, ??? ? (1996), ????? 8, ??' 116.