|
|
??? ???? ??????
|
???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????, ???? ?????, ??????? ???? ??????.
??? ???? ???? ??
??????
???? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ?????
??????? ????????
?
????? ??????
.
?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ??????, ???? ????? ??? ?
?? ?????
.
|
|
| ??? ???? ??????
|
???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????, ???? ?????, ??????? ???? ??????.
??? ???? ???? ??
??????
???? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ?????
??????? ????????
?
????? ??????
.
?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ??????, ???? ????? ??? ?
?? ?????
.
|
?
??????
(?
?????
:
????? ?????? ?????
, ?
?????
:
??????? ????????? ????????
) ???
???
??????
????? ?
????
??????? (
????' ??????
) ????? ?????? ?? ??????, ???????, ???? ????? ?????.
?????? ??????? ????? ??????
???'??
??
????
??????? (
????' ??????
), ?
??? ?-19
??-???
????? ?'???? ???? ??-???????
(
1908
-
1835
) ?????? ?? ???. ?????? ??? 40 ????? ?'???? ???? ??
????
???? ???? ???? ?? ???
??? ????????
, ??????? ????? ??? ?????. ?????? ?????? ???? ??????
????????
?-
23 ????
1889
?????? ?? ?????? (???? ????). ????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???? ??????. ????? ????? ??? ???? ?????? ?????
?????????
???? ???? ??? ??? ???? ????????. ????
????? ????
?????? ???? ???
?????
??????? ???????, ???? ?????? ???? ????? ?
??????
?????? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ??????? ?
?????
. ?????? ????? ??????? ???? ???? ???????? ????? ??? ?????? ?
??????
. ???? ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ???? ????
?????
(?
????
).
???? ???? ?? ????? ?'???? ???? ??-??????? ?-
1908
, ????? ??? ???????? ????????,
???? ??? ?-???
(???? ??? ?????), ??????, ?????? ??? "????? ?? ?????". ???? ???? ?? ???? ??? ?-??? ?-
1914
, 25 ??? ???? ???? ????? ??????, ?????? ?????? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??????? ?????. ???? ?????? ???? ?????? (Qadian), ??? ?????? ?? ????? ??????, ?????? ???
????? ????? ????
, ??? ????? ?? ????? ??????. ???? ???? ??? ?
?????
?????? ??? ????? ????? ???. ???? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????, ?'???? ????, ??? "???? ???????" (?'??? ??-??????', ???? ????????) ?????, ????? ??????, ?? ????? ?? ????? ???????. ??? ????? ?????? ???????? ???????? ????? ?? ???? ?????? ?
?????
. ???? ???? ?????? ?????? ??????? ??'???? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ?? ????, ?????? ???? "???? ???????".
????
????? ????
?-
1947
???? ??? ??????? ????? ?
??????
. ?????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ?????? ???????, ???? ?????? ?? ?????? ??????? ??????. ?-
1973
???? ???? ?????? ??
???? ??????
?
??? ??????
?
????
, ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ????? ???????.
[1]
????? ?? ????? ????, ?????, ??????? ????? ?????? ??????? ???????? ???, ??? ??? ?????? ????? ????? ????? ???????. ?????? ?????? ???-????? ?
?????????
?-
1974
???????? ?????? ???????? ?-124 ??????, ???? ??????? ???? ????? ????? ??? ??????, ????? ??????? ?? ??? ??????, ?"???????" ??"???????", ?"?????? ??? ??????". ??? ????? ??? ????? ???? ?????? ????. ??? ??????, ?? ????? ????? ??? ?????? ??? ????? ???????, ????? ???? ??????.
[2]
???? ????
2016
?? ??????? ????? ?? ??? ?????? ?-209 ?????? ??????????, ????? ????? ????,
???? ??????
,
???? ??????
?
?????????
. ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????????? ???????. ????? ?????? ????? ?? "????? ????????" ???? ??? ??????? ???????? ??????? ?? ?????????? ??? ??? 10 ?-20 ?????? ????? ????? ????? ?-1% ????????? ?????, ???? ??????? ??? ?? ?-4 ??????.
????
2001
?"
??????????? ??????? ???????
"
(
??'
)
?????? ?? ?? ?????? ??????? ????? ???? ??????.
????? ??????? ????? ????? ?????
??????
??????
?'????
. ????? ????? ?'???? ????, ????? ??'???? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ??????.
[3]
?????? ????? ????? ???????, ???? ????? ????. ??????? ???? ????? ?? ???????, ?????? ????? ????? ???????? ??
??????
,
??????
?
??????
. ??? ?????? ???????,
???
???
??-???
???
????
??? ????? ??????, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???????, ??? ?????, ??? ?? ???? 120 ????
??????
??
?????
. ????? ???????,
????
?? ??? ???? ???????, ???? ??? ??????? ??????? ?????.
[4]
?'???? ????, ???? ???, ??? ??? ????? ????? ??
??????
, ??? ?
?????
?? ???. ??? "
??-?????????
" ? ?????? (???? ??????? ???????? ?????). ?????? ?????? ????????? ??????? ?????? ??? "???? ???????", ??????? ??????? ????? ???? ?? ???? ?????? ???? ???? ??'???? ???? ????????? ?????.
??????? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ??? ?? ????. ?????? ???? ?????? ??? ??? ????? ?
???? ???
????? ?? ????? ?? ???? ????? ???????, ?? ???? ????? ????? ????? ???. ?? ????? ????? 6.5% ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ????.
????? ????? ????? ??????? ???????? ?? ???? ???? ??????? ?????, ??????? ????? ?? ????? ?? ?????? ???????? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ????. ???? ????? ?? ????? ????? ???? (???? ????? ??????? ?????? ????? ???? ??? ???? ????? ??????? ???????).
???? ????? ????? ?????? ????? ?? ????, ??????? ??????? ?? ?????? ????? ????. ?? ?? ????? ?????? ?????? ????? ????? ??-100 ????, ???
?????
.
????? ????? ???? ????, ??? ???? ???????, ????
??? ????? ?
?????? ??????
?????? ??????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ?????? ?
???? ??????
. ??? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ???????? ?? ???
?????????
?????? ????? ?????? ??????? ????? ??????. ??, ????, ?-
1922
???? ?????? ??? ?
?????
??
1925
? ?
????
.
[5]
?-
17 ????
1928
????? "???? ?????? ??????? ?????? ?????-??????" ????? ??????
??????
??
????
. ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???????? ???????? ?? ??
?????
, ???
??? ???
. ??? ?? ??? ?????? ???? ????? ??? 1,000 ???, ????? ??? ????? ??????? ???????. ?????? ??????? ?????
????
???? ?
??????
?????? ???? ?????. ????? ???? "
?????? ?????
", ?? ?? ????? ???? ?? ???. ??? ???? ????? ????? ??? ??????
???? ????
?
???????
. ?? ???? ???? ??????? ??????: "?? ?? ????? ???, ???? ????".
????? ???? ??????? ?????? ???? ??? ????? ???? ????, ???? ???? ?
?'???
????? ????? ????, ?????? ?
??????
. ???"? ???? ?????? ???? ??????? ??? ?? ???? ????, ?????, ????? ???? ???? ??????. ???? ????? ????? "??-????? ??-??????? ??-??????" ? "?????? ???????? ???????", ??? ????? ??? ???
1932
. ??? ???????? ?????? ??? ??????? ????? ?
??????
.
????? ?? ??????? ?????? ???? ???? ?????.
??? ?-??? ??-??????? ???? ????
?????
(
??'
)
?
????
??
????
. ??? ???? ?????? ????? ????
2004
, ???? ????? ?? ??? ??'??? ?? ???? ???????? ???????,
????? ????? ????
, ???? ??? ?????? ????? ??????, ???? ???? ??????????? ???? ?????? (Qadian), ????.