????? ?????
(?
??????
:
Die Dreigroschenoper
, "?????? ??????
?????
") ???
????
???????
??? ?
?????
?
?????
?????? ????
??
?????
???? ????
, ???????? ?????? ?? ????
?????? ???????
. ????? ???
?????
????
1928
?"
????? ???????
" ??
?'?? ???
?
????? ??????? ????
????
1728
. ?????
?????
????? ?? ??? ?????? ??????
??????? ????
??????? ?? ??? ???? ????? ????.
[1]
???? ???? ?????? ??????? ?? "
????? ???????
" ?? ??? ??????
????? ????? ?????? ?
??? ?-18
?
????
, ???? ????
??????
, ????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ????????. ?????? ?????? ?
??????
, ??????? ??????? ?????. ??? ??????? ?'???? ???'?, ????? ???? ??????? (?? ??? ???? ??????? ??????? ??? ????, ???? ???? ?????? ??????, ????? ???????? ????? ???????,
??? ?????
???????), ??? ???? ????, ?'?? ?????, (???? ???? ??'?? "??? ???????", ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ??????? ??????), ?"??? ????", ??????, ???? ????? ???? ????? ???? ???????, ????? ????? ???? ????? ???. ??????? ???? ??? ?????? ??
????? ???
????? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ?????. ????, ??? ?????? ?? ???'?, "???? ?? ??????" ?????? ?????? ??????? ??? ????. ???? ???? ???? ??????? ??? ?????? ?? ??? ??????, ?????? ????? ????? ?? ????? ????, ???? ????? ?????? ?????? ?? ???, ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??????. ????? ??????-???????, ?????? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? ??????, ?? ??? ??? ????? ??????? ???????? ?? ?
????????
?? ????. ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ????:
????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ????? ?????' ?????? ???. (?????? ????). ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ????? ????. (???? ??????). ??? ???? ?? ???? ????????, ??? ????? ????? ?? ???? ????? ??????? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ??????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ????.
????? ???? ??????? ????
31 ???????
1928
(??? ???? ???? ?-
28 ???????
????? ????) ???????? Am Schiffbauerdam ?
?????
. ??? ???????? ?????? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ???????
???? ????
??? ????? ?????? ??????
???? ????
. ????
1931
????? ????? ??????? ?? ?????. ?? ?????? ?? ???? ?????
????? ???
, ???? 1954 ????? ????? ????????? ?? ???? ???? ??? ????? ?????? ??????? ?? ???? ?????????.
??? ?????
???? ????? "?????? ?????? ?????????" ?? ????? ????? ????? ????? ??????? ??????? ?? ????, ????? ????? ?? ???????
????????
. ?????? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ???? "???? ?? ??? ????? ?? ????? ???-???? ?? ??????? ??????? ????? ?? ??????? ??????".
?????? ?????, ????? ???? "
??? ??????
" (?? "??? ????" ??????? ??
????? ???
), ????? ?? ??? ?????? ????, ??????
??? ????'???
,
???? ????
,
???? ?????????
,
???? ??????
, ?
???? ????
, ?????? ?????? ?? ???
???? ????
, ????? ????? ???? ?? ????.
????
1990
???? ????, ?????? ?? ??
?'??? ??????
?
???'? ?????
(????? ?? ????
???
).
????? ????? ???? ???? ?????, ??????? ?"
????
" ?-
1933
, ??? ?"????" ?-1952, ????
1960
?
??????? ??????
???? ?-
1982
[2]
[3]
, ?-
1971
?
??????? ??????? ????
, ????
1977
?
??????? ??? ???
, ?-
2002
?"
??????? ???
"
[4]
, ??-2015 ?
??????? ??????
[5]
.
?????? ????? ??????? ????? ??????: ??
????? ???????
,
????? ??????
,
???? ????
,
???? ????
?
????? ???
.
-
????? ????
????? ??????, ??? (1933)
-
??? (1933)
-
??????? ??? (2002)
- ?' ????,
?????? ?????
: ??????? ????????; ???????? ???????? ????? ?
????
?? ???
?' ???????
, ?? ????: ?????, ???"?.
- ?????? ????,
????? ?????
; ???? ????: ????? ???????, ???????:
??? ??
, ?? ????:
????? ??????
; ?? ???????, ???"? 1983.
- ????,
????? ?????
; ??????: ????
????? ??????
, ?? ????:
???"?
, ??"?-].
- ?????? ????,
????? ?????
: ???? ????? ?????? ? ??? ?????? ?
??????
; ?????:
???? ????
, ??? ??: ???? ?????? ????? ???
??? ???
, ???"?.
- ?????? ????,
????? ?????
: ???? ????? ??????; ???????:
????? ???
, ????:
?????????? ????
, 1998.
- ?????? ????,
????? ?????
: ???? ????-
???? ????
, 2015. (????? ???????? ??????)
- ?. ?. ?????
, "
????? ?????
",
???
, 4 ???????? 1933
- ????? ??????
,
??? ?????? ? ????? ????? ????
,
???
, 30 ??????? 1983 (?? ????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???????)
- ??? ???
,
???? ??? ???? ????? ??????
, ????
????
, 4 ???????? 2002 (?? ????? ????? ???????? ???)
- ????? ?????
, ????
??????????? ????????
(???????)
- ^
The Cambridge companion to Brecht
, Cambridge [England]: Cambridge University Press, 1994, ISBN
0-521-41446-6
- ^
"????? ?????" ?" ?????"
,
?????
, 26 ??????? 1960
- ^
??? ?????
,
??? ???? ?????
,
????? ?????
, 22 ?????? 1982
????? ?? ????
, "
????? ???
", ?????? 2368 ?-19 ?????? 1983, ???? 62
- ^
???????:
????? ???????
,
?????? ??????
, ????
????
, 26 ??????? 2002
???? ????, ?
?? ??? ??? ?????? ?? ??
, ????
?????
, 1 ?????? 2002
- ^
???????:
??? ??????????
,
???? ????
,
????? ?????: ??? ????? ??????
, ????
????
, 16 ????? 2015
??? ?????, ?
????, ???? ???????
, ????
?????
, 23 ????? 2015
?? ????,
????? ?????? ?????: ?? ?????? ???? ?????? ??????
, ????
????
, 24 ??????? 2015