???'???? ?????
(?
??????
:
Algernon Sidney
??
Algernon Sydney
;
14
??
15 ??????
1623
?
7 ??????
1683
) ???
?????????
?
???? ??????
?????
. ?????? ????? ????? ??? "?????? ?? ?????" (Discourses Concerning Government), ??? ??? ??
??? ?????? ?? ???? ?????
??
?'?? ???
, ???? ????? ???? ????? ???????? ?????? ?
??????????
??
???????
???????, ????? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ??
????? ???????? ?? ????? ?????
.
[1]
??????????, ????? ??? ??? ?????????? ???? ??????,
?'???? ????
. ??? ????? ?????? ??????? ??? ??? ????. ??????? ?? ????? ????? ????? ???? ??????, ???? ????? ?
???? ?????
?????? ??? ??
???? ????? ??????
.
????? ???? ?
???? ??????
?
??????
?????? ????? ??????, ??? ?????? ?????? ???????????? ???????.
[2]
???? ??? ?
???????
??????????? ????? ?????, ????
????
????, ????? ??
????? ?????
, ????
?????
???? ??????? ??????? ?
???? ?????????
, ??? ???????
??? ?????
.
[3]
??? ????? ?????? ????, ??? ?? ???? ????,
???? ????'??????
??????. ?????? ???? ??? ?????? ?????? ????????? ?? ????? ??????, ??? ????? ??
???? ???? (???????)
, ???? ???? ????? ?????
???? ??????
??
????????
. ?????, ???? ?????, ?????, ??? ?? ????? ?????; ???? ?????, ????, ??? ????? ????? ??????; ????? ??????, ??????, ?????? ??
???? ?????, ???? ??????? ??????
.
[4]
[5]
????? ??? ?????? ????????, ???????? ?????, ??? ?????? ????????' ?
???
. ?-1632 ???? ???? ?
?????
?
?????
???? ??? ?? ???'???? ????? ?????. ?-1636 ??? ???? ??? ??????, ???? ?
????
. ????? ??? ?? ??? ????? ?
????
, ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ???????. ?????? ???? ??????? ?-1641, ????? ???? ????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ????? ??????? ????? ?????. ?
??????
???
???? ?? 1641
, ????'???? ????? ?????? ?
?????
????? ??? ??
?????
.
[4]
[5]
????? ??????? ????????? ?????? ??????????
[
????? ??? ????
|
?????
]
?
????? ??????? ???????
, ????? ?-1642, ????? ????? ???? ???????. ?????? 1644 ??? ???? ??????? ?
??????
?????? ?? ???? ???'???. ??? ???? ??? ???? ?????? ???, ??? ??? ???????, ????? ?????
???????
, ???? ????? ?? ???? ??????. ?????? 1645 ???? ?? ????? ?????? ?
??? ????? ????
(
??'
)
???? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ??
?'??'???
. ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??
??????
??????? ?????. ??????? 1647 ??? ??? ??????? ?????
?????
. ???? (?????? ????? ????? ??? ?
???????
????) ??? ?? ?? ?
?????
????? ?????? ?? ??????. ?????? 1647 ????? ????? ?? ??????, ?????? 1648 ????? ???? ?????
????
, ????? ?? ????? ?? ??? 1651.
[4]
[5]
[6]
?-1648 ??? ????? ???? ????? ??????? "??????" (Rump Parliament). ??? ????? ???????? ???? ??????? ???????, ??????? ????? ?? ????? ??????? ????? ??
?'???? ??????, ??? ??????
, ????? ????? ????? ??? ????? ????? ?? ????. ??? ?? ????? ????? ????? ??????????, ??????? ?????? ????? ??????? ??????. ?-1652 ??? ???? ?????? ?????? ???? ????? ????? ???????? ???. ??? ???? ??????? ???????? ??????? ?? ?????
????? ???????????? ???????
. ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ??????????, ??? ?????
?????? ???????
, ?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ???? ??????????. ????? ?????? ????? ?? ?'???? ???? ??????: ?-1659 ??? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ????? ????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ???. ?? ???, ????? ??? ?? ?????????? ?? ???????. ???? ???????? ???? ?? ??????? ?-1653, ????? ??? ????????? ????? ???? ???? ??????? ???????. ?-1656 ?????? ???? ????? ?????? ??? ?? ?? ????? ??????
????
?????? ????? ????? ?
???? ????????
. ???? ?? ??? ?????? ????? ???? ??????????? ???? ?????
?????? ????
??
????????
, ?? ????? ??????
??????
. ?'???? ???? ??? ?? ???? ??, ???? "????? ??? ???? ?? ????? ???".
[7]
?-1683 ????? ??? ???? ???? ?????? ???????? ?
?????
??? ??? ????.
[4]
[6]
???? ???? ?? ??????? ?????? ??
???
???? 1659, ??? ????? ???? ??????? ??????. ?????? ?????? ??? ????? ??????? ???. ????? ?????? ???
?????? ?????-??????
(
??'
)
?????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?
??? ?????
???
??? ???
??????
. ????? ??? ????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ?????. ??? ??? ???????? ???????? ??? ?????? ?? ????? ????? ?????????? ??????? ???? ???? ??
??????
. ?????? ?????? ??????? ?? ??????? ?
???????
, ??? ??? ???????? ????? ???? ?? ??????, ????? ?????? ?????? ?? ?????
??
?????, ?????? ????? ???? ????? ????? ????. ???? ??? ??? ???? ??
??? ??????
,
??? ??????
????? ?? ?? ???? ???? ?????, ???? ?
????
??? ??????, ??? ???? ?????? ?????. ???? ????? ???? ?? ????? ?????. ?????? ??????, ??? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ??? ???????, ????? ??????? ?? ?????? ?? ???????. ??? ????????? ?? ???????, ????? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ????. ??????? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ??????
???? ???????
, ?? ??? ?????? ??? ??????.
[4]
[6]
?????? ???? ????? ??????? ??????, ??? ????? ?? ??? ??????? ?
?????????? ???????
?????? "Manus haec inimica tyrannis Einse petit placidam cum libertate quietem" - "?? ??, ?????? ?? ??????, ???? ????? ???? ?? ?????". ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ?
????
?? ?????
???'????
?
?????????? ???'???? ???????
?
????? ?????
.
[4]
[6]
??
?????????
?? ?????? ???????, ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????.
[5]
????? ???? ?????? ?? ??????? ????? ??????, ?? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ??????, ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ??????, ??? ???? ??? ??????. ?????? ?? ?????? ???????????? ??? ????? ????? ???????, ????? ???? ????,
?'???? ????
, ??????? ?? ???????? ????????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ?????.
[6]
?????? ????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ??? ????? ????? ?
????
, ?? ??? ????? 1660?1663. ????, ??
???? ????
(
??'
)
, ???? ?? ????? ??????? ????? ??????, ???? ????? ?-1662 ???? ?????? ??????? ??????? ???? ??????? ?????? ??????? ?
?????????
.
[4]
?????, ????? ???? ????? ?????? ?????, ?????? ?? ?????? ?
??????
????? ??????, ?????? ?? ?
???????
?????????? ??????
. ?? ???, ??? ??? ?? ???? ????? ?????? ?????? ????? ?
????? ?????
.
[5]
?????????? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ???????
???????
?????. ?????, ??? ???? ?
?????????? ?'???
?
???????????
. ???? ??????? ?? ??????????? ??? ??? "Sit sanguinis ultor justorum" - "???? ?????????? ??????!". ??? ??? ????? ?
?????
??
?????????
, ?? ???? ??????? ??????? ????.
[4]
????? ???? ????? ??????, ?????? ?????
????? ?????-?????? ??????
. ??? ????? ???? ????? ?? ???????? ??? ????? ???????, ????? ?? ?'???? ???? ??????? ?? ????? ?? ???????? ??????. ????, ???????? ??? ?? ??????? ??? ????? ??????????? ?????? ?? ??? ???? ??? ?????.
[4]
????? 1665?1666 ??? ??? ?? "????? ????" (Court Maxims), ????? ???? ?? ????? ????????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ??????. ?????? ???? ?? ??????? ???????????? ???? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ????. ?????? ????? ??????? ?-1996.
[6]
????????? ?? ????? ???? ??? ?????? ?-1666 ????? ???? ?
????
, ?? ???? ?? ????
???? ?????? ???
.
[6]
??? ???? ?? ????????? ???? ????, ???? ?????? ???? ??????, ????? ????? ???????. ???? ?????? ???? ?????? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ????? ????? ?????? ???????, ?? ???????? ?? ???? ?????. ?????? ?????? ??? ??? ?
????????
, ?? ??? ?? 1670. ???? ??? ??? ????? (Nerac) ??
???????
, ?? ?? ?? ????? ??????? ?-1677.
[4]
???? 1677 ???? ????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ??'???? ????, ????? ??? ????? ?????? ???????? ????? ????. ?????? ????? ????? ????? ?? ?????? ?? ?????, ???? ????, ???? ????? ?????.
[8]
?????????? ??? ????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ???? ????? ????? ??????. ????? ??? ???? ?-
2 ???????
1677
????????? ?????, ???????? ???? ????'???? ???. ???? ??? ????? ????? ???????? ???? ??????? ???????? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????????. ????, ????? ????? ??? ???'???? ????? ?????, ???????? ???? ???'???? ????? ?????? ????? ???? ????? ?????, ????? ???? ?????? ???? ?????? ???????.
[6]
??????? ????? ????? ????? ?????????? ?????? ????? ???? ?? ????????? ????. ?????
1678
?
1683
, ??? ???? ?? ???? ?????? ????.
??????? ???????????
"
?????? ??????????
", ???? ???? ???
?????
????? ???? ??????? ?? ????? ???? ???? ??????
?'????, ???? ????
, ????? ?? ??????.
[6]
?????????? ??????? ???? ?'???? ??'???? (??? ?????? ???? ?????? ??????? ??
?????? ???????
) ???? ??? ????? ?? ?????? ??'????, ??? ????? ????? ??????. ?????? ???? ???? ?? ???????.
???? ??, ????? ???? ??? ?? ????? ????????. ??? ???? ????? ?? ?????? ??????, ?????? ????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?????? ???? ?? ????????? ???????. ??? ?? ??? ??????? ??????? ?????????? ????? ??
???? ????
(
??'
)
????? ?? ?? ????? ????? ????????. ?????, ????? ?????? ???? ??? ????? ????????? ?? ????? ????? ???????, ??? ????, ??? ?????, ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ?????. ???? ????? ???? ?? ??????? ?-1681, ????? ????? ?????? ??? ???? ?? ?????? ??????? (A Just and Modest Vindication of the Proceedings of the Two Last Parliaments).
[9]
??? ?????????? ?'???? ????, ????? ?? ??? ??? ????? ??????? ??
????? ???????
, ?????? ?? ??????? ?????? ?? ?'???? ???? ?????? ?? ???? ??????? ?????. ?????, ??????? ?????? ???? ?? ??? ?????? ???? ?????. ????? ?????? ?? ??? ?????? ????, ???? ?? ???????? ??'?? ??????? ?'???. ????? ??????? ????? ?? ????? ???? ???? ??????, ??? ???? ?????? ????. ????????? ??? ??? ??????? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ??????? ???? ????, ??? ???? ?? ?? ?
??? ???????
, ??? ?? ??????? ?? ????? ?
??? ?????'
??
??????'
. ?????, ?? ????, ?? ??? 1682, ?????? ???? ?? ?????????? ???? ????? ?????? ????? ???????.
[10]
[11]
????? ?????, ??? ????? 1681?1683 ????? ??? ?? ?????? ????? ?????, "?????? ?? ?????", ?? ??? ????? ?? ????? ?????????? ??
????? ?????
, ??? ????? ??? ???? ???? ?????? ???????, ??? ???? ??-
???????
???? ???? ?? ???????? ????????????,
?????
,
?????
????? ???? (vitrue).
?????????? ??'???? ??'???? ????? ???????? ????? 1681?1683. ?-1681 ????? ??????? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ????? ???? ?
??? ???????? ?????
??????? ??? ????? ?? ??????. ????? ??? ????? ?????? ?????? ???, ???????? ???? ???????? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?? ?????????? ???? ???? ?? ????. ?????? ???????, ???? ?? ?????????? ???? ????? ??????? ?? ???? ??????? ???????? ????? ?? ????????.
[12]
????, ???? 1682 ?????? ??????? ????????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ???????? ????????. ??????? ??? ??????, ??????? ?? ????? ??????????, ???? ?????, ?????? ????? ????? ????????.
???? ???????? ???? ??????, ????? ????? ???? ???????, ??????
???? ??????'
. ??????' ??? ??? ??? ???? ?? ?'???? ????, ??????? ??? ?-1682, ??? ????? ?? ??????? ????? ????? ?????? ??? ??? ??? ?????. ????? ??? ????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ?? ???, ???? ???? ?? ???????, ??????, ??? ????? ?????? ??????, ????? ???? ???? ??????'. ????? ?????? ??????? ?? ??????' ????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ??????. ?????, ??????' ??? ??????? ?????? ?
???????
, ?????? ??? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ??? ??????. ???? ?????? ?? "????? ?????" - ?????, ??????', ?'?? ?????, ?????? ????, ???? ???? (????? ????) ????? ?????? - ??????? ????? 1683.
[13]
????? ???, ????? ???? (???????????? ????) ?? ??????? ????? - ??? ????? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ??????? - ????? ?????? ???? ?????? ????, ?????? ????? ?
????? ??? ???
.
?????? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ??????? ???? ?????? ??? ?????? 1683. ????? ????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?????, ?????? ????? ???? ??'?? ?????. ???? ?????? ????? ?? ????? ?????? ???? ????, ?? ?? ???? ????????, ??? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ???????? ?? ????? ?????. ???? ?? ????? ????? ??????
???? ????
??? ????????. ?????? ??????, ?-26 ?????, ??? ?????. ??? ???? ????? ?
????? ??????
. ????? ????? ?? ??????? ???? ?????, ???? ?????? ?? ?????? ?? ?????.
?????, ???? ??????, ??? ???? ??????? ??????, ???? ??? ????? ?????? ?????? ????? ????. ??? ????? ???? ????? ????? ?-7 ??????? ?
??? ??? ????
???? ?? ?-26 ???????. ????? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ????? ??????. ???? ???? ????, ????? ????? ???? ????? ?? ???????. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ??????. ?? ???, ????? ????? ????? ???? ???? ?????? ??????. ?????, ???? ???? ????? ??????? ???? ????? ????? ???? ?????? - ????? ?????? ???? ???? - ??????? ????? ????? ??? ??????.
?????? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ???? ????, ????? ?????? ????? ??? ???? ????. ????????, ????? ???? ????? ?? ???? ??????. ???????? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ????. ??? ??, ?????? ???? ??? ???? ??????? ????? ??? ???? ?? ?"????????", ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???????? ????. ????? ?????? ?? ????????? ??????? ?? ??? ???? ???? ???? ?????????:
?????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ????, ????? ???? ?? ????? ?????? ????? ?? ????? ???, ???? ???????? ????? ???? ?? ??????? ???????? ?? ???? ??????, ?? ?????? ?? ?????? ???, ??? ??? ??????????? ???????, ???? ??????? ???????, ??? ??????? ?????????? [Popery], ???? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ??????.
????? ???????
Being ready to die under an accusation of many crimes, I thought it fit to leave this as a testimony unto the world, that, as I had from my youth endeavored to uphold the common rights of mankind, the laws of this land, and the true protestant religion, against corrupt principles, arbitrary power, and Popery, I do now willingly lay down my life for the same
?
???'???? ?????, ????????
[14]
????? ??? ??????? ?? ????????? ????? ??????, ?????? ???? ?????? ?????? ???? ????? ???????. ?????? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ??????, ???? ??????? ???? ????. ?-7 ?????? 1683 ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ???? ??????. ???? ?????? ????? ????? ?? ???????? ????
????? ???????
. ???? ?????? ??? ???: "??? ???? ????? ??? ????? ???? ??????".
[15]
????? ??? ?? "????? ????" (Court Maxims) ????? 1665?1666, ???? ???? ????? ??????. ????? ???????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ???????, ????
??????????
?????? ?????
?????????
??????? ????? ?????? ??????, ?? ??? ????? ???????? ?????? ??'???? ???? ??????
????????
?????
???????
. ?????? ???? ???? ?? ??????? ??????? ???
???????
?
??????????
????
???????
????,
?????? ????
,
?????
, ?????
????? ????
????? ?????? ??
????? ?????
.
?????? ?????? ?????? ??
????????
??????
??? ???????? (Eunomius) ?????????? ???? ??????? (Philalethes; ?
??????
: "???? ????"), ??? ??? ????. ???? ???? ?????, ???? ???? ??????, ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????????. ??????? ????? ???? ???? ?? ??????? ?????????, ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????. ??? ???? ?? ???????? ?? ????? ??????? ???? ????? ?? ????. ?? ????
?? ?????? ??????, ????? ???? ??? ???? ?? ???????? ?????????, ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ?????, ??? ?? ???? ????? ????? ???? ??. ??????? ???? ?? ?? ???????? ?? ?????????, ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ?????? ??????? ??? ?????????? ?? ???????. ???????? ?? ???? ??????? ????? ??????. ??? ???, ??? ?????? ???? ???????? ???? ????? ?
????? ????
??? ???? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ???, ???? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ?????. ?????? ??? ???, ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ??????. "?? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ????? ????? ????, ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??????".
[16]
?????? ????? ??????-??? ????????. ??????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ????. ?? ??? ?????? ??? ????????? ????? ???? ????? (??????) ?????? ??? ?? ??? ??? ?????? ?????? ????. ??????? ????? ?? ???? ??? ????, ?????
???????????
. ????? ?????? ????? ?????
?????? ????????
????? ????? ????.
[17]
????? ?? ??????? ????? ?? ??????? ?? ??????. ??????? ????? ?? ????? ??????????? ?? ?????. ??? ????????? ??????? ????? ?????? ?? ????? ?????, ????? ???? ???? ??? ??????? ?????? ?? ??? ???? ??????? ??????? ????. ?????? 1?8 ?????? ???? ?????? ???, ?????? ???? ?????? ??????, ????????? ??????? ?
???? ?? ??????
. ?????? 9?13 ?????? ????? ??????? ???, ????? ?? ?????? ?????? ???? ???????. ??????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?????? ?? ??-??????? ?? ?
??????
????????:
- "??????? ??? ???? ????? ????? ?????" - ???? ???? ??????, ??????? ???? ????????? ??? ?????? ????? ?? ??? ??????????, ????? ??????? ?????, ?? ??????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??????. ????, ??? ???? ????? ????? ???????? ??? ???? ????? ????? ?????, ??? ????? ???? ????? ??? ?? ????. ???????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ????????. ??? ???? ??????? ?? ???????? "???? ???? ????? ??" ??? ??????. ???????? ????? ????? ???? ????? ???????, ?? ???? ?? ????? ????? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ???. ??? ????? ?????? ????????? ??? ?????? ????? ???? ????? ???? ???????. ??? ????? ??? ????? ??????? ?? ?? ??? ????? ??????? ???? ??????? ????? ????? ?? ?????? ???? ?? ??????. ??? ???? ??????? ??????? ?????????? ??????? ???? ???? ????? ??? ???? ?????????, ???? ??? ???????? ??? ??? ????? ?
?????????
. ??????? ?????? ?????? ?? ????????, "??? ?????? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ????, ?? ??????? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ?????".
[18]
- "??????? ????? ????? ????????? ?????? ??????" - ??????? ???? ??????? ????????? ??? ???????? ?? ?????? ????? ????? ????, ??? ?????? ????? ?? ???????? ???????. ??? ???????? ???? ???? ???? ????? ????????? ?????? ??????. ????? ????? ????? ???? ??? ????? ?????? ?????. ???????? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ????. ????, ??? ??????? ??? ??? ???? ????? ?? ?????, ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????? ????????? ?? ?????, ??? ????? ????? ???? ?????? ?????? ????????. ???????? ??? ???? ???????? ???????, ??? ??? ????? ?? ????? ?? ?????????? ???????. ??????? ???? ??? ????? ?? ??????????? ??????????. ??????, ???????? ?? ?
?????
??????? ?????????? ??
??????
, ??? ???? ????? ?????? ??? ????? ?? ???????. ??? ???? ?? ??????? ?? ????? ?????, ??????? ??? ????? ???? ????. ????? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ??????, ????? ????? ????? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ????? ????? ??? ?? ??????? ????? ????? ?????. ???? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ??????. ????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ????, ???? ???? ?????? ???? ???? ????. ???????? ???? ?????? ????????? ???? ????? ??? ???? ??????? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??????. ??? ????? ?????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ???.
[19]
- "??????? ????????? ?????? ??????, ???? ?? ????? ????? ?????? ????? ???? ??????, ????? ?? ???? ????? ??????? ?? ????" - ??????? ???? ?????????? ??????? ????? ???????? ????? ?????? ??????? ???????, ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ????. ??? ???? ????? ?? ????? ???, ????? ??????? ??????? ???? ??????, ?"?? ?? ??????? ????? ??? ???? ????". ??? ???? ??????? ??? ????? ???? ?? ???????, ????? ??
???
, ???? ?? ?? ?
??????
,
????
?
???
. ??? ????? ????????? ??
???? ????
????
????? ?????
??? ????? ?? ??? ?????? ?????
?? ???
????
????? ????
, "?? ???? ?????" (
??????
,
?"?
,
?'
), ?? ?????? ????? ???? ??? ?????? ??????? ????. ???????? ???? ?? ??????? ?? ???? ????????, ???? ???? ????? ???? ?
??"?
?????, ????? ???? ??????? ????? ?????? ?????, ???? ??? ?? ????????. ???? ??? ????? ???????? ?????? ?? ??? ????????? ????? ??????? (??? ?? ??? ???, ??????? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ???, ???? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ?????? ??????). ??? ???? ????? ?????? ?? ???"? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ?????
???? ??????
. ???????? ????? ????? ???????? ??? ???? ???? ?? ???????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ?????, ????? ????? ????? ?? ??????? ??? ?? ?????? ??????, ?????? ??? ??????? ?????? ??????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ??????. ???? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ????? ?? ???????.
[20]
- "??????? ???? ????? ??? ?? ?????? ??????, ?????? ???????" - ??????? ????? ????????? ??????? ????? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ????? ????? ????. ???? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ????? ?????; ??? ???????? ??? ?????? ?? ??????????? ?? ????, ?????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ????. ?????? ????????? ??????, ??????? ?? ???????? ?? ???? ????? ????? ??? ??????? ????? ???????. ???? ???-???? ?? ????? ???????? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ??????? ????.
[21]
- "????? ?? ??? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ??????" - ???????? ?????? ???? ???????? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ?????. ??????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ?????. ??? ???? ???????? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ?????? ?? ???. ???????? ???? ?????????: ?? ??? ???, ?? ?????? ????? ????; ??? ???? ????? ?? ???? ???????; ?????? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ????. ??????? ???? ?? ????????. ??? ???? ????? ????? ?? ????? ???, ?????, ?????? ?????? ????? ????? ????; ????? ???? ???? ?? ???; ??????? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ?????.
[22]
- "?? ??? ????? ???? ??????? ????? ???? ?? ?????" - ??????? ????????? ?????? ????? ????? ???? ????? ???? ?????? ????? ?????????? ?? ??????. ?? ??????? ??????? ???? ???????? ??????. ??????? ????? ???? ???? ??? ?????, ???????? ?????? ?? ???? ??? ??????. ???????? ????? ??? ????? ?????, ???? ???? ???? ????? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ?????? ????. ?????, ????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ???. ?? ?????? ????? ??? ???? ????, ??? ???? ?????? ????, ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????.
[23]
- "?? ????? ?? ???????? ???? ???? ??????" - ??????? ???? ????? ?? ?
???????
????? ?????? ????? ??? ?????? ??? ?????? ???????? ?? ???, ?????? ??? ??????? ?????? ?? ???????. ???????? ????? ???? ?????? ????? ?? ????????, ?? ???? ???? ?? ????? ???-???????, ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ?????? ???-???. ???????? ???? ?????? "?????" (?????, ????????? - ?????) ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ????. ???????? ???? ?? "????? ?? ?????". ??? ???? ??? ??????? ????, ??? ?? ???? ?????? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ????? ????? ???.
[24]
[25]
- "?????? ?? ???????? ?????? ????" - ??????? ?????? ?? ?? ????????? ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ???, ?? ?????? ????? ???? ?????? ?? ???? ?? ??????. ??? ???? ?? ???????? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ??????? ????? ???? ???????. ???????? ???? ?????? ????? ?? ??? ??????? ????? ????? ?????? ??? ??????. ????? ?????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ?????, ?????? ????? ????????????? ??????. ???? ?? ?????? ???? ????????, ?"????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????: ?? ???? ???? ????, ??? ???? ???".
[26]
?????, ?????, ?????? ????? ?????? ?????: (?) ????? ???? ???; (?) ????? ?? ???? ???? ???????;
[27]
(?) ????? ?????? ????? ???? ????.
[28]
- "????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?? ??????? ?????? ????? ??????. ????? ????? ?? ??????? ?? ????, ?? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ??????" - ??????? ????? ??? ?????? ?? ???? ??? ?????? ??????? ???? ???. ???????? ???? ???? ?? ????? ????? ??? ??????? ???, ???? ???????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ?? ??? ???? ???????? ??? ?????? ?? ??? ????.
[29]
- "??? ??????? ???? ??? ???? ????? ?
????
, ?????, ?? ??????????? ????????" - ??????? ????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ????: "??????? ????? ????? ????????? ????????? ?? ??????; ??? ???? ??????? ?? ?????".
[30]
???????? ???? ??????? ????? ????? ??????
???? ?????
??? ???? ?????: "??????, ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ?????, ????? ???? ?????? ????? ????".
[31]
- "
??????????? ????????
???? ?????? ?????? ?????" - ??????? ???? ????????? ?? ???????? ??? ??????? ?????? ??
???? ?????
??????? ???? ?? ??????? ?????? ????? ??????? ???. ??? ???? ???????????? ???????? ?? ???? ?????? ???? ?????? ????? ????? ???????. ???? ??? ??? ???????????? ?? ?????? ????????? ??????? ????? ????. ???? ????? ??? ????, ?????, ??????? ?????? ????, ??????? ????? ??? ??? ???????. ???? ?????? ????????? ???????? ????? ????
?????? ??????, ???? ?????'
. ????? ?? ???? ????? ?? ?????, ?????????? ??
??? ???????
?
??? ?????'
?????? ??? ????, ???? ?????? ??????.
[32]
[33]
??? ???? ???? ???????? ??? ?
?????????
(1672). ???????? ???? ?? ????? ??????? ?? ?????: "???? [?'???? ????] ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??????? ??? ???? ?? ??????? ????????, [??????? ???] ??? ????? ???? ?????? ????? ?? ????????? ???????? ???? ???? ???? ?????', ??????? ????? ??????; ?? ????? ?????, ????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ????????, ??????? ??????', ???? ?????, ?????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ????".
[34]
- "????, ??????, ??????, ?????????? ???????? ?? ???? ??????" - ??????? ???? ?? ????? ?? ????, ???? ??? ???? ???????? ??? ????? ???????? ?????????? ???????. "??? ?????? ?????... ???? ????? ???? ?? ?? ??????????? ????? ??????? ???? ?????... ??? ???? ?????? ???... ?????? ??? ???". ???????? ???? ???????? ????? ???? ?????? ??????? ????? ???? ???? ?? ???????. ??? ???? ??? ??????????? ??? ??????? ????? ?? ????? ???????, ???? ?? ?? ????? ?????? ????, ?? ?????? ???? ??????.
[35]
- "?????? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ????, ???? ????????, ????? ????? ?? ??? ???? ??? ????" - ??????? ????? ??? ???? ???? ?????? ?? ????. "??? ???? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ?????? ??????... ???? ??? ??? ????? ?? ????, ??? ????? ?? ???? ?? ????? ????, ????? ????? ????".
[36]
?????? ???????? ????? ???? ?? ???? ?????? ??????. "??? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ?????, ??? ???? ??? ??????? ???. ?? ???? ????? ????? ????." ???????? ????? ????? ???? ?? ???? ??????, ?? ??? ????? ???????? ??? ???????? ?? ?????? ??? ????? ???????? ?? ??? ????? ????, ?????? ?????? ??? ?????? ?????. ???? ??????? ???? ?????? ?? ????: "??? ?? ??????? ???? ???? ?????, ??????? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ?????".
[37]
- "???? ?????? ?????? ????? ????: ??? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ????????? ???? ?????" - ???????? ????? ??? ????? ????????, ??????? ???? ?? ???? ?? ??????? ???? ????? ?? ?? ???, ???? ????? ????? ????? ????? ???? ?????? ??.
[38]
"?????? ?? ?????" ??? ?????? ????? ????? ?? ?????. ?????? ???? ????? 1680?1683 ????? ???? ??????. ????? ????? ????? ??????? ???? "????????" ??
????? ?????
, ????? ?-50 ??? ???? ???, ???? ??? ?????? ?? ????? ????????? ?????? ?????? ??? ???, ?? ?? ????? ??
????? ??? ??????
. ????????, ?????? ?? ?'???? ???? ?????? ????????? ???? ?????????? ???? ????? ?????.
[39]
???
??? ?????? ?? ???? ?????
??
?'?? ???
?-Patriarcha non monarcha ??
?'???? ????
(
??'
)
, ????? ??? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ???????? ?? ????? ??? ????. ???? ?? ????? ??? ????? ?? ?????? ???????? ???, ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??????????? ??????? ???????? ?????? ????, ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ????? ???????.
????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ?????. ????? ????? ??? ????? ??????? ????? ????? ?????? ????. ?????? ????? ??????? ????
?????? ???????
, ???? 1698.
[40]
????? ??? ??????? ??? ?? ?? ????? ?
??? ??????
?????? ???????, ???? ???? ?? ????? ????? ????? ???????? ??? ?? ????? ?????, ?????? ?? ????? ?????? ??? ???. ??????? ??????? ????? ????? ???? ?? ??????, ?? ??? ???? ???? ???? ?????. ???? ??????, ??????? ????? ???? ????????, ??????? ?? ???? ???, ????? ????? ???????? ??????, ??? ???? ?????? ????? ????? ????? ????? ???????? ?????? ????????.
????? ???? ??????? ?? ?????? ?? ?????. ???? ?? ?????? ??? ????? ?????: "?????? ??? ????, ???? ????? ???? ?? ???? ?????? ????? ?? ???".
[41]
?????? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????, ???? ?? ????? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ??????. ????, ????? ????? ?????? ??????? ?
??"?
??? ????? ??????? ?? ????? ????? ?? ????? ????????: "?????? ?????? ????? ????? ????? ?????; ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?????? ????
?????
".
[42]
????? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ?????. ?????? ????? ????? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ??????. ?????, ???? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ???? ???? ??? ?? ????? ???????, ?? ?????? ?? ????? ??.
[43]
????? ???? ?? ?? ?????? ????? ??? ?????? ???? ????? ?? ?????, ????? ????? ??????. ??? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ?????, ?? ???? ?? ?????? ??? ???????? ???? ????? ?? ???, ????? ???????, ??? ????? ?????????. ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ????? ????, ???? ???? ????? ?????? ????, ?? ?????? ???? ????.
[44]
??? ?????, ???? ?????? ?????? ?? ????? ??? ?????? ??????? (?????) ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ??????. ?? ??? ?? ????, ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ??????? ??????, ????, ?????? ????? ??? ????? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ??. ???? ?????, ???? ?? ??? ???? ???. ?????? ??? ?? ??? ???? ??????? ????????, ??? ?????? ?????, ??? ????, ??? ???? ????? ????? ????? ?????. "?????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ????, ??? [??????] ??? ????? ?? ?? ?????? ?????? ????? [????] ???? ??????? ???? ????? ???? ?????".
[45]
????? ?????? ??? ???? ????? ????? ???? ????. ????? ?????? ?????? ???, ?? ??, ?? ???? ???? ???? ??? ?????? ??????, ??? ??? ???? ?? ??????, ???? ??? ???? ???, ???? ???? ????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ???? ?????.
[46]
?? ?? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ???, ?????? ??? ????? ??????? ????? ?? ???.
[47]
[48]
????? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ??????. ?????? ????? ?? ????? ??????? ?????? ??? ????? ?
????? ????
, ????? ????? ??? ????? ???? ??????: ?????? "???? ??????? ?? ????? ?? ?? ??????... ???? ?????? ?? ??????; ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??????".
[49]
????? ?????? ?? ??? ????? ??????? - ????? ??? ??? ???? - ??? ??????? ??
???? ????
??
???? ???????
. ??? ?????, ?????? ????? ???? ???? ????? ?????, ????? ??? ????, ????? ?? ??? ????; ?????? ????? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ??????, ??? ?????, ????? ???? ?????? ????? ???? ???? ??????. ???? ????? ????? ??????? ???? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ????????, ??? ????? ??? ???? ????? ?????? ??????.
[50]
?????? ??? ????? ??????? ????? ?????? ??? ??????? ????????, ????? ????? ??????, ???? ??????? ????? ??????? ??????? ?? ????. ??? ??? ??????? ???? ??????? ??????? ????? ????? ??????????.
[27]
?????, ?? ??? ????? ?????? ?? ????????, ?? ????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ??? ??.
[51]
???? ?????? ???? ???? ????? ???? ???????. ??? ???, ??? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ??????.
[52]
???? ??????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????. ????, ???? ?????, ??? "???? ????? ????, ????? ????. ???... ????? ?????".
[53]
[54]
???? ??? ??????? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ?????? ???-???? ????? ???? ???? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ????.
[51]
????? ???? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ?????, ?????? ?????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?????? ??? ??? ?????? ????? ????? ??????? ??????. ????, "???? ????? ????? ????? ??? ????... ??? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ????? ??? ?????? ??????? ????? ????? ??????".
[55]
???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?????. ?????? ????? ?? ??? ?????, ???? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ????? ???? ??????? - ????? ????? ??????, ??? ????? ??? ?????, ??? ??? ?????? ??????? ?? ?????.
[56]
????? ?? ????? ???????, ???? ?????? ?? ??????? ?????? ????? ??? ??? ??????, ????? ?? ??? ??? ????? ???? ??????? ??????? ??????.
[57]
???? ???? ?? ???? ????? ???
???? ??????
, ????? ??
???? ??
. ????? ????? ?? ?????, ???? ??? ????? ?? ?????? ????, ??? ??? ???? ?????? ??? ?????? ???? ????, ???? ?? ??? ???? ????? ???, ????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ?? ??????. ????? ??? ??? ????, ??? ???? ???? ????? ??????.
[58]
?????, ???? ?????? ???? ????? ?? ?????? ????? ????? ??????, ??? ????? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??????? ???????? ??? ???:
[59]
"?????? ???? ?? ????? ???????, ??? ????? ???? ??????? ?? ?? ???? ???? ???, ???? ??????? ???????? ????".
[60]
??? ????, ????? ???? ??????? ????? "??? ????" ?????? ???? ????-?????.
[61]
?? ???, ??? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ??????? ???????, ????? ?? ???? ???? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ????, ?????? ?? ???? ????, ??????? ?????????? ???.
????? ???? ????? ??? ??????, ????? ??? ???? ??? ?????.
[61]
"????? ?????? ??? ???? ????, ?? ????? ??????? ???? ???? ????? ???? ???".
[62]
?????, ???? ??? ?? ????? ????? ????? ?????.
????? ???? ??? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ???. ??????? ?????? ????? ???? ??????? ??????, ???????? ??? ????? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???. ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?????? ??????, ??????? ???? ???? ???? ??????, ?? ?? ?????? ?????? ?????? ???????, ??????, ??????.
[50]
?????? ???? ??? ??? ??????? ?
?????????
?? ?????? ??? ?????. ??? ????? ??, ?????? ?????????? ??
??????
,
??????
?
???'?? ????
(
??'
)
,
[51]
[63]
?????? ???? ??? ???? ????? ?????? ????.
[62]
???? ????-????? ????? ??-?????, ?????? ??? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ??????. "???? ?? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ??. ?????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ????; ????? ??? ???? ?????, ??? ??? ?? ????? ????, ??? ??????? ????? ?????".
[64]
[65]
???? ?????? ??-????? ??, ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ?? "???? ???????".
[66]
????? ?? ????? ???? ?? ??????, ?????? ???????, ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ???????, ?????, ????? ????? ?????? ????, ????? ?????? ??????.
[67]
??? ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ????? ???? ????? ????????? ??????? ?????? ?? ??????. ?????, ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????: ?? ????? ?? ??? ??????? ?????? ????, ??? ????? ?? ??? ?????? ?????? ?????, ?????? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??????? ????? ?????? ?????. ???? ??? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ?????, ?? ?????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???????. ?????? ?? ??????? ???, ?? ??, ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ???? ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ?????????. ???? ?????? ?????? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ?
????? ???? ?????
?????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?????; ??? ???, ??????? ???????? ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ??????, ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ??????.
[68]
????? ?? ????? ??
????? ?????
?????????? ???? ?????? (??????? ??? ?? ?????) ??????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ?????, ??? ????? ???? ?? ??????? ?????? ?????, ?????? ?????? ??????? ??? ?? ????, ??? ???? ????? ????? ????? ?????.
[69]
?????, ????? ???? ????? ?? ????? "??? ???? ????? ????? ??????" ?????, ?? ?? ?????? ???? ??????? ?? ????? ????? ????? ?????
???????
?? ??????? ????? ?????? ????????.
[70]
??? ????, ?????? ???????? ????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ????? - ?????? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??????.
????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ??????, ??? ?????? ?????? ????? - ??? ???? - ?? ????? ?????? ??????. ?? ???, ???? ?????? ???? ????? ???? ?? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ??????. ????? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?????? ???????? ????? ???? ?
??????
, ?????? ?? ????? ????? ?????, ????? ????? ????? ????? ????? ?????. ????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ????? ????????. ??? ?????, ?????? ?? ??? ??????? ??? ???? ????? ????? ?????, ??? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ?????? ??? ?????? ????, ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???????? ?????? ????????:
[71]
[72]
"??????? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ???? ??????, ???? ???? ?? ???? ????, ??? [??????] ???? ?? ?? ???? ????? ?????".
[73]
????? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ???, ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?????, ????? ?????? ??? ?? ????, ????? ???? ???????? ??????? ??????? ???? ????? ?? ?????? ??????.
??? ????? ?? ???? ????? ??? ??????? ?????? ??????? ???? ?????????: ???? ???? ???? ?? ?????? ?????? ?? ???????, ???? ??? ???? ????; ???????? ?? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ??????.
[74]
????? ???? ??????? ????????? ????, ???? ??? ???? ????? ????"?, ?
???? ??????
???????????
??????
, ??? ????? ?? ?????. ??? ?????? ??????? ????????? ?? ?????? ??
????? ???????
??
??????
?? ????????. ???? ????? ?? ??? ????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ??? ????? ?
?????
, ?????? ??????? ?? ??? ???? ??????? ?????? ?? ???????. ??? ???? ?????? ????? ????? ??????????? ?????? ???? ??????? ????? ??????? ??? ???? ??????
????
??????? ?????.
[75]
????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ??
???? ????? ???????
, ???? ??? ???? ?
??????
??
?????????? ????????
. ?
??? ??????-????
,
?????????
???? ?? ????? ?? ???? ???? ??, ????? ?????? ?? ?
???????
?????? ?????, ??? ???? ??????? ?? ????? ?????? ??.
[76]
????? ????, ?????? ?? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ???? ??
??????? ?????? ??????
(
??'
)
??
???? ???????
. ??????? ?? ?"?? ??? ?????? ??????" ????? ?
????? ??????????
, ???? ?? ?? ????? ????? ???? ?????
???? ?????????
(
??'
)
?? ??????? ??????. ?????? ?? ????? (?????? ????? ?? ?? ???) ??? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??????? ??????? ???? ??????? ???? ??????, ???? ?????? ??
???
?
??? ?????
???? ????? ????. ????? ??? ???????? ?????????? ??????? ???? ???? ??????? ????, ?? ???? ?????? ????? ????? ????? ??? ?????? ????? ???? ??? ??????:
[77]
?? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?????, ???? ?????? ????? ???? ???? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ??????? ?????, ?? ??????, ?????? ??????? ?? ??????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????.
????? ???????
If the laws of God and men are therefore of no effect, when the magistracy is left at liberty to break them; and if the lusts of those who are too strong for the tribunals of justice, cannot be otherwise restrained than by sedition, tumults and war, those seditions, tumults, and wars, are justified by the laws of God and man.
?
???'???? ?????, ?????? ?? ?????
[78]
??? ????? ??????? ????? ?????? ????????? ???? ?? ????, ??? ???? ?? ???????. ?????, ??? ???? ?????? ????? ?? ??????? ???? ??????, ????? ??? ???? ?????? ????? ???? ??'???? ????.
[77]
??? ?????, ??????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ??. ???? ???? ???????, ???, ????????, ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ???????, ???? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???. ????? ??? ???? ??? ???????? ???? ?? ???? ?????? ???? ????? ?? ???????, ?? ?????? ?? ?? ??????? ????? ???? ???? ?? ????, ???? ???? ??? ????? ???. ?????? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ????? ?? ??????? ???? ?? ???? ????? ?????: ????? ?????? ????? ???, ?? ???? ?? ?????? ???, ?? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ??????. ??????? ??? ????? ???? ????? ??????.
[79]
???? ???? ??? ????? ???????? ??
?????
??????
, ????? ???? ????? ????. ?????? ?????? ?? ????? ????????? ????? ????? ??? ?? ???????? ???? ?????? ??????? ??????????
?????? ???????
.
[80]
??????? ?? ????? ??? ??? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ?????? ???????. ??? ?'???? ????, "???????, ?????? ?? ????? [???????] ????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ????, ??? ?? ????? ???????? ???? ????".
[81]
????????? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ??
?????? ???????
, ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?
?????
????. ??????? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ?????, ??????????, ????? ?????, ????
?????????
,
?'??-?'?? ????
,
?????? ????
,
???'??? ???????
,
????? ?'?????
,
???? ???
,
???????'
,
???? ??????
?
?'?? ????
.
[82]
?
?????
??????? ?????
??? ?? ???? "
???? ??????
" ??????? ?? ????? ?? ???'???? ?????:
?? ?? ?????? ??? ?????, ???? ???? ??? ?????? ???? ???? ???; ??? ?????? ??? ?? ????? ??????? ?????? ???????????? ??????? ?????, ?? ????? ???? ??? ???? ????? ?????.
?????? ?? ????? ??
???????
??????? ???? ??? ???? ????, ??? ????? ??
?????? ??
, ????? ????? ?????? ?????? ??????? ?-1679. ?? ???? ?
?'???? ????
????? ??
?????????? ?? ?????????
, ?????? ??? ????? ?????? ????? ?? ?????????? ?-1682. ????? ?? ????? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ?????
???? ????? ?????
. ???? ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ????????? ??? ???? ??????? ???? ???????????. ??? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ?-1681 ????? ?? ???'??? ??????? ?-1769, ???? ????? ???? ??? ?????? ?????? ?"?'?????" ?? ???????? ?????????? (????? ?? ??? ????????? ??? ????? ??????? ??
?????????? ????????
, ???????? ??? ??? ?????).
[83]
[84]
?? ??? ????? ?? ?????? ??? ??????? ???????? ?? ??????? ?? ????? ?-1700 ???????, ??? ??? ???? ??????? ???????. ?????? ?????? ????? ???????, ??????? ???? ??? ??? ????? (
????? ????
(
??'
)
??? ????'?? ??????? ?
??? ?????? ?? ???? ?????
?? ?'?? ???) ??? ?????? ???? ??????? ????????? ?????? ???? ??????-????.
[85]
??????? ??? ??? ???? ??????? ?? ???? ???????. ?-1754 ??? ???? ???? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ??????
(
??'
)
?????? ???? ????? ??
???? ???? ???????
. ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?
????
?? ????? ???? ?-1775 ????? ?? ?????
???'????
.
[86]
???? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ?????
???????? ???????
, ?????? ????
??? ?????? ?? 1765
, ???? ????? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ????? ?????. ?-1765 ???
?'?? ????
?? ????? ???? ????????? ???? ?????? ????????? ????? "??????? ?? ??? ?????, ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ??? ????".
[87]
?-1770 ??? ???? ?????? ????? ??????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ?
??? ??????
: "?? ?????? ???????? ?? ??? ???? ?????, ?????? ??????, ??? ???? ?? ???? ??????, ?????? ???? ??????; ?????? ??? ????'???? ?????, ???????? ???? ????? ????? ??? ?? ??????, ?? ?????, ??? ?????: '?? ???? (???? ???) ?? ????? ?? ????? ?????. ??? ???? ????? ????, ????? ????...'".
[88]
?????,
??????? ????
, ??? ??? ?-1777: "?? ?? ??? ????? ????? ????, ????? ?? ?????, ???? ??????? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ???
????
(
??'
)
?"
??
????? ?'?????
????? ?????? ?? ?????. ????? ????? ?? ??? ??? ??
????? ??????? ?? ????? ?????
, ??? ?????? ????? ?"????? ???????? ??? ?????????? ?? ????, ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??????, ???????, ??????? ??????, ?? ?????? ???????? ?? ??? ??????, ???
??????
,
?????
, ???, ????? ???'".
[89]
?'????? ??? ?? ??????? ?? ????? ?
??????
???? ???????
??????
.
????? ????? ????? ???? ????? ??????? ????????? ??????? ????? ???? ?-19. ????? 1885?1945 ??? ????, ?????? ?????? ??. ???? ???? ?? ???? ?-20 ??? ??????? ????? ????? ??????. ?????? ?? ??? ??? ?-1985, ???? ?????? ???? ?????? ?? ???? ??????.
[4]
?????? ?????? ?????? ????? ????'???? ????? ??? ??? "?????" (??????? "???") ???????? ?????? ?????. ?????? ?????? ????? ??????, ???? ??????? ?? ???, ????? ?
??? ???????
??
???? ??????
.
[90]
???????, ????
?????
?
??? ????' ?????
,
????????
, ?????
?????
?
???? ??????
,
????
, ???? ?? ??? ????'???? ?????. ???? 1783 ????
????? ???????
????
????
?
?'???' ??????
. ??? ??? ????? ?? ??? ????? (????? Sydney) ???? ???? ????'????. ??????? ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ??????, ???? ?
????? ????? ?? ?????? ???????
. ?-1785 ???? ???? ?????? ??? ???? ?????? ?? ???. ?-1788,
???? ??? ????' ?????
,
????? ?????
, ??? ???? ????????? ?? ???. ??, ????? ?? ????, ?????? ??? ????? ?? ??? ?? ???'????.
[91]
[92]
- ?????
- ????
- Blair Worden, 1985, "
The Commonwealth Kidney of Algernon Sidney
",
Journal of British Studies
24(1): 1-40
- Edward Dumbauld, "
Algernon Sidney on Public Right
",
University of Arkansas at Little Rock Law Review
10 (2): 317-338
- Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the English Republic, 1623-1677
, (Cambridge University Press: 1988)
- Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991)
- Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014)
- ^
Hans W. Blum et al., 1996, "Introduction", in
Sidney: Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. xii
- ^
Margaret P. Hannay (editor),
The Ashgate Research Companion to the Sidneys: 1500?1700, Volume 1: Lives
(Ashgate: 2015)
- ^
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Jonathan Scott,
Sidney [Sydney], Algernon
, Oxford Dictionary of National Biography, Januray 2008
- ^
1
2
3
4
5
Blair Worden, 1985, "The Commonwealth Kidney of Algernon Sidney",
Journal of British Studies
24(1): pp. 3-14
- ^
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hans W. Blum et al., 1996, "Introduction", in
Sidney: Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. xi-xvi
- ^
Jontahn Scott, "Algernon Sidney", in
The Ashgate Research Companion to the Sidneys: 1500?1700, Volume 1: Lives
, edited by Margaret P. Hannay (Ashgate: 2015), pp. 157
- ^
Jontahn Scott, "Algernon Sidney", in
The Ashgate Research Companion to the Sidneys: 1500?1700, Volume 1: Lives
, edited by Margaret P. Hannay (Ashgate: 2015), pp. 161
- ^
Sir William Jones,
A Just and Modest Vindication of the Proceedings of the Two Last Parliaments
, University of Michigan digital collection
- ^
J. G. A. Pocock, 1994, "England's Cato: The Virtues and Fortunes of Algernon Sidney",
The Historical Journal
37(4): pp. 925-926
- ^
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 106-107, 147
- ^
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 170-171, 272-273
- ^
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 275-291
- ^
The Washington, Jefferson, and Madison Institute, "
Who was Algernon Sidney
", October 17, 2015
- ^
The COPY of
a PAPER Deliver'd to the SHERIFFS, Upon the Scaffold on Tower-hill, On Friday Decemb. 7. 1683. BY Algernon Sidney Esq Immediately before his Death
, University of Michigan Digital Collection
- ^
Hans W. Blum et al., 1996, "Introduction", in
Sidney: Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. xvi-xx
- ^
Hans W. Blum et al., 1996, "Introduction", in
Sidney: Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. xxi
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 9-20
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 21-37
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 38-65
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 66-70
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 71-80
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 81-86
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 87-112
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 124
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 122
- ^
1
2
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 131
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 113-151
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 114-154
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 158
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 160
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 47
- ^
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 105
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 176
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 177-182
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 183
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 191
- ^
Algernon Sidney,
Court Maxims
, (Cambridge University Press: 1996), pp. 192-204
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), ch. 2
- ^
Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 35
- ^
Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 42
- ^
Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 59
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 104-105
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 106-107
- ^
Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 54
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 102
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 102, 114
- ^
Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 51, 347
- ^
Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 43
- ^
1
2
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 215-218
- ^
1
2
3
Thomas G. West, "Forward", in Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 16
- ^
Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 189
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 345
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 135-136
- ^
Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 461
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 121-122
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 116-118
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 124-125
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 129
- ^
Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 395
- ^
1
2
Thomas G. West, "Forward", in Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 19
- ^
1
2
Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 113
- ^
Scott A. Nelson,
The Discourses of Algernon Sidney
(Fairleigh Dickinson Univ Press: 1993), pp. 70
- ^
Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 63
- ^
Thomas G. West, "Forward", in Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 14
- ^
Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 313
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 115
- ^
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 226-227
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 145
- ^
Thomas G. West, "Forward", in Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 15
- ^
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 225-226
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 140-142
- ^
Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 387
- ^
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 231
- ^
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 235
- ^
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 236
- ^
1
2
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 239-240
- ^
Algernon Sidney,
Discourses Concerning Government
, ed. Thomas G. West (Liberty Fund: 1996), pp. 210
- ^
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 263-264
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 234-235
- ^
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 210
- ^
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 210-212
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 232-233
- ^
Jonathan Scott,
Algernon Sidney and the Restoration Crisis, 1677?1683
, (Cambridge University Press: 1991), pp. 181-183
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 231
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 235-236
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 237
- ^
Alan Craig Houston,
Algernon Sidney and the Republican Heritage in England and America
, (Princeton University Press: 2014), pp. 244
- ^
Thomas Jefferson,
Letter to Henry Lee
, Monticello, May 8, 1825, American History Website
- ^
Peter Karsten,
Patriot-heroes in England and America: political symbolism and changing values over three centuries
, (University of Wisconsin Press: 1978), pp. 61-62
- ^
Andrew Tink,
Lord Sydney: The Life and Times of Tommy Townshend
, (Australian Scholarly Publishing: 2011), pp. 135-136
- ^
Malcolm Brown, "
Why Sydney was named after Algernon
",
The Sydney Morning Herald
, March 26, 2012